.

Le mot et l'idée, XI, §§1-2

.

DateEtymologieImagesExemples

.

§1

.

fin XIe siècledu latin 'sensus', de 'sentire'le sensJ'ai un bon sens de l'odorat. SEK

.

fin Xe siècledu latin 'videre'voir (p.p. vu)Observer -- ASJe ne peux pas bien voir sans lunettes. ~LKS

.

fin XIe siècledu participe passé de 'voir'la vueLa vue de ma chambre est bloquée par un arbre. AHB

.

fin XIe siècledu latin 'malifatius', de 'malum' (mauvais) et 'fatum' (sort)mauvaisJe suis mauvais de maths. CMFJe suis mauvaise en maths.

.

1200diminutif de 'lune'les lunettesL'appareil pour aide la vue. -- ASMa soeur porte des lunettes parce qu'elle a de mauvais yeux. HDJ

.

fin XIe siècledu bas latin 'ab oculis', de 'oculus' (oeil)aveugleMon grand-pere est aveugle. MPS

.

XIIIe siècledu latin 'canna' (roseau)la canneBeaucoup des personnes âgées marchent avec la canne. MPSBeaucoup de personnes âgées...

.

.

§2

.

milieu XVe sièclede 'voyager'le voyageur (la voyageuse)Une personne qui est nomade. -- ASLe voyageur a fait un voyage en Espagne.----HMB

.

fin XIe sièclede 're-' et 'garder'regarderpayer attention --ASLe week-end dernier, j'ai regardé un film "Beastie" avec ma camarade de chambre.---HMB

.

1549de 'pays'le paysageUne vue de nature. -- ASDans ma chambre en France, j'ai vu les paysages de France et j'ai vu la mer. AHBDe ma chambre ?

...je voyais ?

.

1080du latin 'pratum'le préUn ouvert champ d'herbe. -- ASBambi aime courir dans le pré parce que c'est ouvert. -- AS...parce qu'il est ouvert (au ciel).

.

fin XIe siècledu latin 'campus' (plaine, large espace, champ de bataille)le champQuand j'ai habite en France, nous avons habite a cote de un champ. Mon frere et moi, sommes passe le champ tout le temp. CMFQuand j'habitais en France, nous habitions à côté d'un champ. Mon frère et moi sommes passés devant le champ tout le temps.

.

fin XIe sièclepeut-être du francique 'bosk' (buisson)le boisMon pere et mon grand-pere ont traville avec le bois. Ils sont fabriques les meubles. AHB...travaillaient avec le bois. Il fabriquaient des meubles.

.

fin XIe sièclede 'percevoir'apercevoir (p.p. aperçu)j'aperçois que quelqu'un suivez-moi. AHBJ'aperçois que quelqu'un me suit.

J'ai aperçu que quelqu'un me suivait.

.

1080du latin populaire 'montanea', du latin classique 'montanus', de 'mons, montis'la montagneEn Texas, il n'y a pas beaucoup de montagnes. MPSAu Texas...

.

1360du latin 'distinguere'distinguerLes chiens ne distinguaient pas de couleurs. ---HMBLes chiens ne distinguent pas les couleurs.

.

XVIIIe sièclede l'ancien français 'som', du latin 'summum'le sommetJ'ai fait une randonée au sommet de Mt. Si. YJ...une randonnée...

...du mont Si.

.

fin XVe siècledu latin 'perdere'se perdreElle se perd quand elle aurait dans un nouveux pays. HDJ...quand elle se trouve dans un nouveau pays.

.

1564de 'nue', que 'nuage' a remplacéle nuageMes deux sœurs aiment identifier les genres des nuages. ~LKS...les genres de nuages.

.

Xe siècledu latin 'observare'observerJ'observe une erreur sur le papier.---HMB

.

début XIIe sièclede 'tracer'la traceQuand je marche dans la foret, je cherche pour la trace de les animaux. CMF...la forêt...

...je cherche des traces des animaux.

.

XIIIe siècledu latin 'examinare'examinerIl examine le photo. SEK...la photo.

.

fin IXe siècledu latin populaire 'jectare'jeter un coup d'oeilIl jette un coup d'oeil à la livre. SEK...sur le livre.

.

.

3

.

vieillirJ'èspere que je vais vieillir bien. YJJ'espère que je vais bien vieillir.

.

entendreJe ne peux pas vous entendre avec cette musique. JT

.

bienbonne. YJJe me suis sens bien après le concert. YJJe me sentais bien après le concert.

.

malest mal à l'opposé de bien JTJe travaille mal quand ne dors pas assez. JT

.

fortJe suis fort mais je pense que trop de muscles sur une personne n'est pas attractif. JT