| | | | | | | | |
. | Id | Haijin | Stanzas | Season | Kigo | Link | Theme: Needing Clean-up | |
. | 1 | /vs | A green sprig pokes above the edge — eaves trough. | Autumn | Eaves trough debris | To 6: Edge / Curb | Eaves trough debris | |
. | 2 | /vs | Leaves in the back yard, a frisbee almost buried. | Autumn | Leaves on the ground | To 1: Debris / Leaves | Leaves | |
. | 3 | /vs | Rear car window — "Wash Me" handwritten in stuck-on dust. | No Season | n/a | To 2: Back / Rear | Dirty window | |
. | 4 | /vs | Dirty dishes spread on the kitchen table... vase of daisies. | No Season | n/a | To 3: To be washed | Dishes | |
. | 5 | /vs | A boy in his room — his stuff on the floor. | No Season | n/a | To 4: Kitchen / Bedroom | Stuff on the floor | |
. | 6 | /vs | Red ants swarm over a popsicle stick — driveway curb. | [Autumn] | [Ants; usually in Summer but can appear in Autumn] | To 5: Kid stuff | Popsicle stick | |
. | | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Technical Notes: | | | | | | | |
. | 1. The first verse was written after an early Autumn walk we took around the neigbourhood. At one house I saw a little weed poking above the edge of the eaves trough. It reminded me of the debris in our own eaves trough that would soon need attention. | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Verses 1 and 2 are primarily nature-centred with a bit of human in the image. In verse 3 & 4 it is primarily human-related with nature involved (dirty window and daisies). In verse 5 it is entirely human-related. And in the final verse we have nature and human activity sharing equal billing. | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | 6. Ants swarming over a popsicle stick would more commonly be associated with Summer. In this setting a discarded popsicle stick is symbolic of a summer that has come to an end. Ants here get one last feast and must now prepare for a coming winter "hibernation". | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Copyright © Masago 2007 (Vaughn Seward) — All rights reserved. | | | | | | | |