| | | | | | | | |
. | Id | Haijin | Stanzas | Season | Kigo | Link | Theme: Unintended Outcomes | |
. | 1 | /vs | Autumn lawn... more leaf-mulching than grass-cutting. | Autumn | Autumn lawn | To 6: Grass / Wheat | Mulching instead of cutting | |
. | 2 | /vs | National Geographic — she clips pictures for school. | No season | n/a | To 1: Cutting / Clipping | Holes in the magazine | |
. | 3 | /vs | Grandma blinks for the fourth straight time — family portrait. | No season | n/a | To 2: Pictures / Portrait | Blinking on the photo | |
. | 4 | /vs | A young man across the table... a speck in her eye. | No season | n/a | To 3: Blinking | Flirtatious "wink" | |
. | 5 | /vs | Vacuuming some crumbs — the tinkle of an earring. | No season | n/a | To 4: Speck / Crumb | Earring vacuumed | |
. | 6 | /vs | Harvest hail — mice in the wheat field head for cover. | Autumn | Harvest | To 5: Crumbs / Food | Harvest damage; Benefit to the mice | |
. | | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Technical Notes: | | | | | | | |
. | 1. This first verse was selected as the 64th entry in the World Haiku showcase: | | | | | | | |
. | http://groups.yahoo.com/group/WHCshowcase/message/73 | | | | | | | |
. | 2. Although the girl intended on cutting out pictures from the magazine, it is unlikely she was fully intending on ruining her Dad's magazine. To her, it was just another magazine, no different that the ones they used at school for cutting out pictures. | | | | | | | |
. | 4. The idea here is that the young woman gets a speck in her eye which the young man interprets as a flirtatious wink. | | | | | | | |
. | 6. At first the hail chases the mice to take cover, but later it turns out to be a possible benefit as the damaged wheat may not get harvested and could be left for the mice to eat during the coming winter. | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Copyright © Masago 2007 (Vaughn Seward) — All rights reserved. | | | | | | | |