Conference Terminology


.	Timestamp	Italian	English	Example


.	a dispetto di	in defiance of	Churchill explains just how and why France was defeated and how she came to capitulate to the Nazis in defiance of her pledge to Britain to keep fighting.
.	abbiamo proposto un rinvio di mezz'ora	we moved for an adjournment of half an hour	Hon. Mr. Gardom moved adjournment of the House. Motion approved. The House adjourned at 5:55 pm.
.	abile	open to	The imminence of the threat is open to debate.
.	abitazioni abusive	squatter settlements	Bars and brothels are as inevitable in the company towns and squatter settlements throughout Asia and the Pacific as they are around military bases.
.	abrogare una legge	repeal a law	The WTO could force Congress into a cruel choice: repeal a law found to violate GATT rules, or pay tribute to maintain it.
.	accantonare	set aside	As you notice, in the estimates this year we set aside $ 10 million.
.	accertarsi di	check that	It is our responsibility to check that charities are delivering public benefit and acting in accordance with the law and good practice.
.	acconto	down payment	On a $ 75,000 fixed-rate mortgage with no down payment, this would amount to $ 1,406 either paid at closing or added to the amount financed.
.	accordo	agreement	When all business is finished, a motion may be made to adjourn to meet at a certain place and time, which, when seconded and stated by the chair, is open to debate and amendment.
.	accordo quadro	framework agreement	The year saw the signing of a new framework agreement for defense cooperation, a major initiative to pursue civilian nuclear cooperation, and a state visit by Prime Minister Manmohan Singh to the U.S.
.	accordo salariale	(pay/wage) settlement	The job evaluation, expected to be completed by December, formed part of this year 's wage settlement which saw a three per cent increase and an improved Christmas bonus.
.	accreditare	credit
.	accumulare debiti	sum up debts
.	acquisizione	takeover
.	acquistare qualcosa a credito	buy something on credit
.	acquistare qualcosa al dettaglio	buy something retail
.	acquistare qualcosa all'ingrosso	buy something wholesale
.	acquistare una partecipazione di maggioranza	take a majority shareholding
.	acquisto	purchase
.	addetto stampa	press officer


.	adeguarsi	settle to
.	affare	deal
.	affidabilità creditizia	creditworthiness
.	affidare un compito ad una commissione	assign a task to a committee
.	affittare	lease
.	affitto	rent
.	affittuario	tenant
.	affluenza alle urne	voter turnout
.	Africa Australe	Southern Africa
.	agente di assicurazione	insurance agent
.	agenzia di collocamento	employment agency
.	aggiornare una relazione	update a report
.	agiato	well-off
.	agli arresti domiciliari	under house arrest
.	ai sensi del disposto di legge	under the provisions of the law
.	aiuti	relief
.	al primo turno	in the first ballot
.	alfabetismo	literacy
.	aliquote	rates
.	all'estero	abroad


.	all'ordine del giorno	on the agenda
.	alla pari	at par
.	allegato	annexed
.	allevamento di bestiame	animal farming
.	allevamento intensivo	battery farming
.	allevare	breed
.	allo stesso modo	likewise
.	alloggio	accommodations
.	allontanarsi dall'argomento	depart from the question
.	altoforno	blast furnace
.	ambulatorio	clinic
.	ammanco	shortage
.	ammanettare	handcuff
.	ammenda	fine
.	amministrare	run
.	amministratore delegato	chief executive officer
.	amministrazione	management
.	amministrazione penitenziaria	prison authorities
.	ammortamento	amortization
.	analfabetismo	illiteracy


.	analisi di mercato	market research
.	andare alle urne	go to the polls
.	andare in licenza	go on leave
.	andare in pensione	to retire
.	andare in prepensionamento	take early retirement
.	andare in prigione	go to prison
.	annullare un ordine	cancel an order
.	anticipo sullo stipendio	advance on salary
.	appendice	rider
.	applicare le disposizioni	implement the provisions
.	applicare una sanzione contro qualcuno	impose sanctions against somebody
.	appoggiare la candidatura	support a nomination
.	appoggiare un'iniziativa	support an initiative
.	apprendista	apprentice
.	apprendistato	apprenticeship
.	approvare l'ordine del giorno	adopt the agenda
.	aprire un conto in banca	open an account with a bank
.	aprire una seduta	open a meeting
.	argomento controverso	subject of hot debate
.	armatura di un edificio	shell


.	armi da fuoco	firearms
.	armi nucleari, biologiche e chimiche	nuclear, biological and chemical weapons
.	arrivare ad un punto morto	reach a deadlock
.	arsenale marittimo	naval dockyard
.	articolo	item
.	ascoltare un testimone	hear a witness
.	aspettativa di vita	life span
.	assegni familiari	family allowances
.	assegno	check
.	assegno circolare	bank check
.	assegno scoperto	bad check
.	assemblea generale	general assembly
.	assemblea plenaria	plenary assembly
.	assicurare	insure
.	assicurare qualcosa contro il furto	insure something against theft
.	assicurato	policy holder
.	assicuratore	insurer
.	assicurazione	insurance
.	assicurazione sulla vita	life insurance
.	assistente sociale	social worker


.	assistenza legale	legal aid
.	assistere	witness
.	asso nella manica	ace in the hole
.	associarsi con qualcuno	go into partnership with somebody
.	assoluzione	acquittal
.	assolvere	acquit
.	assumere il controllo di un impresa	take over a company
.	assumere qualcuno come	hire somebody as
.	asta	auction
.	astenuti	non-voters
.	atteggiamento suicida	selfdestructive approach
.	attenersi all'ordine del giorno	stick to the agenda
.	atti della conferenza	official records of the conference
.	attività correnti	current assets
.	atto costitutivo di società	Memorandum of Association
.	attrezzatura pesante	heavy-duty equipment
.	attuare	implement
.	attuazione	implementation
.	aula delle udienze	court room
.	autenticare un documento	certify a document


.	auto civetta	unmarked police car
.	autobotte	tank truck
.	autodeterminazione	self-determination
.	automobile aziendale	company car
.	autorità locali	local authorities
.	avena	oats
.	avere azioni del	hold shares in
.	avere diritto a qualcosa	be entitled to something
.	avere precedenza	have priority
.	avere un reddito basso	have a low income
.	avere un reddito elevato	have a high income
.	avere un rovescio finanziario	suffer a financial set-back
.	avere uno scoperto	carry an overdraft
.	Aviazione Italiana	Italian Air Force
.	aviere	airman
.	avio trasportato	airborne
.	avvertire qualcuno	caution somebody
.	avviamento	goodwill
.	avvocato	barrister
.	azienda agricola	farm


.	azioni	shares
.	azioni di gradimento	bonus shares
.	azioni privilegiate	preferred shares
.	azionista	shareholder
.	bacheca per gli avvisi	notice board
.	bancarella al merca	market stall
.	banchiere	banker
.	banco dei testimoni	witness stand
.	banconota	banknote
.	banconote di grande taglio	big notes
.	banconote di piccolo taglio	small notes
.	baraccopoli	shanty town
.	barile	barrel
.	barrare un assegno	cross a check
.	barre di combustibile in un reattore	fuel rods
.	base aerea	air base
.	battere il ferro finché è caldo	strike while the iron is hot
.	bemolle	flat
.	beni di consumo	consumer goods
.	beni di produzione	producer goods


.	beni immateriali	intangibles
.	beni strumentali	capital goods
.	bestiame	livestock
.	bidone	can
.	bilancia commerciale	balance of trade
.	bilancia dei pagamenti	balance of payments
.	bilancio preventivo	budget
.	birrificio	brewery
.	bisogna evitare ogni	we should really avoid all
.	bisognoso	needy
.	blitz della polizia	police raid
.	blocco orientale	Eastern bloc
.	bocca del pozzo	pithead
.	boia	executioner
.	boicottare una spedizione	black a consignment
.	bolla di consegna	bill of parcel
.	bolletta doganale	bill of entry
.	bombe a grappoli	cluster bombs
.	bombola	cylinder
.	borsa	exchange


.	borsa merci	commodity exchange
.	borsa valori	stock exchange
.	boscaiolo	lumberjack
.	bozza	draft
.	bracciante	farm laborer
.	breve scadenza	short-dated
.	brevetto	patent
.	buca per la posta	pigeonhole
.	buco d'ozono	ozone layer gap
.	buon rapporto qualità-prezzo	good value for money
.	buoncostume	vice squad
.	buoni del tesoro	treasury bill
.	buono d'ordine	order form
.	buono pasto	lunch voucher
.	busta paga	pay envelope
.	c'è un grande divario tra il reddito degli agricoltori e quello degli industrial	there is a wide gap between incomes in farming and in the manufacturing industries
.	cabina elettorale	voting booth
.	calo dei prezzi	drop in prices
.	cambiavalute	exchange dealer
.	cambio	exchange rate


.	camicia di forza	strait jacket
.	campagna di vendita	sales campaign
.	campagna elettorale	election campaign
.	campagna pubblicitaria	advertising campaign
.	campo a maggese	fallow field
.	candelotto lacrimogeno	tear bomb
.	cantiere edile	building site
.	cantiere navale	shipyard
.	capitale azionario	capital stock
.	capitale fisso	fixed assets
.	capitale netto	owners capital
.	capitale sociale	share capital
.	capitali patrimoniali netti	net fixed assets
.	capo cantiere	foreman
.	capo del personale	personnel manager
.	capo di bestiame	head of cattle
.	capo di stato	head of state
.	capo di stato maggiore	Chief of Staff
.	caporeparto di un magazzino	floor walker
.	capoverso	paragraph


.	carcerazione	imprisonment
.	carenza di vitamine	vitamin deficiency
.	carestia	famine
.	caro	expensive
.	carta d'imbarco	boarding pass
.	carta intestata	headed paper
.	cartellino con il prezzo	price tag
.	casa di cura	private hospital
.	casa di riposo	old peoples home
.	casa madre	parent company
.	Caschi Blu	Blue Helmets
.	caserma	barracks
.	cassa	crate
.	cassa continua	night banking
.	cassa di grandi negozi	cash desk
.	cassa in un supermercato	checkout counter
.	cassiere	teller
.	catena di montaggio	assembly line
.	catena di negozi	chain of shops
.	cattiva gestione	poor management


.	cauzione	bail
.	cecchino	sniper
.	cedole	coupons
.	cellulare della polizia	police wagon
.	cemento armato	reinforced concrete
.	censimento	head-count
.	centrale elettrica	power station
.	centrale mareomotrice	tidal power station
.	centrale nucleare	nuclear plant
.	centro commerciale	shopping center
.	centro finanziario di Londra	the City
.	cera d'api	beeswaz
.	cereali	cereals
.	cerimonia di inaugurazione	opening ceremony
.	certificato di garanzia	guarantee slip
.	che cosa è all'ordine del giorno questo pomeriggio?	what's on the agenda for this afternoon?
.	che fa nella vita?	what does he do for a living?
.	chiamare il 113	call emergency services
.	chiedere all'assemblea di decidere in merito	ask the assembly to decide upon
.	chiedere il risarcimento	file a claim


.	chiudere una seduta	close a meeting
.	ciò esula dall'ambito dell'indagine	that is beyond the scope of the inquiry
.	ciò non è di mia competenza	that is outside my scope
.	circoscrizione elettorale	constituency
.	Cisgiordania	the West Bank of the Jordan
.	cisterna	tank
.	citare in giudizio	sue somebody
.	cliente	customer
.	coal pit	miniera di carbone
.	cogliere qualcuno in flagrante	catch somebody in the act
.	colazione di lavoro	business lunch
.	collegio arbitrale	Board of Arbitration
.	colletto bianco	white collar
.	colletto blu	blue collar
.	colloqui	talks
.	colpevole	culprit
.	colpo di stato	coup d'etat
.	coltivatore	farmer
.	coltura	cultivation
.	colture alimentari	food crops


.	combustibile fossile	fossil fuel
.	combustibili	fuels
.	come cauzione per un prestito	as a security on a loan
.	comitato	committee
.	comitato ad interim	interim committee
.	comitato consultivo	advisory committee
.	comitato d'inchiesta	board of inquiry
.	comitato di collegamento	liaison committee
.	comitato direttivo	steering committee
.	comitato esecutivo	executive committee
.	comitato misto	joint committee
.	commerciante	shopkeeper
.	commercio	trade
.	commercio al minuto	retail trade
.	commercio all'ingrosso	wholesale trade
.	commesso	shop assistant
.	commissario europeo	euro commissioner
.	commissione d'inchiesta	committee of enquiry
.	commissione esaminatrice	examining board
.	commissione permanente	standing committee


.	commissione ristretta	select committee
.	compagnia petrolifera	oil company
.	comparire di fronte ad un tribunale	appear before a court
.	competere ad armi uguali	rival on an equal basis
.	compilare la dichiarazione dei redditi	do one's tax return
.	compilare un modulo	fill in a form
.	complesso industriale	industrial complex
.	compravendita per corrispondenza	mail-order selling
.	compromesso	tradeoff
.	comunicato stampa	press release
.	Comunità di Stati Indipendenti	Community of Independent States
.	con decorrenza da oggi	starting from today
.	con l'accusa di omicidio	on a charge of murder
.	con preghiera di essere brevi	I invite speakers to be brief
.	con scadenza alla fine del mese	is due by the end of the month
.	concertarsi	consult together
.	concessionario	dealer
.	concimare	manure
.	concludendo	one last closing remark
.	concludere un affare con qualcuno	make a deal with somebody


.	concorrente	competitor
.	concorrenza	competition
.	concorrenza sleale	unfair competition
.	condanna	conviction
.	condanna con il beneficio della condizionale	suspended sentence
.	condannare in contumacia	sentence somebody in his absence
.	condannare qualcuno a tre anni di carcere	sentence somebody to three years' imprisonment
.	condannare qualcuno per omicidio	sentence somebody for murder
.	condurre un'indagine	conduct an investigation
.	conferenza al vertice	summit conference
.	conferenziere	speaker
.	conferire un incarico	appoint somebody
.	confezionare	package
.	Confindustria	Italian manufacturers' federation
.	congedo per maternità	maternity leave
.	conquistare un seggio	win a seat
.	consegna	delivery
.	consegnare	dispatch
.	conservatore	conservative
.	consiglio comunale	city council


.	consiglio d'amministrazione	board of directors
.	consiglio di fabbrica	works committee
.	consiglio provinciale	county council
.	consorzio	consortium
.	consulente	consultant
.	consultare un avvocato	take legal advice
.	consultare un perito per la stima dei danni	consult a surveyor for an estimate of the damage
.	consumo di energia	power consumption
.	contabile	accountant
.	contabilità	accounting
.	contadino	countryman
.	contatore Geiger	Geiger counter
.	contestare il risultato	challenge the result
.	contesto	framework
.	contesto la decisione presidenziale	I challenge the chairman's ruling
.	conto	account
.	conto attivo	accounts receivable
.	conto bancario	bank account
.	conto corrente	checking account
.	conto corrente	current account


.	conto creditori	accounts payable
.	conto di risparmio	savings account
.	contrastare	act against
.	contrattare qualcosa	bargain over something
.	contrattazione	bargaining
.	contratto a termine	short term contract
.	contravvenire alle disposizioni	infringe the provisions
.	contribuente	taxpayer
.	contro interrogatorio	cross-examination
.	controllare	check on
.	controllore di volo	air-traffic controller
.	convocare	summon
.	convocare un'assemblea	call an assembly
.	cooperativa	co-operative
.	corpo del reato	exhibit
.	corpo diplomatico	foreign service
.	corso di aggiornamento	in-service training course
.	costituire	set up
.	costituire una commissione	set up a committee
.	costo della vita	cost of living


.	costruttore	builder
.	costruzione navale	shipbuilding
.	creare un impresa	set up a company
.	creditore	creditor
.	criticabile	open to criticism
.	crollare	to cave in
.	crollo della domanda	slump in demand
.	crumiro	strikebreaker
.	curriculum vitae	resume