Abaixo-Assinado: Filmes em áudio original nos cinemas de Sorocaba
Venho por meio deste solicitar a assinatura de todos aqueles que se sentem desrespeitados como consumidor dos cinemas da cidade de Sorocaba. Já há algum tempo, filmes estrangeiros estão sendo exibidos nas salas sorocabanas na sua grande maioria em versões dubladas. É cada vez mais difícil achar uma cópia legendada, com o áudio original. Antes, só usadas em desenhos e filmes infantis, agora a dublagem predomina sem critério algum, tornando-se um desrespeito a muitos consumidores. O insulto final foi constatado na sexta-feira dia 08/05/2009, quando o filme Star Trek – Jornada nas Estrelas, entrou em cartaz. Disponível em 4 salas na cidade, TODAS estão com cópias dubladas. Isso deixa o espectador sem opção de escolha, causando revolta. Triste ver uma trinca de velhos amigos, cabelos grisalhos, se sujeitando a ver o filme desta forma. Ou ao comprar o ingresso na bilheteria, a atendente sem ser questionada já ir logo dizendo: “É dublado!”, demonstrando o provável descontentamento de alguns que compraram os bilhetes e só após deram-se conta. Numa época onde os downloads de filmes são cada vez mais comuns (lembrando o caso recente do filme “X-Men Origins – Wolverine”, que “vazou” na internet antes de seu lançamento) e o mercado americano tentando acrescentar algo ás exibições de cinema (como o IMAX e 3D) para tentar estimular as pessoas a saírem de suas casas e pagar para ver um filme que ela poderia ver de graça no conforto do próprio sofá, com sua gigantesca TV LCD e som Subwoofer na parede da sala, privar o consumidor de ESCOLHAS é um erro inadmissível. Cópias dubladas são bem vindas, sim. Mas com o balanceamento devido. Os interessados em participar devem preencher os campos "Nome completo" e "RG" logo abaixo do post. E divulgue este manifesto a todos aqueles a quem possa interessar. Estou mandando também esta mesma carta para os emails de meus contatos, com o desejo de que cada um faça o mesmo. Os comentários feitos aqui serão anexados ao processo e entregues a diretoria responsável pela seleção das cópias dos filmes que são exibidos na cidade de Sorocaba com a devida autorização de quem o fez, cabendo a ele deixar claro isso no próprio comentário. Portanto, se tem algo a dizer meu amigo, a hora é esta! E viva a liberdade da escolha! Porque uma andorinha sozinha não faz verão. Mas jamais deve perder o direito da indignação. Desde já agradeço a colaboração! Muito obrigado!