.

Le mot et l'idée, XXVIII, §§1-4

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§1

.

le progrèsaller de l'avant. AHBJe fait le progrès dans mes cours. AHBJe fais des progrès...

.

scientifiquequelque chose qu'est science---HMBLe papier est scientifique et je ne comprend pas de vocabulaire. ---HMBC'est une communication scientifique dont je ne comprends pas le vocabulaire.

.

techniqueles choses on utilise pour complet une tâche. YJJ'étudie les techniques de voix depuis toujours. YJ

.

favoriserpréférer SEKIl favorise le couleur bleu. SEKIl favorise le bleu.

ou:

Il favorise la couleur bleu (ou la couleur bleue).

.

l'industrie (f.)les affaires, le commerce SEKIl est dans l'industrie des voitures. SEK

.

un artisan / une artisanequelqu'un qui fait des choses SEKIl est un artisan; il fait des bougies. SEKC'est un artisan...

.

un atelierl'endroit où quelqu'un travaille SEKIl travaille dans son atelier. SEK

.

un apprenti / une apprentieune personne qu'on étudie avec un professionnel pendant la durée de temps. YJPour devient un chef de sushi, on est un apprenti pendant dix ans. YJPour devenir chef de sushi, on est apprenti pendant...

.

1020du latin 'cum' (avec) et 'panis' (pain), le calque d'un mot gotique du langage militaire apporté par les Germains des armées du Bas Empire : 'gahlaiba', de 'ga' (avec) et 'hlaifs' (pain)le compagnonAnciennement, dans un atelier traditionnel, celui qui n'est plus apprenti mais n'est pas encore maître.Un apprenti peut être reçu compagnon après avoir présenté son chef-d'oeuvre. -MJ

.

à la mainde faire quelque chose avec ton mains; quand tu n'as pas aide avec une machine MPSIl a construit le bateau à la main. MPS

.

un outilquelque chose on utilise pour travailler ou fixer, par exemple: un marteau. ~LKSJ'ai appris utiliser quelques outils dans mon cours de Stage Technology. ~LKSJ'ai appris à utiliser...

.

préféreraimer quelque chose, faire quelque chose, ou quelqu'on plus que des autres. ~LKSJe préfère retourner chez moi tous les week-ends. ~LKS

.

soignerse pour occuper de. -- ASLes infirmières prens le soin excellent de gens malades. -- ASLes infirmières soignent les malades de façon exemplaire.

.

le détail

.

un apprentissagequand on étudie avec un professionel pour apprendre un competence MPSJ'etudie à un immeuble de bureaux pour un apprentissage. MPS

.

exécuterexécuter est de faire quelque chose JTLe projet était exécuté au bon moment. JT

.

le chef-d'oeuvrequelque chose qu'est magnifique et extraordinaire---HMBLe tableau de Mona Lisa est un chef-d'oeuvre.---HMB

.

le maîtrela personne qui enseigne aux élèves JTLe Maître ne cesse pas d'être un élève. JT

.

.

§2

.

la finquand quelque chose est fini. ~LKSJ’ai pleuré à la fin du film. ~LKS

.

l'emploi (m.)

.

la machinedispositif de technologie que peut aider nous. AHBJe ne suis pas bonne à travailler aves les machines. AHB

.

se répandredonner plus espace pour quelquechose. YJLes étudiants se répandent dans le gym. YJPour des individus, on dirait : 'se dispersent'. 'Se répandre' est employé pour des choses.

.

la production

.

la division du travailà partager des chose à faire HDJMes soeur et moi avions une division du travail avec nos travaux sur la week-end. HDJMes soeurs et moi...

une division de travail...

...du week-end.

.

remplacerdonner/mettre/placer quelque chose in lieu d'un autre chose. ~LKSQuand je remplace des batteries dans ma pendule, je dois utiliser un tournevis. ~LKS...remplace les pils...

.

un industriel

.

une usineun bâtiment où des produits sont faits; il y a beaucoup de machines. ~LKS Des usines sont un produit de la révolution industrielle. ~LKS

.

le fabricant / la fabricanteun homme ou une femme qui travaille dans la fabrication/dans une usine. ~LKSAvant les loix qui l'ont interdit, des enfants étaient les fabricants. ~LKS....les lois...

...des ouvriers. (Un fabricant est plutôt une personne qui dirige ou possède l'entreprise = un entrepreneur, un industriel, un manufacturier.

.

produirecréer quelque chose HDJElle a produit trois écharpes dans un jour. HDJ

.

la quantitécombien de quelque chose---HMBLa quantité de pommes ont été une livre. ---HMB

.

diminuerPour fait plus petit ou moins de. -- ASLes travailleurs de construction font beaucoup de diminuer de propriété.-- ASLes ouvriers dans la construction...

.

maître (maîtresse) (adj.)Important, ou le plus important.Ils ont coupé la branche maîtresse de l'arbre ! -MJ

.

le marchéune place où on achete des fruits et des legumes---HMBIl y a un marché près chez moi.---HMB

.

perfectionnéaméliorée ou favorisé. AHB

.

coûteux (-se)

.

une entrepriseune entreprise est une place de commerce. JTQuand je serai plus âgée, je pense qu'il serait bon de posséder une entreprise. JT

.

disparaître (p.p. disparu)quelque chose n'est pas de cadeau---HMBJe a perdu mon portefeuille, il a disparu.---HMBJ'ai perdu...

.

le patron / la patronneC'est un person/une personne qui paye vouz salarie. -- ASC'est bon être aimable à vos patron, parce que vous obtenir une grande salarie. -- ASIl est bon d'être...

ou:

C'est bien d'être...

...avec votre patron..

...parce que vous aurez plus facilement une augmentation de cette façon.

.

ruinéruiné = quelqu'un qui n'a plus d'argent! Vous ne voulez pas voir ça, c'est triste !Toujours il y a beaucoup de ruinés dans le monde. Je ne peux pas inserter un image pour cet mot. YJruiné = quelqu'un qui n'a plus d'argent! Vous ne voulez pas voir ça, c'est triste !

.

.

§3

.

la chaîne

.

à la chaîne

.

se grouperles gens se rassemblent HDJNous nous sommes groupé dans le parc pour faire un pique-nique. HDJNous nous sommes groupés...

.

rarepas commun HDJAu Montana, la pluie est rare pas comme à Washington HDJ...au Washington.

.

.

le capital

.

suffisantavoir assez de chose. YJMaintenant il n'y a pas une quantité suffisante de nourriture en Alabama. YJ...en Alabama.

.

rarementrarement est le contraire de souvent JTJ'ai aimé jouer au football au lycée, j'ai rarement jouer maintenant. JTJ'aimais jouer au football...

j'y joue rarement maintenant.

.

1679 dans ce sensdu latin 'fabrica', de 'faber, fabri' (artisan, ouvrier)la fabriqueun atelier qui rend les choses désiré. AHBJe ne travail pas à la fabrique. AHBJe ne travaille pas...

.

la société

.

le conseil d'administrationune groupe de personne que décide les decisions importantes. YJL'architecte a parlé avec le conseil d'administration du nouveau bâtiment en ville. YJ

.

à la tête de

.

un ensemblebeaucoup de gens ensemble---HMBIl y a un ensemble de gens à l'église.---HMBOn utilise le nom 'ensemble' pour parler de la totalité d'un groupe: 'Il faut répondre à l'ensemble des questions' = toutes les questions.

.

le serviceUn service est quelque chose d'intangible que vous payez pour normalement JTQuand quelqu'un achete d'un billet au cinéma, c'est un exemple d'un service. JT

.

le président-directeur-général (PDG) / la présidente-directrice-généralela personne qui est responsable d’une société/d’une compagnie (en anglais: President and Chief Executive Officer [CEO]). ~LKSJe ne voudrais jamais être la présidente-directrice-générale d’une société. Je serais trop stressée ! ~LKS

.

employer

.

un ou une ingénieurune personne que construit les machines. YJMon grand-père est un ingénieur. YJMon grand-père est ingénieur.

.

le procédé

.

le laboratoireen anglais "the laboratory"---HMBElle est allée au laboratoire d'informatique.---HMB

.

le technicien / la technicienneune spécialiste. YJA la conférence, un technicien a invité parler de un noveau techinque. YJAu congrès, on a invité un technicien à parler de la nouvelle technique.

.

l'ouvrier spécialisé / l'ouvrière spécialisée

.

le manoeuvre

.

l'administration

.

compliquécompliqué est non facil de comprendre JTLa vie peut être très compliquée dans ce monde trepidant. JT

.

un employé / une employée

.

le bureauun place avec un ordinateur et des livres---HMBLe bureau est petit et l'ordinateur est vieux.---HMB

.

augmenter

.

.

§4

.

misérablemisérable est de n'être pas heureux ou content JT
C'est notre choix d'être misérable dans la vie quelquefois. JT

.

le salaireC'est paiement. -- ASMon salaire est un million de dollars! -- AS

.

élevéun étudiant à l'école HDJMa soeur est une éléve au lycée. HDJ

.

une association

.

se retrouverrencontre ---HMBCe soir, je se retrouve mon ami.---HMB...mon ami et moi nous retrouvons.

.

la sociétéun communauté ou les gens vivent ensemble HDJRelay for Life est une partie de la société pour cancer de l'Americaine HDJRelay for Life fait partie de la société américaine pour la lutte contre le cancer.

.

secret (-ète)

.

la société secrèteUne organisation mysterieuse. YJDans le film "Angels and Demons", la groupe Illuminati a présenté une société secrète. YJ...le groupe des Illuminés est présenté comme une société secrète.

.

le sortComment vouz partez une batiment. -- ASIl y a un feu, vouz voulez marcher a le sort. -- ASS'il y a un incendie, trouvez la sortie !

Ne confondez pas ce mot avec 'le sort' = 'le destin' (en anglais, 'fate' ou 'destiny' ou 'lot')

.

le travailleur / la travailleusequelqu'un qui travaille---HMBLe travailleur a été fatigué après un long jour. ---HMB...une longue journée.

.

s'améliorerde faire quelque chose de mieux
J'ai l'intention m'améliorer mon santé avant l'été. JT...l'intention d'améliorer ma santé...

.

accorder

.

le droit

.

le syndicatune group d’employés; ils travaillent ensemble pour obtenir plus des droits. ~LKSLe gouverneur Scott Walker du Wisconsin n’aime pas les syndicats ! ~LKS

.

un intérêt

.

obtenirPour prendre quelque chose. -- ASPour obtenir une maison, vous payez d'ordinaire beaucoup d'argent. -- AS...on paie...

.

la réductionla diminution de quelque chose HDJJe voudrais une réduction de devoirs maintenant mais à la fin du semestre ce n'est pas possible. HDJ:-)

.

la duréela distance ou les temps de quelquechose. YJLa durée de mon concert sera une heure. YJ

.

aboutir

.

le reposPour relâcher. -- ASJ'aime repose dans le soleil. -- ASJ'aime me reposer au soleil.

.

hebdomadairefaire quelque chose le même jour tous les semaine HDJJe téléphone ma mére hebdomadaire. HDJJe fais un coup de téléphone hebdomadaire à ma mère.

.

le congéprendre une pause de travail HDJLes femmes ont souvent prendre un congé pour avoir un bébé. HDJLes femmes prennent souvent un congé pour avoir un bébé.

(En France les femmes ont droit à 16 semaines de vacances avec 100% de leur salaire.... aux USA, 12 semaines sans salaire, et dans les grandes sociétés seulement.)

.

payéquand on a déjà donné l’argent pour quelque chose. ~LKSLa nouvelle voiture est payé. ~LKS...payée.