.

Le mot et l'idée, XXXV, §§4-6

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§4

.

XIIe siècledu latin 'imaginatio'l'imagination (f.)fiction créé dans l'esprit. -MPBienvenue à l'imagination pays! -MP...au pays de mon imagination!

.

XIIe sièclede 'en-' et 'traîner'entraînerQuand les autres doivent suivre. - JRJe vais vous entraîner si vous me payiez. - JR...si vous me payez.

.

1550; cf. 'reellité' (contrat rendu réel), XIVe siècledu bas latin 'realitas'la réalitéle monde réel. -MPEst-ce la vraie vie? Est-ce la réalité? -MP

.

début XVe siècleemploi figuré de 'tromper', au sens de 'jouer de la trompe', se tromper de quelqu'un ayant signifié à la fin du XVe siècle 'se jouer de lui'tromperInduire en erreur volontairement. -EAPLe gâteau vous trompe à croire que c'est une dinde. -EAP...vous trompe en vous faisant croire que c'est une dinde.

.

1290du latin 'imaginare'imaginerPenser dehors la boite. - JRSpongebob aime bien imaginerBob l'éponge...

.

fin XIe siècledu latin 'falsus', famille de 'fallere' (tromper)... cf. 'faillire, 'falloir'faux (fausse) pas vrai -EAPIl est faux de dire le ciel est vert. -EAP

.

1080 (damage)de 'dam' (détriment), du latin 'damnus'dommagele résultat d'atteinte ou de nuire
-MP
Vous avez manqué votre vol? C'est dommage!
-MP

.

1307participe passé de 'priver', du latin 'privare'privé demanquer de quelque chose. PEMPendant l'hiver, nous habitons dans un état privé de soleil. PEM

.

1361du latin 'fantasia, phantasia', mot grecla fantaisieLe prodruit de l'imagination. -RMDJD avait beaucoup de fantaisies. -RMD

.

1431du latin 'inventor, inventrix', de 'invenire' (trouver)l'inventeur / l'inventriceQuelqu'un qui crée de nouveaux objets -KAGMon petit frère rêve de devenir un inventeur. -KAG

.

1155du latin 'creare'créerInventer, concevoir. -CCNIl crée des images fantastiques sur le trottoir. -CCN

.

.

§5

.

1495du latin 'instinctus' (impulsion)l'instinct (m.)Quelque chose qui est fait sans enseignement. -RMDPourquoi les oiseaux volent-ils sud pour l'hiver? C'est un instinct. -RMD
...vers le sud...

.

XIIe sièclede 'être'l'être (m.)Le
fait de devenir ou
d'être -RJT
L' Art exprime quelqu'un étant eux-mêmes. RJT(Où est le nom 'être' ?)

.

1265de 'raison'raisonnabledémontre de la raison. PEMS'il te plait considérer toutes les options! Sois raisonnable!...plaît, considère...

.

milieu XIVe siècledu latin 'verus'le vraiFait ou réalité -KAG
Il y a du vrai dans ce que tu dis. -KAG

.

début XIIIe siècledu latin 'falsus', famille de 'fallere' (tromper)... cf. 'faillire, 'falloir'le fauxSans vérité -KAGQuand les politiciens parlent, il est difficile de décider ce qui est le vrai et ce qui le faux. -KAG

.

milieu XIIe siècle pour l'expressionle bon sens

.

1398participe passé de 'partager', de 'partage'partagéCommun, ne pas pour une personne. -CCNLa boîte est partagé entre les oiseaux. -CCN

.

milieu XIIe siècledu latin populaire 'certanus', famille du latin 'certus' (décidé, précis, sûr)certainAssuré, sûr, convaincu. -CCNIls ne sont pas certains qu'ils savent où ils sont. -CCNIls ne sont pas certains de savoir où ils sont.

.

début XIIe siècledu latin 'idea', mot grec (forme visible, apparence, d'où espèce, catégorie)... famille du grec 'eidon' (voir)l'idée (f.)quelque chose de la pensée. -MPElle a eu l'idée que nous pourrions porter une tenue différente pour chaque chanson pendant le concert! -MP

.

1265du latin 'evidens', de 'videre' (voir)évidentFacile à voir, blatant. -CCNIl est évident que les fleurs sont roses et qu'ils sont en forme de coeur. -CCN

.

1260du latin 'probare'prouverDémontrez le vrai -KAGL'expérience de Benjamin Franklin avec le clé, le cerf-volant, et la foudre a prouvé le nature électrique de foudre. -KAG...la clé...

...de la foudre.

.

fin XIIIe siècle pour l'expressionrendre compte

.

fin XIIIe siècle du latin 'affirmatio'l'affirmation (f.)Une phrase qu'on dit pour confirmer que quelque chose est vrai. -RMDL'affirmation du hérisson : « Je suis assez bien, je suis assez intelligent, et ça alors, les gens m'aiment! » -RMD

.

1361réfection de 'creance' (XIe siècle), de 'croire'la croyanceUne type de conviction--JGLa croyance que tous les chats noirs sont malchance est faux--JG...que tous les chats noirs portent malheur est fausse.

.

1370du latin 'suppositio', de 'supponere' (supposer)la suppositionUne hypothèse--JGFaites attention aux suppositions parce qu'ils ne sont pas toujours raison. Pas tous les scientifiques sont fous!--JG...parce qu'elles sont souvent fausses.

.

1265francisation, d'après 'poser', du latin 'supponere' (mettre sous, substituer); sens moderne d'après le latin scolastique 'suppositivus' (hypothétique), calque du grec 'hypothetikos'supposerCroire il est vraisemblable. -EAPIl a supposé que ce serait la pluie aujourd'hui. -EAP

.

1119du bas latin 'planeta', du grec 'planêtês' (errant)la planèteune grande masse dans l'univers que la vie peut être ou ne vivent pas sur une. -MPBonjour, j'habite dans la planète nommée Vulcan. -MP...j'habite sur la planète...

.

du latin 'Mars', nom du dieu de la guerreMarsQuatrième planète du soleil. -EAPMars est à côté de la terre dans le système solaire. -EAP

.

milieu XIIIe siècledu latin 'possibilis'... famille de 'posse' (pouvoir)possibleRéalisable. -CCNIl est possible à voir l'aurore boréale en Alaska. -CCNIl est possible de voir...

.

milieu XIIe siècledu latin 'securus' (livre de soucis, qui ne demande pas de soin)sûrComme d'accord. RJTIl a dit <<sûr>> quand le garcon lui a demandé s'il peut voir les étoiles. RJT

.

1380du latin 'probabilis' (qu'on peut prouver)probablevraisemblable. PEMC'est probable que je m'endormirai en classe aujourd'hui. PEM

.

XIIIe siècledu latin 'affirmare'affirmerComme un fait. Il a affirmé que la recontre est pour demain. RJT

.

1050de 'douter'le douteUn sentiment d'incertitude -KAGLes jurés ont cru qu'il est coupable au-dela d'un doute raisonnable. -KAG...qu'il était coupable...

.

XIIe sièclede l'arabe 'az-zahr' (le dé), par l'espagnol 'azar'le hasardUn événement chanceux, un cause imprévisible. -CCNIl est un petit hasard qu'on va gagner la loterie. -CCNIl y a peu de chances qu'on gagne la loterie... mais tout est possible, le hasard est si grand!

.

de 're-' et 'encontre'la rencontreComme Rendez-vous
Marge et
Homer rencontrent
dans la forêt quand les deux étaient au camp. RJT
... se sont rencontrés ...

.

1260du latin 'circumstantia', de 'circumstare' (se tenir debout [stare] autour)la circonstancesimilair un accord etre deux personnes. RJTElle allait dans les circonstances qu'il promener le chien. RJTDans quelles circonstances promenait-il le chien ?

.

XIIIe siècledu latin 'praevidere', d'après 'voir'prévoirDeviner l'avenir--JGJe prévois qu'il y aura le soleil demain--JG...qu'il y aura du soleil...

.

1150du latin 'considerare'considérerPenser. -MMSJ'ai considere la raison pour l'image du yack qui est apparu quand je chercher le mot 'considerer', mais je suis confuse! -MMSJ'ai considéré la raison pour laquelle l'image du yack est apparue quand je cherchais le mot 'considérer'...

(C'est parce qu'il a l'air de considérer quelque chose!)

.

début XIIe siècle au sens de 'procès'du latin 'causa' (raison, motif; affaire, procès), qui a également donné 'chose'la causeOrigine d'un événement -EAPIl s'est fâché et sans cause. -EAP

.

fin XIIIe siècledu latin 'effectus', de 'efficere' (réaliser, exécuter)... famille de 'facere' (faire)l'effet (m.)Résultat d'une cause -EAPL'effet de la révolution en Egypte était la chute du régime. -EAPHmm... la révolution ÉTAIT la chute du régime ! Autrement cela n'aurait été qu'une révolte.

.

.

§6

.

fin XIVe sièclede 'moyen' (intermédiaire)le moyenLe processus pour faire de.... -MMSLe moyen pour nouer le noued papillion est la. -MMSVoici le moyen de faire un noeud papillon.

.

milieu XIe siècledu latin du IXe siècle 'arripare', de 'ripa' (rive)arriverparvenir à quelque choses. PEMNotre groupe arrivions à une conclusion. PEM...arrive...

.

fin Xe siècledu latin 'veritas'... famille de 'verus' (vrai)la véritéà ce qui est réellement. -MPJe ne sais pas si ce qu'il dit est la vérité. -MP

.

début XIIe siècledu latin 'ratio' (calcul, faculté de raisonner; jugement, intelligence), qui a aussi donné 'ration'la raisonUne faculté de l'esprit qui tient au bon sens avant la passion. -RMD La couette dit, «La raison avant la passion,» mais pour certains personnes, la passion est leur raison d'être. -RMDEt Pascal a dit que le coeur a des raisons que la raison ne connaît point....

.

vers 1260du latin 'experientia', de 'experin' (farie l'essai de)l'expérience (f.)La somme des événements dans une vie. -RMDLes chansons de l'expérience par William Blake sont plus compliqué que ses chansons de l'innocence. -RMD...compliquées...

.

1200du latin 'observatio'l'observation (f.)Quand vous regardez quelque chose. -RBLe chien fait les observations a propos les actions des chats. -RB...des observations à propos des actions des chats.

(Mais ici 'une observations' a le sens d''une remarque'...)

.

1580du latin 'criticus', du grec 'kritikos', de 'krinein' (juger comme décisif)la critiqueEvaluer quelque chose. -RBAnton Ego est un personnage dans le film "Ratatoullie" qui a beaucoup de critiques a propos des nourritures. -RB..à propos des plats et de la cuisine.

.

XIIe siècle au sens de 'enseignement'du latin 'documentum' (ce qui sert à instruire [docere]); sens actuel issu de l'emploi judiciairele documentQuelque chose qui present des informations. -RBIls ont utilise les documents pour leur recherche. -RB...utilisé des documents dans leur recherche.

.

1190de 'témoigner'le témoignageQuelque chose qui soutient un argument. -RBLa disparition des grands glaciers est le temoignage pour le changement climatique. -RB...un témoignage en faveur du...

.

1265du latin 'conclusio' de 'concludere', de 'claudere' (fermer)la conclusionla fin--JGLa conclusion de Hamlet était triste parce que tout le monde est mort--JG...sauf Fortinbras!

.

XIIIe siècledu latin 'logica', du grec 'logikê', de 'logos' (raison)logiqueles pensées--JGPour moi, la physique défie toute logique--JG

.

1585de 'in-' et 'dispenser'indispensableNecessaire. -MMSLes freins sont indispensable. -MMS...indepsensables.

.

1283du bas latin 'apparentia', de 'apparare' (apparaître)l'apparence (f.)La presentation de quelque chose. -RBC'est important que vous ne jugez pas quelque chose par l'apparence. -RB...ne jugiez pas...

.

1380du latin 'distinguere'distinguerPercevoir les differences. -RBC'est important distinguer de l'information vrai de l'information faux. -RB...vraie... fausse.

.

XVIe sièclede 'essence'l'essentiel (m.)Le chose principale. -MMSPour moi, l'art est l'essentiel. Et le chocolat. -MMS

.

Xe siècledu latin 'observare'observerComme regarder. -CCNJe voudrais observer des animaux en Afrique. -CCN

.

XIe siècledu latin 'judicare'jugerQuand quelqu'un passe une opinion. -MMSCe n'est pas a moi de juger la victime. -MMS

.

1380 au sens de 'parler'du latin 'rationare'raisonnerConvaincre avec le logic. -MMSJe raisonne souvent avec les gens sur le recyclage. -MMSAutre possibilite: ... 'à propos du recyclage'.