.

Le mot et l'idée, X, §§1-2

.

DateEtymologieDéfinitions ou remarquesImagesExemples

.

§1

.

fin Xe siècledu latin 'sanitas' (santé)la santéle condition de le corps SEKIl est en bonne santé. SEK

.

1126; 980 (malabde)du latin 'male habitus' (qui se trouve en mauvais état)maladepas en bonne santé HDJQuand je suis malade, j'ai un mal de tête et une fièvre. HDJ...et de la fièvre.

.

milieu XIIIe sièclede 'malade'la maladiepar example, un fièvre ou un rhume SEKJ'ai une maladie. SEK

.

1330du latin 'ignorare' (ne pas connaître)ignorerne pas savoir SEKIl ignore le politique. SEKATTENTION: ignorer est un faux ami.

'To ignore' = 'feindre de ne pas connaître'

.

1175du latin 'accidens', de 'cadere' (tomber)un accidentQuand quelque chose n'est pas expres.---HMBJ'ai vu un accident de voiture quand j'ai fait un tour en voiture. ----HMB

.

1120du latin 'provocare' (appeler [vocare] dehors)provoquerpour faire faché . --ASMon frere est tres bon a provoquer moi. Il sait pousser mes "buttons." --AS

.

1138de 'blesser'la blessureune partie du corps qui a mal. ~LKSElle a reçu souvant des blessures quand elle joueait du football. ~LKSElle s'est souvent blessée en jouant au football.

.

1531de 'panser' (soigner)le pansementle chose qu'il faut quand on a besser. YJJ'ai besoin d'acheter les pansements. YJ...des pancements.

.

1080du latin 'plaga' (blessure)la plaieune blessure physique SEKNe te donne pas une plaie! SEK

.

début XIe siècledu latin 'durus'durrigide. YJAprès d'accident les muscles devient dur. YJAprès un accident les muscles deviennent dures.

.

XIe siècledu latin 'crusta'la croûteL'extérieur de quelque chose. AHBJ'adore la croûte de pizza. AHB

.

XIIIe siècledu bas latin 'inodiare', de 'odium' (haine)ennuyeux (-se)Le contraire de passionnate---HMBJe m'ennuie parce que j'ai fait de devoirs toute la journee.---HMB ...des devoirs...

.

fin XIe siècledu latin 'quassare' (secouer; endommager)casserbriser. YJJe me suis cassé la cuissie quand j'étais quatorze ans pendant le cours de l'education physique. YJ...la cuisse...

...quand j'avais quatorze ans...

pendant le cours d'éducation physique.

.

fin XIe siècleparticipe passé de 'briser'brisécasser. YJLe coeur brisé a besoin de temps silences. YJ...de temps silencieux.

.

1900 dans ce sensde 'appareil en plâtre'le plâtreune enveloppe pour un os brisé. ~LKSQuand ma sœur s’est cassée le poignet, elle avait un plaître. ~LKS...on lui a mis un plâtre.

.

.

§2

.

fin XIVe siècledu latin 'digerere' (distribuer)digérerce qui se passe lorsque la nourriture est dans l'estomac MPSLa nourriture est digere quand il est dans l'estomac. MPS...digérée,,,

...quand elle est...

.

avoir mal au coeurAvoir envie de vomir. -MJ

.

fin XIIe siècledu latin populaire 'vomire'vomirvomir c'est de rejeter son repas JTUne fois, j'etais tombé malade et vomi dans le centre commercial. JT...je suis tombée malade et j'ai vomi...

.

début XIIe siècledu latin 'frigidus'le froidRhume ou ce n'est pas chaud. AHBJ'aimes l'hiver. J'adore le froid. AHBJ'aime l'hiver...

.

1080de l'ancien verbe 'froidir' (refroidir)se refroidirLe acte d'avoir froid. CMFquand je suis chaud, je me refroidir avec une verre de l'eau. CMFQuand j'ai chaud, je me refroidis avec un verre d'eau.

.

XIVe sièclede 'a-' et 'trappe' (piège)attrapercontracter. YJLa dernière semaine j'ai attrapé la maladie. YJLa semaine dernière...

.

1643du latin 'rheuma', mot grec (écoulement d'humeurs)le rhumeune maladie qui est causé d’un virus. ~LKSJ'ai un rhume chaque an. ~LKS

.

1740 pour l'expressionle rhume de cerveauEn anglais : 'head cold'Quand mon frere etes jeune, il est beaucoup du rhume de cerveau. CMFQuand mon frère était plus jeune, il avait beaucoup...

.

début XIVe siècle (important)du latin 'gravis'gravepas bon et avoir besoin d'attention rapidement HDJLa semaine d'examen finals est une semaine grave. HDJLa semaine des examens finals...

.

1275de 'dés-' et 'agréable'désagréablece qui n'est pas bien MPSDes legumes est desagreable. MPSLes légumes sont désagréables.

.

XIIIe siècledu latin populaire 'muccare', de 'muccus' (morve)se moucherclairement votre nez HDJD'habitude dans on est malade, on se mouche son nez beaucoup. HDJ...quand on est malade...

...on se mouche beaucoup...

.

fin XIVe siècledu latin médiéval 'seriosus', de 'serius' (sérieux)sérieuxsérieux est le contraire de la plaisanterie JTL'homme avait un expression sérieux sur son visage. JTL'homme avait l'air sérieux.

.

1534de 'toux', du latin 'tussis'tousserune action que se passer quand il est mal. YJTypiquement quand je suis malade, je ne tousse pas beaucoup mais je me mouche beaucoup. YJ

.

1562du latin 'temperatura', de 'temperare' (mélanger, modérer)la températureQuand quelque chose est froid ou chaud.---HMBLa temperature de la piece est soixante degres.---HMB

.

fin Xe siècledu latin populaire 'montare', famille de 'mons'monterd'augmenter MPSLa temperature de mon ami monte tres rapide. MPS...rapidement.

.

1155du latin 'febris'la fièvrequand votre tête est très chaude HDJLa fièvre est dangereuse quand elle est plus de cent deux ou trois degrés. HJD...quand elle dépasse 40 degrés Celsius.98,6 F. = 37 C.
102,2 F. = 39 C.
104 F. = 40 C.

.

vers 1175 pour l'expressionle mal de têtele mal de tête est une douleur du cerveau JTJ'ai un mal de tête tous les jours après mes classes d'affaires le mardi et le jeudi. JT

.

1160du latin 'continuare' (joindre de manière à former un tout sans interruption)continuerC'est n'arret pas. CMFJe n'amusante pas quand mon maux de tete continuer. CMFJe ne m'amuse pas qand mes maux de tête continuent.

.

1090du latin 'prudens'prudentAvoir beacoup des attention. CMFQuand mon Frere est malade, je suis prudent parce que je ne besoin pas de me accrocher.?

.

milieu XIe siècledu latin 'appellare'appelerUn nom, ou un titre que les personnes disent. CMFJe m'appelle Casey. CMF

.

1392de 'médecine'le médecinLe médecin est la personne qui aide les gens malades JTQuand j'étais plus jeune, j'avais peur des médecins. JT

.

fin XIIe siècledu latin 'pausare' (cesser, s'arrêter)poserposer est de parler d'une question JTLe professeur voulait que les étudiants de poser les questions. JT...que les étudiants posent des questions.

.

début XIIe siècledu latin 'quaestio' (recherche)la questionune enquête ou quelque chose que tu te demandes. AHBJe poses la question pour mon prefesseur. AHBJe pose une question à mon professeur.

.

881du latin 'malus' (mauvais)le malfléau, malin. AHBMa soeur est l'enfant mal. AHB???

.

début XIIe siècledu latin populaire 'gorga', de 'gurges' (tourbillon, gouffre)la gorgela gorge permet de respirer et de parler JTJ'ai eu un mal de gorge pendant trois semaines il ya un mois. JTJ'ai eu mal à la gorge...

.

vers 1175 pour l'expressionle mal de gorgeavoir mal dans la gorge; pouvoir parce qu'on a un rhume, la grippe, ou parce qu'on a parlé trop. ~LKSQuand je parle trop, j'ai mal de gorge. ~LKS

.

fin XIe siècledu latin 'venter, ventris'le ventreStomachJ'ai mal au ventre.--HMB