.

Le mot et l'idée, XXIV, §§3-4

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§3

.

fin XIIe sièclede 'danger'dangereux (-se)dans une situation qui est potentiellement dangereux. -MPIl est dangereux de surf dans la nuit! -MPIl est dangereux de surfer [de faire du surf] la nuit!

.

1601du latin 'luctare' (cf. 'inéluctable')lutterS'opposer physiquement ou verbalement -KAGLes deux frères luttent.-KAG

.

XVIe siècledu bat latin 'lucter', ou peut-être de 'lutter'la lutteUn opposition entre personnes. -CCNLa lutte est fréquent dans le monde aujourd'hui. -CCN

.

après 1859traduit en biologie de l'anglais 'struggle for life' (Darwin dans 'The Origin of Species')la lutte pour la vieLa lutte de suvivre, "Survival of the fittest. - JROh! Quelle pauvre petite lupe! Il est seule! C'est la lutte pour la vie. - JR...petite louve ? (ou petit louveteau ?)

.

fin Xe siècledu latin 'lex, legis', d'où 'légal', 'loyal', et 'légitime'la loiréglementation dans une communauté par une autorité et applicable à son peuple. -MPNe pas enfreindre la loi ou vous irez en prison! -MPN'enfreignez pas...

Ce verbe est peu employé... on dirait plus souvent 'Ne violez pas les lois' ou, positivement, 'Respectez les lois'.

.

XVIIIe siècle pour l'expressionle monde animalTous les species des animaux. - JRLa humanite ne sait pas tout de le monde animaux. - JRL'humanité...

...sur le monde animal [le monde des animaux].

.

1080du latin 'leo, leonis'le lion (la lionne)Un féroce grand chat. RJTJe veux voir le film le Roi Lion encore une fois. RJT

.

1165; fém. 1546du latin 'tigris', mot grec, origine iraniennele tigre (la tigresse)Comme «le destin!» -RMDAu contraire des chats, les tigres aiment nager. -RMD

.

Xe siècledu latin 'manducare', de 'manducus', nom d'un glouton de la comédie romaine, représenté avec d'énormes mâchoiresmanger (animaux)Remplir l'estomach - JRLa chat a mangé une souris horrible. - JR

.

1540, d'abord comme verbe pronominalde l'italien 'attaccare' (assaillir), de 'tacca' (entaille), famille du gotique 'taikns' (signe) ou peut-être du français 'attacher'attaquerQuand quelqu'un ou un animaux blesse un autre. RJTLe lion attaque le zebra. Le zebra n'aime pas cela. RJT...le zèbre.

.

fin Xe siècledu latin 'hominem', accusatif de 'homo, homonis', dont le nominatif 'homo' a donné le pronom 'on'l'homme (espèce)

.

Xe siècled'abord 'crudel', de 'crudus' (qui aime le sang)cruel (-lle)Brutal, dur, malfaisant -KAGL'expérimentation animale est cruel! -KAG...cruelle!

.

vers 1500de 'griffer'la griffequelque chose un chat ou un animaux utiliser pour défense. RJTMon chat a longue griffe. RJT...a de longues griffes.

.

1080ancien participe présent de 'pouvoir', d'après les formes en 'pois-', 'puis-'puissantFort ou omnipotent-KAGLe lion est un animal très puissant. -KAG

.

XIIe siècledu francique 'skerjan' (gratter)déchirer

.

1120du latin 'praeda'la proieUn animal pourchassé. -CCNLes gazelles sont la proie des guépards. -CCN

.

1120du latin 'devorare'dévorerConsommer, manger -KAGCe crocodile a dévoré cet requin. -KAG...ce requin

.

1460du latin 'ferox', de 'ferus' (sauvage)féroceAgressif; violent. -RMDNe dérangez pas ce chat. Il est féorce! -RMD

.

1573du latin 'incognitus', d'après 'connu'inconnu

.

1170du latin 'simius', variante de 'simia'le singeUn mammifere "primate". -RBLe singe est sur la branche! -RB

.

1495forme nasalisée de 'gripper'grimperMonter en s'aidant des mains -EAPElle a monté rapidement l'arbre. -EAP

.

fin XIIe siècledu latin 'saltare' (danser; sauter), de 'salire' (sauter; saillir)sauterS'élancer à un point situé plus haut que le sol -EAPElle a sauté de joie quand elle a entendu l'histoire. -EAP

.

1493du latin 'imitari'imiter

.

1537diminutif de 'Perrot', lui-même dimunitif du prénom 'Pierre'le perroquetUn oiseau tropical. -RBLe perroquet a beaucoup des couleurs vivant. -RB...beaucoup de couleurs vives.

.

1080du latin 'serpens' (littéralement 'rampant')le serpentUn reptile sans les jambes--JGBeaucoup de gens ont peur des serpents, mais pas moi!-JG

.

début XIIIe siècledu latin 'repetere' (aller rechercher; évoquer), famille de 'petere' (chercher à atteindre; chercher à obtenir)répéterRedire ce qu'on a déjà dit - EAPBart Simpson répété une phrase 50 fois en détention. -EAP...répète...

.

1156du francique '(h)rampon' (grimper avec des griffes), d'un radical germanique '(h)ramp-' (chose crochue)ramperProgresser sur le ventre - EAPLe bébé a rampé à son mère. -EAP...à sa mère.

.

1080du latin 'mordere'mordreQuand on déchire quelque chose avec les dents--JGSoyez attentif! Les animaux peuvent mordre!--JG

.

1292du latin 'introducere'introduire

.

XVIIe siècledu latin 'potio, potionis'le poisonUne substance qui allez vous tuer. -RMDAttention au poison du poisson! -RMD

.

1080du latin populaire 'gagantem', accusatif de 'gagas', altération de 'Gigas', personnage mythologiquegéanténorme. PEMPensez-vous que ce géant lapin est réel? PEM...soit réel ?

.

début XIIIe sièclede 'étouper' (garnir de l'étoupe, boucher), croisé avec 'étoffer' (rembourrer)étouffersuffoquer. PEMUn python étouffe son victime. PEM...sa victime.

.

XIIe siècledu latin populaire 'serrare' (fermer), famille de 'sera' (serrure), qui désignait à l'origine la barre de bois qui fermait la porteserrerajuster plus ferme. PEMLe chien a serré son prise sur la corde. PEM...sa prise...

.

XIe siècledu latin 'an(n)ellus'un anneauC'est d'un cercle. -CCNLes anneaux sont utilisent au cirque. -CCN...utilisés...

.

XIIe siècleécrit 'olifant' jusqu'au XVe siècle; du latin 'elephantus'un éléphantUn animal massif et gris avec une grande trompe. -RMDL'éléphant n'a pas oublié sa lunettes ce matin! -RMD...ses lunettes...

.

XVIe sièclede 'défense' (ce qui sert à défendre)la défenseLes grands dents des éléphants. PEMLes défenses des éléphants ont vendu illégalement. PEM...sont vendues...

.

1895abréviation de '(jardin) zoologique'le zooUn endroit où on peut trouver les animaux exotiques--JGPendant l'été, je travaillais au zoo--JG

.

.

§4

.

1270de l'italien 'riso', du latin 'oryza', du grec 'oruza', d'origine orientalele rizles graines de féculents ou de grains d'une graminée annuelle marais cultivés dans les climats chauds et utilisées pour la nourriture. -MPLe riz brun est plus sain que le riz blanc. -MP

.

1868de 'riz'la rizièreUn champ de riz. -CCNAux États-Unis, Arkansas a la plus de rizières. -CCN...l'Arkansas...

...le plus de rizières.

.

1736mot d'origine péruviennele caoutchoucUn substance élastique. -CCNLe caoutchouc est un substance importante faire beaucoup de choses. -CCN...une substance

...pour faire beaucoup de choses.

.

1665de l'arabe 'qahwa' et du turc 'kahve'le caféUne boisson fait avec des graines des cafes. -RBJe bois du cafe de temps en temps, mais je ne le bois pas tous les jours. -RB...je n'en bois pas tous les jours.

.

1648du chinois dialectal 't'e' ou du malais 'teh', par le néerlandais; la forme 'thé' vient du latin modernele théfeuilles séchées qui créent une boisson par l'infusion d'eau. -MPJ'aime le thé noir, car il est bon pour le coeur. -MP

.

1602du portugais, emprunté à une langue bantoue de Guinéela bananeUn fruit qui est jaune avec beaucoup de potassium--JGChaque petit-déjeuner, je mange un banane--JGPour chaque petit déjeuner...

...une banane.

.

XIIe siècledu latin 'piper'le poivreLe compliment au sel. RJTJ'aime le poivre un peu. Je préfère faire cuire avec poivre. RJT...Je préfère cuisiner avec le poivre.