.

Le mot et l'idée, XXV, §§1-3

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§1

.

la villece que beaucoup de gens habiter MPSJe veux habite dans une ville quand je suis fini avez l'ecole; je naime pas la campagne. MPSJe veux habiter quand j'aurai fini mes études; je n'aime pas...

.

la foulebeaucoup de gens tous ensemble HDJJe n'aime pas être dans une foule. HDJ

.

la ruec'est que on utilise quand on besoin de transporter quelque chose en voiture. CMFelle est juste au coin de la rue. CMF

.

principal (m.pl. principaux)premier ou première. ~LKSJe voudrais obtenir un diplôme en histoire. Alors, mes cours principaux serai au sujet d’histoire. ~LKS...je suivrai principalement des cours d'histoire.

.

alleraller est de partir d'un endroit a un autre JTJ'ai besoin d'aller à l'épicerie cette semaine. JTJ'ai besoin d'aller faire les courses...

.

la placeC'est une position. -- ASMon place prefere est le jardin. Il toujours sent si agreable. -- ASFAUX AMI (PARTIEL):

Un jardin n'est pas une place, c'est un LIEU, un ENDROIT.

PLACE =
(1) Un lieu public entouré de constructions.
(2) Une portion d'espace occupée par une personne.
(3) Une position dans une hiérarchie.

.

l'hôtel (m.) de villeune mairie; un bâtiment où on trouve le gouvernement d’une ville. ~LKSL’hôtel de ville de Seattle est un bâtiment qui préserve l’environnment. ~LKS

.

la cathédralel'eglise ou l'eveque a son trone. CMFpour paques, ma famille est moi, nous allons a une cathedrale dans Seattle. CMF...Pâques...

nous sommes allés...

.

suivre (une rue)être dans une rue ou conduire cette rue. YJJe suis une rue qu'il s'appelle ma vocation. YJ...une rue qui s'appelle...

(dans ce sens, le mot 'chemin' serait préférable...)

.

passerQui une personne fait avec le temps---HMBC'été je passerai une semaine sur un bateau au Mexico.---HMBCet été...

...au Mexique.

.

le théâtreun endroit où on regarde des pièces, du ballet, et/ou des opéras. ~LKSJe suis allée au théàtre pour regarder la musicale <<Next to Normal>>. ~LKS...la comédie musicale...

.

le cinémaun endroit où on regarde des films. ~LKSEn janvier, mon père et moi sommes allés au cinéma pour regarder le film <<Le discours d'un roi>>. C’était très bon! ~LKS

.

le côtéSur la gauche ou droit. -- ASLe président a un le côté de son visage qui est beaucoup plus joli. -- AS??

.

le magasinun place pour faire du shopping HDJQuand je suis à la maison, ma mère et moi aimons aller au magasin ensemble. HDJ

.

le luxece que est tres cher et bon MPSIl est reste dans un hotel de luxe. MPSIl est descendu ...

.

un magasin de luxeune boutique haut de gamme. AHBNeiman Marcus est un magasin de luxe mais je n'ai jamais été là. AHB

.

le caféun boisson tres chaud qui a le caffeine; beaucoup de gens ajoute le sucre et le lait dans ca MPSJe bois le cafe tout le temps parce que je n'ai pas le temps pour dormir. MPSJe bois du café...

...je n'ai pas le temps de dormir.

.

rencontrerrencontrer est de voir quelqu'un pour une première fois JTJ'aime rencontrer de nouvelles personnes, mais qui a le temps de la vie sociale ces jours? JT... ces jours-ci ?

Autre possibilité : 'de nos jours'.

.

la sociétéLa place ou une personne habite; la facon de la vie---HMBCette société est tres riche et elegant.---HMB...élégante.

.

élégantquelque chose qui est bon et belle et probablement cher MPSLe maison a les trucs elegant et bon. MPSLa maison a des meubles élégantes et de bonne qualité.

.

goûterprendre un peu. CMFJ'ai goute huitre, mais je n'aime pas. CMFJ'ai goûté des huîtres, mais je ne les ai pas aimées.

.

le salon de théune chambre pour boire du thé HDJLe salon de thé offre de gouter des thés differents. HDJLe salon de thé propose la dégustation de différents thés.

.

.

§2

.

conduiremanoeuvrer (une voiture) SEKIl conduit sa voiture à la maison. SEK

.

le marchéOù l'on achète des aliments ou choses JTChaque samedi dans ma ville il y avait un marché du frais des agriculteurs. JT...il y avait un marché hebdomadaire.

.

commerçantla personne qui est la proprietaire d'une magasin JTJe ne sais pas si je voudrais les responsabilités d'un commerçant. JT
[il s'agit d'un adjectif, comme dans l'expressions 'une rue commerçante').

.

borderêtre tout près de quelque chose SEKLa Mexique bord les États Unis. SEKFAUX AMI:

Le Mexique et les États-Unis se touchent.

ou:

Le Mexique et les États-Unis ont une frontière commune.

BORDER = occuper le bord de. Une route bordée d'arbres.

.

la boutiqueun magasin MPSElle commerces a une boutique. MPSElle fait du commerce dans une boutique.

.

tenteressayer faire quelquechose. YJIl a tenté de courir un marathon. YJ

.

un étalageune présentation d'objets. YJPendant le Nöel il y a beaucoup d'étalages au centre commercial. YJA Noël...

.

le grand magasinun grand centre commercial. AHB Le grand magasin est tres populaire. Par exapmle, Macy's est un grand magasin aux Etas-Unis. AHBPar exemple...

.

le centreC'est le milieu. -- ASJ'ai aimé les annonces qui ont dit, «combien des coups le prend pour arriver a centre d'une sucette»? Et vous n'avez jamais pas. -- ASJ'aime l'annonce qui demande combien de coups de langue faut-il pour arriver au centre d'une sucette.... On ne sait jamais.

.

intellectuel (-le)une personne a beaucoup d'école---HMBNous sommes intellectuels à PLU.---HMB

.

une universitéce que les etudiants qui et 18-22 ans generalement aller pour etudie une sujet specialiste MPSMes amis etudient a une universite. MPS

.

la bibliothèqueun batiment avec beaucoup de livres. CMFIl y a une nouvelle bibliotheque dans mon voisinage. CMF

.

souvent un animal de compagnie HDJle lycéel'école devant l'université HDJMa soeur est au lycée maintenant avec un an jusqu'à ce qu'elle fini. HDJ...avec un an à faire pour finir son diplôme.

.

rassemblerréunir les choses SEKIl rassemble tous ses amis pour une fête. SEK

.

la librairieun magasin où on achète des livres. ~LKSJ'ai acheté mes livres scolaires à la librairie Garfield. ~LKS

.

importantsignificante SEKIl est important qu'on fait ses devoirs. SEK...qu'on fasse ses devoirs.

.

.

§3

.

le marronnierun arbre avec des marrons. YJQuand j'étais quatre ans, j'ai visté des marronniers avec mes amis et nous sommes cueilli des marrons. YJQuand j'avais quatre ans, j'ai visité...

...nous avons cueilli...

.

à droiteà droite est une direction JTJe déteste quand les gens qui ne tournez pas à droite à un lumiere rouge dans circulation. JT...quand les gens ne tournent pas à droite à un feu rouge...

.

à gaucheà gauche est une direction JTL'université est à gauche de mon appartement. JT

.

le parc le parc est un endroit public avec des arbres et l'herbe normalement JTJ'adore aller à de nouveaux parcs, en particulier ceux des rivières ou des lacs. JT

.

municipal (m.pl. municipaux)

.

fier (-ère)qui sait s'affirmer. YJLe Général fier a posé devant son régiment. YJLe général...

.

magnifiquemerveilleux, brillante SEKLa boum était magnifique! SEK

.

le jardin publiccomme le parc que les touts le monde peut aller a. AHBJ'aime aller les jardin public parce que j'aime le nature et les gens qui regardent. AHB...dans les jardins publics...

...la nature...

...et les gens qui la regardent.

.

le bancun endroit où on garde son argent, et où on peut recevoir un prêt ou un emprunt-logement.~LKSCe week-end, j'irai au banc pour obtenir l’argent de mon compte. ~LKSFAUX AMI:

Ça, c'est une banque.

On s'assied sur un banc.

.

disposé

.

une alléeun chemin forme par personnes quand ils marchent. CMFil y a tres belle allees dans le jardin. CMFIl y a de très belles allées...

.

un endroitune place, une éspaceEst-ce qu'un endroit où nous pouvons asseoir? SEKY a-t-il un un endroit où nous pourrons nous asseoir ?

.

réservécomme sauvé mais plus formal. AHBJ'ai réservé un temps pour répondre avec mon professeur. AHB...répondre à mon professeur.

.

le jeu de boulesun sport avec une balle et épingles HDJLe jeu de boules de disco à minuit est le plus amusant. HDJ

.

la terrasseun endroit de la maison où on peut réfléchir. YJSi j'avais une maison dans un fôret, j'esperais qu'il y a une grande terrasse. YJSi j'avais une maison dans une forêt, elle aurait une grande terrasse.

.

la vuele paysage. YJJ'aime le vue de Mt. Rainier quand on conduit dans l'autoroute. YJ...la vue du mont Rainier quand on conduit sur l'autoroute.

.

les environs

.

la colonneC'est appareil d'architecture romain populaire. -- ASLe Panthéon est un bâtiment célèbre construit avec les colonnes. -- AS...avec des colonnes.

.

représenter

.

le reste

.

le templeun place, une personne est culte---HMBLe temple est tres grand et nouveau.---HMB

.

romainC'est <<Roman.>> -- ASL'empire romain a construit beaucoup de choses stupefiantes, pour example le Colisée. -- AS...par exemple...

.

un escalierquelque chose que les gens grimper pour aller jusqu'a etages dans un batiment et a des mesures MPSLes gens monte l'escalier quand ils voudrais d'aller au cours. MPSLes gens montent...

quand ils voudraient aller aux cours.

.

le bassinune etendue de l'eau. CMFJe marche autour du bassin dans le parc. CMF??

.

le poisson rougesouvent un animal de compagnie HDJJ'ai donné un poisson rouge à ma soeur et il a vit pour trois ans! HDJ...et il a vécu pendant trois ans.

.

le muséeun place avec des expositions d'art et d'histoire HDJLe musée de Louvre et un musée magnifique et très grande! HDJLe musée du Louvre est un musée magnifique et très grand.

.

élever

.

le monumentquelque chose qui est une memoire---HMBEn Washington D.C., il y a un monument de Lincoln.---HMBA Washington ...

.

la mémoire

.

le peintrequelqu'un qui pient---HMBLe peintre a beaucoup de talent.---HMB