.

Le mot et l'idée, XII, §§3-4

.

DateEtymologieDéfinitions ou remarquesImagesExemples

.

§3

.

1260de 'boîte' dans le sens de 'cavité d'un organe' ; il a perdu son accent circonflexe parce que l'on n'avait plus l'impression que le mot avait un rapport avec 'boîte'boiteux (boiteuse)Manque d'équilibre ou de stabilité -KAG
Dans les films, les vieillards sont souvent depeint comme boiteux. -KAGdépeints...

.

1539de 'boiteux'boiterQuand quelqu'un ne peut pas se promener correctement. RJTJe n'aime pas boiter. Il est encombrant surtout quand vous avez besoin de courrir. RJT

.

1080du latin 'curtus' (tronqué). En latin, 'brevis' était le mot le plus commun pour indiquer la petitesse spatial ou temporel, mais c'est 'court' qui a cette fonction en français, sauf pour un être humain (une personne est petite, non pas 'courte')courtDe taille petite. -CCNSes cheveux est courts. -CCN...sont...

Elle a les cheveux courts.

.

1265de l'ancien français 'enferme' (faible, malade), refait selon le latin 'infirmus'infirmehandicapé PEMApres l'accident, il était infirme. PEM

.

1334participe passé de 'mutiler', du latin 'mutilare' (couper)mutiléQuelqu'un qui est infirme. RJTC'est triste quand vous voyez un lapin mutile. RJTIl est triste de voir un lapin mutilé,

.

.

§4

.

XIe siècledu latin populaire 'arripare', de 'ad-' et 'ripa' (rivage)arriverPour se rendre à une destination. -MPElle arrive en retard à toutes les parties que nous avons! -MP

.

XIIe siècle dans le sens modernedu latin 'levare'se leverFaire un mouvement : d'allongé, on se met debout. -RMDJe me leve plutôt lentement aujourd'hui. Je me lève

(Je me suis levé...)

.

1530 pour le sens modernede l'expression "de bout' (sur l'un des bouts'), 'bout' voulant dire 'extrémité d'un objet'deboutRester sur deux pieds. Le contraire de s'asseoir. -RB Il reste debout pour voir le chien. -RBIl se met debout sur deux pattes...

.

XIe sièclede 'ad' et 'sedere' (être établi, fixé, décidé)s'asseoirQuand vous avez les pieds endoloris, par exemple. -RMDFido! Assieds-tu!Assieds-toi !

.

XIe siècleparticipe passé de 'asseoirassisSe reposer sur le derrière. -MPIl était assis dans la position la plus inconfortable. -MP

.

1280du latin populaire 'fundus'le fondle contraire de l'avant--JSGIl y a les étudiants qui aiment le davant de la salle de classe, et les étudiants qui aiment le fond--JSG Il y a des étudiants qui aiment le devant...

.

1150du latin populaire 'bullicare', fréquentatif de 'bullire' (bouillir)bougerpasser d'une position à un autre - EAPLe photographe dit "Ne bougez plus, Je prends un photo!" - EAP...une photo.

.

1370emprunt par le savant Oresme (1325-1382) du latin 'immobilis' (qui ne bouge pas)immobilePas capable de mouvement -KAGApres l'accident, Allison etait immobile pour deux semaines. -KAG...pendant deux semaines.