| | | | | | | | |
. | Id | Haijin | Stanzas | Season | Kigo | Link | Theme: Out of Sight | |
. | 1 | /vs | The crack of ice over the sound of a trickle — frozen waterfall. | Winter | Frozen waterfall | To 6: Sounds | Water | |
. | 2 | /vs | Behind the curtain, motionless — the boy's turn to go on stage. | No Season | n/a | To 1: Wall of ice / Curtain | Boy | |
. | 3 | /vs | Ice fishing all day long — my lunch, the only bite. | Winter | Ice fishing | To 2: Motionless | Fish | |
. | 4 | /vs | Her friend holds the half-spud... the needle's tip sinks through. | No Season | n/a | To 3: Hole | Tip | |
. | 5 | /vs | A snowboarder plows under — his partner offers his hand. | Winter | Snowboarding | To 4: Assistance; Piercing | Snowboarder | |
. | 6 | /vs | Tap-tap, tap-tap — a woodpecker chips deeper into the trunk. | No Season | n/a | To 5: Under | Insects | |
. | | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Technical Notes: | | | | | | | |
. | 4. At one time it was common for young women to have their ears pierced by having someone use a common sewing needle. A potato cut in half was used as a back-stop to prevent her neck from getting poked. | | | | | | | |
. | | | | | | | | |
. | Copyright © Masago 2008 (Vaughn Seward) — All rights reserved. | | | | | | | |