| | | | | | | | | | |
. | Id | Haijin | Stanzas | Season | Kigo | Link | Theme: Misperception | Theme: Human/Animal | Theme: Short/Long | |
. | 1 | /vs | The dog's legs have become shorter — first snowfall. | Winter | First snowfall | To 6: Fallen (Snow / Leaf) | Dog's legs getting shorter. | Animal | Short: Legs | |
. | 2 | /vs | Playground sunset shadows — school kids grow taller. | Winter | Longer shadows | To 1: Shorter / Taller | Kids getting taller. | Human | Long: Shadows | |
. | 3 | /vs | Around and around — the kitten almost catches its own tail. | No Season | n/a | To 2: Kid / Kitten | Tail is something to catch. | Animal | Short: Tail | |
. | 4 | /vs | I put my finger through the parrot's cage — Polly's cracker? | No Season | n/a | To 3: Catch / Bite | The parrot takes the finger as something to eat. | Human & Animal | Short: Finger | |
. | 5 | /vs | Seated, we wait to leave — the train beside us backs up. | No Season | n/a | To 4: Motion in / Motion out (leaving) | Who is really the one moving? | Human | Long: Train | |
. | 6 | /vs | Empty koi pond — an orange leaf "swims" toward me. | No Season | n/a | To 5: Motion (Reverse / Forward) | Leaf appears as a swimming fish. | Human & Animal | Short: Leaf | |
. | | | | | | | | | | |
. | Technical Notes: | | | | | | | | | |
. | Thanks to Polona for suggesting the 2nd and 3rd themes. | | | | | | | | | |
. | | | | | | | | | | |
. | Copyright © Masago 2007 (Vaughn Seward) — All rights reserved. | | | | | | | | | |