「鹿男與美麗的奈良」一劇中日本的文化歷史初探 ( ドラマ「鹿男あをによし」による日本の文化、歴史を探る)
不好意思,耽誤您幾分鐘的時間~
此問卷是針對「鹿男與美麗的奈良」這一部日劇中來探討日本的文化與歷史所做的相關專題研究。
此問卷的回答內容絶對不會使用在研究以外的目的上,請放心直率的據實回答。
請問您看過本片「鹿男與美麗的奈良(鹿男あをによし)」嗎?
有
沒有
請問您是:
日文組(應外系)學生
非日文組學生
日文學習經歷:
無
不到半年
1~2年
3~4年
5年以上
是否持有日文檢定證照:
無
四級檢定
三級檢定
二級檢定
一級檢定
性別:
男
女
年齡:
15歲以下
16~17歲
18~19歲
20~25歲
26歲以上
●有關於本劇歷史的真實性與感想:1.日本的地震,傳說是由鯰魚所引起的?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
2.「神無月」是指陰曆十月。而這時除了島根的出雲大社以外的地方是處於沒有神明的狀態,所以這些地方又將陰曆十月稱為「神無月」。您同意這個說法嗎?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
3.承接上題,傳說陰曆十月時日本的八百萬眾神都會聚集到島根的出雲大社開會,而在島根當地這個月份則就被稱為「神有月」。您同意這個說法嗎?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
4.在日本,老鼠是大黑天的使者。
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
5.在日本,狐狸是稻荷神的使者。
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
6.在日本,鹿是鹿島大明神的使者。
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
7.看完此劇,會不會想去日本?
會
不會
沒有特別想去
本來就想去
沒有看過此劇
8.看完此劇,會想上網查資料讓自己更了解嗎?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
9.對於鹿會說話你覺得?(可複選)
很新奇
很有趣
很特別
沒感覺
不合邏輯
10.當初為什麼會看此劇?(可複選)
故事劇情
演員
導演
原作小說
預告片
11.劇中的三角指的是「三角緣神獸鏡」?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
12.會想吃吃看鹿餅乾?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
13.吸引你看完此劇的原因?
演員
劇情
因為看過原作小說
Other:
●請問您每次看完一部日劇,有得到什麼樣的啟發嗎:1.您覺得看日劇可以增加您的日文能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
2.您覺得看日劇可以增加您日文「聽」的能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
3.您覺得看日劇可以增加您日文「說」的能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
4.您覺得看日劇可以增加您日文「讀」的能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
5.您覺得看日劇可以增加您日文「寫」的能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
6.您覺得看日劇可以增加您日語學習動機慾望?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
7.您覺得看日劇可以增加您對日本文化的認識?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
8.會因為主角演員而選擇性的看日劇?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
9.您比較偏好哪種日劇?
古裝劇
時裝劇
以上都喜歡
以上都不喜歡
Other:
10.您比較偏好哪種題材的日劇?
喜劇
悲劇
推理劇
校園劇
驚悚劇
Other:
11.會因為是由原作小說(漫畫)改編的日劇,而看完日劇後又回頭去看原作的嗎?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
12.如果日劇有加上日文字幕會比較能提升您的日文學習能力?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
13.承上題,如果日劇有加上日文字幕,會吸引您將日劇作為日文學習的工具嗎?
非常同意
同意
普通
不同意
非常不同意
●您對劇中的詞彙了解多少:1.請勾選「勾玉」的正確讀音?
まかはま
まかさな
まがたま
まさまさ
こういつ
2.請勾選「神無月」的正確讀音?
かんむつき
かんないづき
かんまつき
かむづき
かんなづき
3.請問日文的「冗談〈じょうだん〉」是指什麼意思?
長舌婦
胡說八道
長篇大論
開玩笑
囉唆
4.請問「チクリ」是什麼意思?
刻薄鬼
小氣巴拉
愛吃鬼
打小報告
懶惰蟲
5.請問「自我介紹」的正確讀音?
じこかいしょう
じこしょうかい
じっこしょうかい
じこしょか
じごしょうか
6.請問「鹿」的正確讀音?
ろう
しか
じか
るう
じが
7.請問「狐狸」的正確讀音?
きつぬ
ぎつね
たぬき
きつね
きっね
8.請問「老鼠」的正確讀音?
ねずみ
きつにゃ
にずむ
ねずき
みずき
9.請問「鯰魚」的正確讀音?
なます
なまず
なす
ねさかな
ますな
10.請問「出番〈でばん〉」是什麼意思?
叫號碼
掛號
出場
出差
出門