.

Le mot et l'idée, XXXI, §§ 5-10

.

DateEtymologie Définition ou remarquesImagesExemples

.

§5

.

1765 comme nom; 1551 comme adjectifd'abord au sens 'modèle conçu par l'artiste', puis 'représentation adéquate', du bas latin 'idealis', de 'idea', mot grec (forme visible, apparence, puis espèce, catégorie), famille du grec 'eidon' (voir)un idéalUn concept ce que une société devrait s'efforcer. -RMDLa justice aveugle est un idéal de la démocratie, mais la réalité de la justice est plutôt compliqué. -RMD...compliquée.

.

1080de 'France', du bas latin 'Francia' (pays des Francs)françaisPas portugais, par exemple. -RMDL'oignon n'est pas français. Il est portugais. -RMD

.

fin XIVe siècledu latin 'exprimare', famille de 'premere' (presser)exprimerComme énoncer. RJTJe m'exprime tous les jours. RJT

.

milieu XIVe siècle au sens politiquedu latin 'libertas, libertatem' (condition d'un homme libre), de 'liber' (libre)la libertéAvoir des droits et de l'independance. -RBLa Statue de la Liberte est un symbole important pour l'Etats-Unis. -RB...les États-Unis.

.

1265, rare avant le XVIIe siècledu latin 'aequalitas', de 'aequalis' (égal)l'égalité (f.)l'état d'être égaux. -MPLutte pour l'égalité pour les femmes! -MP...des femmes.

.

XIIe siècledu latin 'fraternitas'la fraternitéL'amour des frères -RMDPour un meilleur avenir, nous avons besoin de la fraternité progresse. -RMD...que la fraternité progresse.

.

XIIIe sièclede 'declarationem,' l'accusatif du latin 'declaratio'la déclarationun document qui déclare les droits d'homme--JGLa déclaration d'Etats-Unis définit les Américains--JG...de l'indépendance des États-Unis...

.

milieu IXe siècledu latin 'directus', participe passé de 'dirigere' (mettre droit)le droitLes libertés que tout le monde possède--JGMartin Luther King a lutté pour les droits des Africains-Américains--JG

.

fin Xe siècledu latin 'hominem', accusatif de 'homo, hominis'l'hommeComme garcon. RJTStewie est un homme, il n'est pas un enfant. RJT

.

XVIe sièclede 'cité'le citoyenUne personne qui est membre du pays et qui donne leur loyaute a le pays. -RBIl y a un processus devenir un citoyen de l'Etats-Unis. -RB...pour devenir...

des États-Unis...

.

début XIIe sièclede 're-' et 'trouver'retrouverDécouvrir ce qui était perdu. -CCNIl va retrouver trésor enseveli. -CCN...le trésor enseveli.

.

.

§6

.

fin XIIe siècle au sens de 'commencement'du latin 'principium' (commencement, origine, et, au pluriel, 'les principes'le principeLa regle. -MMSLes principes pour une monde justice sont incertain. -MMS...un monde juste..

...incertains.

.

1119du latin 'auctoritas', de 'auctor' (auteur)une autoritéQuelqu'un ou quelque chose qui a domination sur les autres. -RMD—Je suis autorité —Pourqoui?! —Parce que j'ai un marteau. -RMDJe suis l'autorité.

.

fin IXe siècledu latin 'corpus'le corpscadavre; structure physique de l'animal ou l'homme.-MPNous caché le corps dans un endroit évident. Si évidente, que personne ne songerait de le chercher là-bas. -MP

.

1242du latin 'individuum' (corps indivisible)un individuUne personne unique-RMDSoyez individu. La vie est plus amusant comme ça.-RMD...amusante.

.

1514de l'ancien provençal 'amparar', du latin populaire 'anteparare' (disposer par-devant's'emparerconfisquer. PEMQuand un dictateur s'empare une nation, souventes fois il s'immisce dans les droits de l'homme...s'empare d'une nation, souvent il s'insurge contre les droits de l'homme.

.

milieu XIIe siècledu latin 'aequalis'égal
(m.pl. égaux)
Les choses qui sont la même--JGC'est une illusion que tout le monde est égal--JG

.

fin Xe siècledu latin 'lex, legis'... cf. 'légal' et 'loyal' et 'légitime'la loiComme une regle que le gouvernement applique. -RBSi vous buvez d'alcool et ensuit conduissez une voiture, c'est contre la loi. -RB ...de l'alcool et ensuite que vous conduisez...

.

1160du latin 'nocere' (faire du mal)nuireQuand on se blesse--JGConformément à la loi, il est illégale à nuire quelque chose--JG...il est illégal de nuire à quelque chose.

.

1355du latin 'limes, limitis' (borne, frontière)la limiteles frontières--JGIl n'y a pas des limites dans ma monde!!--JG...pas de limites dans mon monde !

.

1330participe passé de 'fixer'fixéSans changer. -CCNLes dates pour l'année 2012 sont fixés. -CCN...fixées.

.

1490de 'individu'individuel (-le)unique de une personne. PEMPas tous le monde a la liberté individuelle. PEM Tous n'ont pas la liberté individuelle.

.

1080de 'garant', participe présent du francique 'warjan' (garantir comme vrai)... cf. l'allemand 'wahr' (vrai)garantirComme assurer. RJTMon argent est garanti dans le banque. RJT...la banque.

.

fin XIIe siècledu latin 'persona' (masque d'acteur, puis rôle, caractère, enfin individu), d'origine étrusquepersonneindividu. PEMChaque personne est unique. PEM

.

fin Xe siècledu latin 'arrestare', de 'restare' (s'arrêter)... cf. 'rester'arrêterde cesser ou de fin de quelque chose. -MP"Stop! Au nom de l'amour!"
-MP
Par les Supremes.

.

1220du latin 'casus' (chute; circonstance, hasard), participe passé de 'cadere' (tomber)le casune circonstance. PEMje ne peux pas trouver un photo qui représente le mot <<le cas>> .Les fraises sont délicieuse et tout le monde devrait les manger, en dehors des cas des allergies. PEM...délicieuses...

...en manger...

.

1119du latin 'determinare' (marquer les limites de)... cf. 'terme'déterminerétablir. PEMJe ne peux pas déterminer la réponse. PEM

.

1170du latin 'inquietare', de 'in' et 'quies, quietis' (repos)inquiéterd'être concernés. -MPNe vous inquiétez pas! Captin Planet est là! -MPLe capitaine Planète...

.

fin XIIe siècledu latin 'opinio, opinionis'... famille de 'opinari' (dire son opinion)une opinionLes jugements d'une personne. -RBActuellement, il y a beaucoup d'opinions de notre president. -RBA présent / De nos jours / Maintenant ...

.

début XIIe siècle, au sens de 'pieux'du latin 'religiosus' (scrupuleux, pieux)religieuxDémonte une croyance, de manière scrupuleuse, consciencieuse. -CCNSainte Thérèse de Lisieux était très religieuse. -CCN

.

fin XIIIe siècledu latin 'condicio, condicionis', de 'condicere' (parler ensemble)la condition

.

1160du latin populaire 'turbulus', croisement de 'turbidus' (agité) et 'turbulentus' (troublant)troublerQuand on dérange quelqu'un ou quelque chose--JGNe troublez-moi pas! Je suis tres occupée--JG

.

fin XIe siècle au sens de 'ordre religieux' (personnes religieuses qui habitent ensemble)du latin 'ordo, ordinis' (rang, rangée, distribution régulière)l'ordre (m.)Le commandment. -MMSIl donne l'ordre a moi de voir le film.-MMS

.

XIVe siècledu latin 'imprimare' (presser sur)imprimerQuand on impressionne les mots sur la page--JGDans l'avenir, tout ferra par ordinateur, et nous n'imprimerons jamais--JG

.

fin XIe siècle... fin XVe siècle (Gutenberg!) au sens modernede 'presser', du latin 'pressare', famille de 'premere' (presser)la presseLe «quatrième pouvoir» -RMDLe maison de la démocratie a construit sur la fondations de la presse libre. -RMD

.

1477de 'réunir'la réunionLe rendez-vous. -MMSNous avons la reunion a la ile Reunion! -MMS

.

.

§7

.

début XIIe siècle au sens de 'corriger'du latin 'reprendere', famille de 'prendere'reprendre Faire les choses encore. - JRJe reprendre mes devoirs! - JR

.

1733de 'complet' (rempli), de 'completus', participe passé de 'complere' (remplir), de 'com-' (préfixe intensif) et 'plere' (remplir)compléterremplir. PEMDans trois semaines, je compléterai mes études. PEM

.

XIIe siècle (demeine)du latin 'dominium' (propriété)le domaineLe territoire a quelqu'un. -MMSLe roi d'Angleterre posse le belle domaine. -MMS

.

1793le droit au travail est un thème important de la Révolution Française dès le début. La loi du 19 mars 1793 affirme: « Tout homme a droit à sa subsistance par le travail s'il est valide... », et le droit au travail est affirmé dans la Constitution de l'an I.'le droit au travailOn peut travailler pour compensation avec les bonnes conditions. - JRLe doit au travail est essential pour le monde. JR

.

1701de 'syndic' (représentant d'une collectivité)syndicalAvoir trait à une alliance des peuples qui travaille ensemble. -RMDSusan B. Anthony était organisatrice syndicale des femmes. -RMD

.

1805, repris vers 1844de 'faire grève', 'être en grève' (se tenir sur la place de Grève à Paris, en attendant de l'ouvrage'la grèveQuelqu'un ne pas le travail. -MMSIl y a beaucoup les greves en France! -MMS

.

1751de 'associer'une association

.

1485de 'noter' (remarquer)notammentPlus particulièrement. -CCNUn arc-en-ciel est notamment plus vif que l'autre. -CCN

.

1552de 'travailler'le travailleur / la travailleusequelqu'un qui travailler. PEMKarl Marx voulait meilleur droits de le travailleur. PEM

.

vers 1200du bas latin 'protectio', de 'protectus', participe passé de 'protegere', de 'pro-' (devant) et 'tegere' (couvrir)la protectionaction de protéger. PEMJ'ai besoin de protection de la pluie. PEM

.

fin Xe siècledu latin 'sanitas' (santé), famille de 'sanus' (sain)la santéêtre capables de bien fonctionner physiquement et mentalement. -MPLa santé est très important dans une vie longue. -MP

.

1190, rare avant le XVIIe siècledu latin 'securitas', de 'securus' (sûr)la sécuritéêtre sans danger--JGla sécurité est un droit humain fondamental--JG

.

fin XIIIe siècledu latin 'materialis' (formé de matière), famille de 'materia' (matière dont une chose est faite, mais aussi l'intérieur d'un arbre), d'origine incertaine, peut-être 'mater' (mère)?matériel (-le)Les choses q'on peut faire créer. JR

.

1080de 'reposer', du latin 'repausare' (faire reposer), de 're-' (préfixe intensif) et 'pausare' (arrêter)le reposQuand on ne travaille pas; l'inactivité. -RMDJe suis très fatigue! Je veux du repos. -RMD

.

1080 (leisir [possibilité (de faire quelque chose])de l'ancien verbe 'loisir' (être permis), du latin 'licere' (être permis)le loisirle temps pour amusant--JGPour le loisir, j'aime danser le swing--JG

.

XIIe sièclede 'enseigner', du latin populaire 'insignare', du latin classique 'insignire' (signaler)l'enseignementl'éducation--JGDans le monde, l'enseigement devient plus en plus important--JG

.

milieu XIIIe siècledu latin 'publicus', altéré par 'pubes' (adulte) du vieux latin 'poplicus', de 'populus' (peuple)publicLe contraire de privé. RJTJ'aime le film "l'ennemi public". RJT

.

XIVe siècledu latin 'gratuitus', de 'gratis', contraction de 'gratiis' (pour le remerciement, donc sans paiement)gratuitsans paiement. -MPIl n'y a pas de prix marquée? Eh bien, cette chemise doit être gratuit! -MP

.

1487du latin ecclésiastique 'laïcus', du grec 'laikos', de 'laos' (peuple)

.

fin XIe siècledu latin 'gradus'... cf. 'grade' en anglaisle degréDe mesure du temperature. -MMSQuelquefois en Idaho, le degre de temperature est moins zero! -MMS

.

1694participe passé de 'persecuter', du latin ecclésiastique 'persecutare' (persécuter des Chrétiens), de 'persequi' (poursuivre)persécutéune victime de persécution. PEMIl y a persécutés du holocauste qui peux partager leurs histoires. PEM

.

milieu XIIe siècledu latin 'actio, actionis'... famille de 'agere' (agir)une actionAgir. - JrIl faut que tu fasse une action!

.

1355du latin 'asylum', du grec 'asulon' (refuge)un asileUn refuge. -MMSC'est triste que les Etats-Unis n'est pas un asile pour tout le monde.

.

1380, rare avant le XVIIe siècledu latin 'territorium' (terrois)le territoireEmplacement géographique. -CCNSouvent, les corporations partagent le pays entre des territoires pour les ventes. -CCN

.

.

§8

.

1683 dans le sens politiquedu latin 'constituo, constituonis' (institution)la constitutionLa loi suprême d'un pays. -RMDSavez-vous bien la constitution des États-Unis? -RMD

.

1330de 'fixe', du latin 'fixus', participe passé de 'figere' (enfoncer, fixer)fixerreparer. - JRIl faut que tu la fixe! Je vais la jouer pour un concert mainenant!!! - JR

.

1390de 'organiser', de 'organe', du latin 'organum', du grec 'organon' (outil, instrument de musique, organe du corps)une organisationUne groupe avec les memmes objectives. - JRAh! C'est la modale organisation non? - JR

.

1615 comme nom (habitant d'une république)de 'république', du latin 'res publica' (chose publique)républicainUn gens qui voudrais moins government, et qui est conservatif. - JR QUOI! Je ne suis pas républicain!!! JR

.

1355du latin 'modificare', radical de 'modus' (manière, mesure)modifierChanger - JRLes autres voudraient le modifier! JR

.

1848 en Francele Président de la RépubliqueLe chef d'un pays. -CCNNicolas Sarkozy est le Président de la République de la France. -CCN

.

début Xe siècledu latin 'caput' (tête)le chefLa personne important. -MMS Suivent le chef canard! -MMS

.

vers 1200; 1080 au sens de 'discours'de 'parler'le Parlement

.

XIIe siècledu latin 'componere', d'après 'poser'se composer de

.

1789 au sens d''assemblée législative'du latin 'camera' (voûte, puis pièce)la chambrepartie de l'espace intérieur d'un bâtiment. -MPJe tiens ma chambre magiquement se nettoyer. -MP

.

1848 ('Assemblée nationale législative'); 1871 ('Assemblée nationale')de 'assembler'l'Assemblée Nationale

.

1213; 1800 comme terme politique moderne en Francedu latin 'senatus' (conseil des Anciens)le SénatLa chambre haut de la législature. -RMDAux États-Unis, Joseph Biden est président du Sénat maintenant. -RMD

.

.

§9

.

1377, rare avant le XVIe siècledu latin 'designare', de 'signum' (signe)désigner

.

milieu XIIe siècledu latin 'minister' (serviteur), famille de 'minus' (moins), formé d'après 'magister' (maître)le ministreUn(e) fonctionnaire gouvernmental(e) qui est à la tête d'un département. -RMD«Je suis Harriet Jones, la ex-Premier ministre!» -RMD

.

fin Xe siècledu latin 'carricare', famille de 'carrus', mot d'origine celte qui désignait le chariot à quatre roues servant à transporter les bagagescharger

.

XIIIe siècledu latin 'constituere', de 'statuere' (statuer)constituer

.

fin XIIe sièclede 'gouverner', du latin 'gubernare', du grec 'kubernân' (diriger un navire)le gouvernementpersonnes qui dirigent un pays ou l'État.
-MP
Quelle forme de gouvernement est le meilleur? -MP

.

XIIIe siècledu latin 'nominare', de 'nomen, nominis' (nom)nommerQuand quelqu'un a dit une autre une position de pouvoir. RJTLes minitres sont nommés par le Président de la République sur la proposition du premier ministre. RJT

.

1120du latin 'propositio, propositionis', d 'proponere' (poser devant)la propositionLa suggestion. -MMSLa proposition etait atroce! -MMS

.

début XIIe siècledu latin 'numerus'le nombreLe quantite. -MMSElle devine le nombre correct. -MMS

.

milieu XIIe siècledu latin 'variare' (changer, altérer), de 'varius' (différent)varierDiversifier, changer entre des choses. -CCNLes motifs sur les montgolfières varient beaucoup. -CCN

.

ce titre date de 1790 en Francele ministre de l'Intérieur

.

le terme date de 1789 et la Révolution Française, mais le poste date du XVIe siècleles affaires étrangères

.

1283 au sens de 'paiement, rançon, puis argent'du verbe 'finer' (payer), altération de 'finir' (mener à fin, venir à bout)les Finances

.

en 1930 le 'ministre de la guerre' est devenu le 'ministre de la guerre et de la défense nationale', pour devenir en 1947 le 'ministre de la défense nationale'la Défense Nationale

.

fin XIe siècledu latin 'justitia', famille de 'jus, juris' (le droit)la Justice

.

1527du latin 'educatio, educationis', de 'educare' (élever [un enfant]), de 'é-' (de) et 'ducare' (mener)l'Éducation nationale

.

fin XIIIe siècledu latin 'agricultura'l'AgricultureProduire des cultures et elever des betails. Il y a une position a le gouvernement ou une personne est responsable pour ces chose. -RBLe mais est un culture courant qui est produit a l'agriculture. -RB

.

fin Xe siècledu latin 'sanitas' (santé), famille de 'sanus' (sain)la Santé publique

.

1935 pour l'expression; ce terme est introduit dans la Constitution de la Quatrième République en 1946 et repris dans celle de la Cinquième République en 1958la Sécurité sociale

.

.

§10

.

1567, rare avant la fin du XVIIIe siècledu latin 'initiare' (initier)une initiativeLes objectifs. -MMSAvez vous voté la initiative? -MMS

.

fin XIe siècledu latin 'adpertinere' (être contigu), de 'ad' (à) et 'pertinere' (se rattacher à)appartenir à

.

1080du latin 'membrum' (bras ou jambe)le membrepersonne dans un groupe. -MPJe suis un membre de HERmonic! -MP

.

1549de 'projeter' (jeter dehors)le projetUn plan ou un travail dans le progres -KAG
Je travaille beaucoup de projets puisque c'est la fin du semestre. -KAG

.

1120du latin 'propositio' (déclaration)la propositionSuggestion -KAGIl a change sa proposition apres il a appris plus de la situation. -KAG

.

fin XIIe siècledu latin 'approbare', de 'ad' (à) et 'probare' (approuver)approuverAgreer, ratifier -KAGBeaucoup de meres n'approuvent pas les vetements de leurs filles adolescentes. -KAG

.

1704de l'anglais 'to vote', du latin 'votum', participe passé de 'vovere' (promettre, dédier)voterExprimer une preference. -RBIl y aura beaucoup de gens qui voteront a l'election prochaine. -RB

.

1764mot anglais, d'abord 'sac du trésorier', de l'ancien français 'bougette', diminutif de 'bouge' (sac, valise)le budgetComme un plan pour les finances. -RBC'est important mettre en equilibre le budget du pays. -RB

.

1702mot anglais; du latin 'votum', participe passé de 'vovere' (promettre, dédier)le voteUne méthod pour trouver le choix d'un groupe. -KAG
Ils sont surpris par le resultat du vote. -KAG

.

1353du latin 'praecedere' (marcher devant)précéder

.

1120du latin 'discussio', de 'discutere' (agiter)la discussionparler de quelque chose avec d'autres. -MPLa discussion de Simenon est très intéressant! -MP

.

XIIIe siècle au sens de 'interroger, torturer'du latin 'examinare' (tester, essayer, peser, considérer)examinerÉtudier avec soin. -CCNIl examine le document sagement. -CCN

.

XIIIe siècle du latin 'discutere' (agiter)discuterQuand les gens ensemble et parler a propos des candidats. RJTTout le monde discute toujours la politique. RJT

.

1130du latin 'articulus' (articulation)un article

.

fin XIIe siècle au sens d''évoquer'du latin 'repraesentere' (rendre présent)représenterFigurer-KAGQue représente ce signe? -KAG

.

1510du latin 'majoritas', de 'major' (plus grand)la majoritéLe plus grand nombre de quelque chose. -RBLe candidat avec la majorite des votes est le gagnant. -RB

.

1437du latin médiéval 'minoritas', du latin classique 'minor' (plus petit)la minoritéLa plus petite partie de quelque chose. -CCNDans cette image, la couleur violette est la minorité. -CCN

.

XIVe siècledu latin 'participare', de 'particeps' (qui prend part)participerPrendre part. -CCNIls participent en le combat de ballons de l'eau. -CCN

.

XIIIe siècledu latin 'constituere', de 'statuere' (statuer)constituerNommer, etre, former -KAGUn vol constitue un offense. -KAG

.

1165 au sens d''objection'du latin 'oppositio', de 'opponere' (faire des objections)une oppositionQuelqu'un qui est contre vous. -RBL'oppisition serait rude quelque fois. -RB

.

1478du latin des médecins 'crisis', du grec 'krisis' (décision)la criseUne situation instable -KAGL'image représente la crise financière de 2008. -KAG

.

1552 au sens de 'peuplé'du latin 'frequens' (répété)fréquentHabituel -KAGSi on vole beaucoup, ils devraient devenir un aviateur fréquent donc ils peuvent recevoir des avantages. -KAG

.

XIIIe siècledu latin médiéval 'auctorizare', de 'auctor' (garant, auteur)autoriserPermettre -KAGCes signes représentent que nous sommes autorisés ou ne pas autorisés faire. -KAG

.

1380de 'ordonner', du latin 'ordinare' d'après 'donner'une ordonnanceprescription -KAG

Cette médecine délivré uniquement sur une ordonnance. -KAG

.

fin XIe siècledu latin 'mensura' (acte de mesurer), de 'mensus', participe passé de 'metiri' (mesurer)la mesureInitiative. -CCNLa nouvelle mesure prendra longtemps à lire. -CCN

.

XIIe siècle (demeine)du latin 'dominium' (propriété)le domaine