| | | | | | | | | |
. | Id | Haijin | Stanzas | Season | Kigo | Link | Theme: Left There | Theme Pattern | |
. | 1 | /vs | A layer of ice forms on the old sleigh — spring rain. | Spring | Spring rain | To 6: Forming | Sleigh in the yard | Needed no longer | |
. | 2 | /vs | Patio: summer's hose still lying as it was. | Spring | Exposed hose | To 1: Yard | Hose in the yard | Needed soon | |
. | 3 | /vs | Two straws in an empty glass — French Café. | No Season | n/a | To 2: Tubular | Straws in a glass | Discarded | |
. | 4 | /vs | New car on-line — the web page accepts my credit card. | No Season | n/a | To 3: Sales (café / Car website) | Credit card number at a website | Traded | |
. | 5 | /vs | We go for a spin — my wallet stays at home. | No Season | n/a | To 4: Automobile; Credit card / Wallet | Wallet at home | Left behind | |
. | 6 | /vs | The lawyer arrives to work out the details... estate will. | No Season | n/a | To 5: Home / estate | Will left ahead | Left ahead | |
. | | | | | | | | | |
. | | | | | | | | | |
. | Technical Notes: | | | | | | | | |
. | 2. The hose that had been used last summer had been left out in the yard all winter. As the snow melts, the hose is exposed and thoughts of the summer ahead emerge. | | | | | | | | |
. | 4. It is a little unusual to buy a car over the Internet. It has a relatively high price and most buyers like to physically "kick the tires". However, I've heard some folks that have bought a car on-line. The real point of the verse and the connection to the theme is that one is leaving his credit card number with the car company via the web, still a bit of a risk these days. | | | | | | | | |
. | 5. Leaving your wallet at home: for some folks this is easy to do. Since one usually keeps their driver's license in their wallet, driving without your wallet is obviously a little risky. | | | | | | | | |
. | Copyright © Masago 2008 (Vaughn Seward) — All rights reserved. | | | | | | | | |