| | | | | |
. | 最新バージョン | 2.8.6 | 2.8.6 | 2.0.11 | 2.2.3 (移行用、テスト用のみ) |
. | 日本語での投稿/表示 | OK | OK | OK | OK |
. | ブログ本体の文字コード | UTF-8 | UTF-8 | UTF-8、Shift_JIS、EUC-JP | UTF-8 |
. | 管理画面 | 日本語 (要設定) | 日本語 (設定済み) | 日本語 (設定済み) | 日本語 (設定済み) |
. | WP からのメールの文字コード | UTF-8 | UTF-8、JIS（ISO-2022-JP） ※ WPMP プラグイン使用時 | UTF-8、Shift_JIS、EUC-JP | UTF-8 |
. | インストール画面 | 途中から日本語 | 日本語 | 日本語 | |
. | ダッシュボードのニュースとフィード | 英語 (簡単に変更可) | 日本語 (簡単に変更可) | 日本語 (独自) | |
. | 本体ファイルの翻訳が必要なエラーメッセージ | 英語 | 日本語 | 英語 | |
. | 本体付属プラグインの説明書き | 英語 | 日本語 | 英語 | |
. | デフォルトテーマ | 英語 | 日本語 (i18n) | 日本語 (独自) | |
. | | | | | |
. | メリット | タイムラグ無しで最新版をすぐに使用できる | ほぼ全て日本語化されている。日本語他のマルチバイト文字の入出力処理に関し機能が不足している部分は同梱のプラグイン (WPMP) ※ にて補完可能 | 日本語文字の入出力処理の為の改造が施されている | |
. | | | 本体プログラムコードは基本的に本家英語版と同じであるため、ほぼタイムラグ無しで最新版をリリースできる。また本家版の技術情報やリソースはそのまま適用、利用することができる | Shift_JISとEUC-JPの文字コードが利用可能（既存のシステムなどとの連携がどうしても必要な場合など） | |
. | デメリット | 日本語他のマルチバイト文字の入出力処理に関し不完全な部分がある（プラグイン ※ にて補完可能） | | プラグインによっては本体バージョンをチェックするため、プラグインもしくは ME の修正が必要になる場合がある | |
. | | インストーラ初期画面、エラーメッセージの一部が英語のまま | | エラーメッセージの一部が日本語のまま | |
. | | ※ WP Multibyte Patch プラグイン http://eastcoder.com/code/wp-multibyte-patch | | 本体コードの修正が必要なため、オリジナル版リリースとの間が開くことがある | 現在アップグレードに伴う更新は休止しており、今後も更新の予定はない |
. | | | | 最新プラグインのバージョンや文字コードに対応していない場合がある | |
. | | | | 2010年にサポート中止予定 | |