.

Le mot et l'idée, XXVI, §1-4

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§1

.

une administrationles services publiques. SEKIl travail dans l'administration. SEKIl travaille...

.

la posteun batiment ou on envoie les lettre. CMFil y a une queue tout le temps quand je vais au la poste.CMF...à la poste.

.

importantquelque chose a beaucoup de considerable--HMBJe pense qui passer de temps avec ma famille et mes amis etre tres important. ---HMB...passer du temps... ...est très important.

.

s'occuper deFaire quelque chose; occuper soi-même. ~LKSJe préfère m’occuper de quelque chose pendant que j’écoute de la musique. ~LKS

.

distribuerdonner les choses SEKSil vous plaît, distribuez ces papiers. SEK

.

la lattreposte ou mail. Pas d'electronique. AHBJe n'ecris pas de lettres souvent. AHB

.

permettre (p.p. permis)donner une chance à faire quelquechose. YJDr. Jensen ont permis ses étudiants travailler votre projets pendants le cours de français! Merci beaucoup professeur! ;) YJ...a permis à ses étudiants de travailler sur leurs projets pendant le cours...

.

recevoir (p.p. reçu)obtenir---HMBLe mois prochain, je recevrai mon diplome.---HMB ...diplôme.

.

la nouvellerenseignements d'autour du monde---HMBJe n'aime pas de regarder la nouvelle.---HMBLA NOUVELLE = Le premier avis qu'on donne sur un événement spécifique. 'Avez-vous entendu la nouvelle de la mort du roi?'

LES NOUVELLES = Tout ce qu'on apprend par les médias (le journal, la télévision). 'Je n'ai pas eu le temps d'écouter les nouvelles à la télé.' On dit aussi LES ACTUALITÉS.

.

le moyen

.

un employéune personne qui travaille pour une entreprise HDJQuand j'étais au lycée j'étais un employé de la Great Harvest Bread Company. HDJ...une employée...

.

trierdonner quelque chose dans en groupes. CMFje besoin de un emploi ou je trie quelque chose. CMFJ'ai envie d'un emploi où je trie quelque chose.

.

le paquetEn anglais "a package"--HMBLe paquet est grand et très lourd.---HMB

.

transporterporter une chose a une autre place MPSJ'ai transporte une chaise chez moi. MPS

.

le wagonComme un chariot ou une voiture. AHBJ'ai une wagon. J'ai un Subaru Outback. AHB...un wagon.

Le sens principal = 'Véhicule sur les rails, tiré par une locomotive.

Familièrement, 'un wagon' est une grosse voiture.

.

postal (m.pl. postaux)les services de mail SEKIl travail dans les postaux. SEKIl travaille à la poste.

'Postal' est un adjectif... 'une carte postale' par exemple.

.

la voitureutiliser pour le transport HDJJe voudrais une voiture à l'école mais ils sont trop chers. HDJ...elles sont trop chères.

.

la distribution

.

1651de 'facteur de lettres'le facteur / la factriceLa personne qui apporte le courrier (les lettres, les factures, etc.)Chez nous le facteur passe généralement vers 13h. -MJ

.

.

§2

.

envoyeren anglais "to send", par exemple une lettre---HMBJe dois envoyer une lettre à ma souer.---HMB...soeur.

.

souhaiterespère que SEKIl souhaite pour plus d'argent. SEKIl souhaite avoir plus d'argent.

.

parvenir (p.p. parvenu)atteindre ou obtenir quelquechose. YJJ'espère que je vais parvenir la chaire à l'université comme PLU et enseigner la musique histoire et le chante. YJ

.

dernier (-ère)contraire de premier. CMFje arrive dernier quand mes amies et moi avons eu un course. CMF

.

le télégraphe

.

la communicationle moyen que tu passe l'idees d'une autre personne MPSL'internet est une forme de communication.MPS

.

le procédé

.

le télégramme

.

payerdonner l'argent à quelqu’on en échange d’un objet ou un service. ~LKSJ'ai payé pour mes livres scolaires avec ma carte bancaire. ~LKSJ'ai payé mes livres...

.

le textece que tu ecris dans l'ordinateur MPSQuand j'ecris en l'ordinateur j'ai utilise le texte....écris sur l'ordinateur...

(Il y a un problème dans la concordance des temps.)

.

le style télégraphique

.

brefcomme court ou pas longue temps. AHBJ'ai eu un bref rendez-vous avec mon professeur. AHBJe me suis réuni brièvement avec mon prof.

.

.

§3

.

sûravoir confiance. CMFj'ai sûr que le lettre que je envoie a la poste ira a californie. CMFJe suis sûre que la lettre que j'envoie par la poste arrivera en Californie.

.

remettre (p.p. remis)

.

destiner

.

recommanderdire à quelqu’on qu’on devrait faire/obtenir/regarder/voir/etc. quelque chose que vous aimez ou préférez. ~LKSJe recommande l’émission de radio <<This American Life>>. C’est très bonne et intéressante. ~LKS...l'émission radiophonique (ou à la radio)...

Elle est très bonne...

.

le mandat

.

le mandat télégraphique

.

l'argent (m.)la monnaie, un billet, des especes---HMBL'argent de Botswana est beaucoup de couleurs.---HMBL'argent du Botswana a beaucoup de couleurs (est très coloré).

.

un impriméun postale qu'il a imprimé. YJAujourd'hui beaucoup de documents sont un imprimé. C'est très commode! YJ...sont des imprimés.

.

le bureau de postele lieu d'envoyer les mails HDJJe suis allée au bureau de poste de envoyer un cadeau pour l'anniversaire de ma soeur. HDJ

.

remplirajouter les choses avec les autres choses. YJL'amour peut remplir le coeur avec beacoup de joie. YJ

.

le reçuune feuille de papier qui dit que ce que vous avez acheté. HDJUn reçu est nécessaire pour retourner les choses. HDJ

.

le téléphone

.

la conversation

.

la distance

.

à distance

.

téléphonerutilizer un téléphone pour parler à quelqu’on. ~LKSCet après-midi, je vais téléphoner à ma sœur. ~LKS

.

relierLa musique relie les coeurs et le tête. YJ...la tête.

.

le réseauun groupe interconnecté de personnes. AHBJe suis dans le Pacific Lutheran University de réseau. AHB...dans le réseau de PLU.

.

automatiquecontraire de manuel. YJJe veux un Mazda M3 avec une transmission automatique. YJ...une Mazda...

.

composer

.

le numérodes chiffres pour téléphoner à quelqu’on. ~LKSJ'ai trouvé le numéro de mon amie dans un annuaire du téléphone. ~LKS

.

la communication (téléphonique)

.

la cabine téléphoniqueune petite place où il y a un téléphone qu’on paye de l’utilizer. ~LKSIl n'y a pas beaucoup de cabines téléphoniques maintainent. Plus de gens ont des téléphones cellulaires. La cabine téléphonique dans cette photo est en France - et elle est un aquarium! ~LKS... La plupart des gens ont des téléphones portables.

...c'est un aquarium.

.

.

§4

.

un abonné / une abonnée

.

un annuaireun livre avec les numeros de téléohone de la ville HDJPour commander le diner d'aller j'utilise l'annuaire de trouver le numero de telephone du restaurant. HDJ...le dîner à emporter...

...l'annuaire pour trouver le numéro...

.

le service

.

la réclamationetre mecontent et avoir son mot a dire sur quelque chose. CMFune salarie a faire de une reclamation a l'employeur. CMFUn salarié peut faire une réclamation à un employeur (un patron).

.

interromprecommencer à parler quand quelqu'un autre parler HDJLa semestre dernière j'ai eu un professeur qui a interrompu ses étudiants. HDJ Le semestre dernier...

...qui interrompait ses étudiants.

.

le faux numéroun numéro que ne existe pas. YJLes garçons se sont senti très triste parce que la fille leurs ont donné un faux numéro. YJ...se sont sentis très tristes parce que la fille leur a donné...

.

raccrocherfinir d'une conversation téléphonique HDJJ'ai raccroché mon portable quand ma soeur a commencé à discuter avec moi. HDJ!!

.

décrochercontraire de raccrocher. On décroche commencer une conversation téléphonique. YJIl se sent très excité quand il décroche la téléphone. Sa mère ne comprend pas la raison. YJ

.

composerfaire de quelque chose. CMFmon mot est compose de papier pas sur le ordinateur.CMF??