.

Le mot et l'idée, XXVIII, §§5-8

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemples

.

§5

.

1690du bas latin 'augmentatio'une augmentationà accroître ou augmenter--JGD'habitude les gens aiment les augmentations de salaire, mais ils n'aiment pas les augmentations d'impôt--JG

.

1327du latin 'directio'la direction

.

fin XIe siècle au sens de 'rejeter'du latin populaire 'refusare', croisement de 'recusare' (refuser) avec 'refutare' (réfuter), de sens voisinsrefuserà-dire catégoriquement vous ne obéir à quelque chose. -MPJe refuse de vous aimer, mais mon cœur refuse d'écouter ce que je dis. -MP

.

1226de 'refuser'le refusquand on dit "non" de quelque chose; acte de refuser. PEMLe refus de la demande en mariage n'était pas une décision facile. PEM

.

1219du latin 'satisfacere' (s'acquitter, payer)satisfaire

.

1506du latin juridique 'rei vindicatio' (réclamation d'une chose)la revendicationQuand quelqu'un a dit quelque chose. RJTMa revendication a été que j'ai raison. RJT

.

1805, repris vers 1844de 'faire grève' et 'être en grève' (se tenir sur la place de Grève à Paris, en attendant de l'ouvrage)la grèveCessation du travail. -CCNLes travailleurs menacent prendre une grève. -CCN...menacent de faire la grève.

.

1848de 'grève'le ou la gréviste

.

XIVe siècledu latin 'occupare', de 'ob' (sur) et 'capere' (saisir)occuperFaire a quelque chose et continuer avec l'action. RJTJe suis occupé tous les jours. C'est dommage. RJT

.

fin XIIe sièclede 'accorder' un accordQuelqu'un a le marche. Claude et moi avons un accord a la bonne musique.-MMS ??

.

XIIe siècledu latin 'concludere', de 'con' (avec) et 'claudere' (fermer)conclureTerminer un discussion. -CCNIl va conclure la conversation. -CCN

.

XIIe siècleparticipe passé de 'conclure'conclu

.

1265du latin 'conclusio', de 'concludere'la conclusionLa fin! -RMDC'est la conclusion de la
«Rocky and Bullwinkle Show»

.

1120du latin 'discussio', de 'discutere' (agiter)la discussiondébat informel. -MPLa discussion a duré des heures! -MP

.

début XIVe siècledu latin 'delegare'le délégué ou la déléguéeLe directeur, le responsable. -CCNIl est le délégué du club. -CCNC'est le délégué...

.

fin XIIIe siècledu latin 'condicio', de 'condicere', de 'con-' (avec) et 'dicere' (parler, dire)la conditionCirconstance -KAGJe ne peux pas travailler dans ces conditions! -KAG

.

les conditions de travailL'environnement pour les employees travailler. -RBLes conditions de travail sont dangereux quelquefois. -RB

.

1330de 'fixe', du latin 'fixus' (déterminé, immobile)fixerStabilizer. -MMSDanielle fixe le voiture avec des boulons. -MMS

.

1370du latin 'contractus', de 'contrahere', de 'con-' (avec) et 'trahere' (tirer), métaphoriquement 'faire une affaire'le contratUn accord entre deux personnes--JGQuand les salariés commencent travailler, ils signent un contrat--JG...commencent à (ou de) travailler...

.

XIVe siècledu latin 'collectivus' (ramassé), de 'colligere', de 'cum' (avec) et 'legere' (cueillir)collectif (-ve)Partage-KAGLe groupe collectif crée un dictionnaire francais sur l "google docs." -KAGMieux : Le groupe crée un dictionnaire francais collectif sur Google Docs.

.

.

§6

.

Xe siècledu latin 'apportare', de 'ad' (à) et 'portare' (porter)apporter Produire un effet - EAPLa police a besoin d'apporter la preuve qu'il est un voleur. -EAP...que c'est un voleur.

.

début XIIe sièclede 'bon' et 'heur', du latin 'augurium' (présage)le bonheurêtre heuruex -RMDPour trouver le bonheur, on apprendrait être heureux avec sa vie tel quel. -RMD...apprendrait à être heureux avec la vie telle qu'elle est.

.

fin XIe siècledu latin 'justitia', de 'justus' (droit, juste)la justiceEn toute l'equite. -MMSEst-ce que la justice est aveugle? -MMS

.

début XIIIe siècledu latin 'repetere' (aller rechercher, évoquer)répéterà faire ou à dire plus d'une fois. -MPRépétez après moi! La pluie en Espagne reste principalement sur ​​la plaine. -MP

.

XVe siècledu latin 'gestus' (posture)le gestele mouvement. PEMLe geste de la danseuse est très gracieux. PEM

.

1520du latin 'r(h)ythmus', du grec 'rhuthmos' (coulée régulière)le rythmemouvement ou de la procédure avec l'uniforme ou la réapparition motifs d'un battement, l'accent, ou similaire. -MP"J'ai le rythme, j'ai la musique, j'ai mon homme qui ne pouvait rien demander de plus?" -MP...qui demanderait quelque chose de plus ?

.

fin XIIe sièclede 'mouvoir'le mouvementFaire des gestes. -MMSSavez-vous le premier mouvement de la Révolution de Saint-Domingue? -MMS

.

fin XIe siècle au sens de 'voie d'accès'de 'passer'le passageLe conduit. -MMSLe passage a chez moi est trop etroit pour un elephant. -MMS

.

1863 dans ce sensdu latin 'catena'la chaîne

.

1450du latin 'agere'agirEffectuer une action, se comporter. -EAPIl parle beaucoup mais agit peu. -EAP

.

1751de 'automate', du grec 'automatos' (qui se meut de soi-même)automatiqueS'effectuant sans intervention humaine. -EAPLes mains de l'horloge sont automatiques. -EAP

.

1112du latin 'oboedire' (écouter), de 'ob-' (à) et 'audire' (entendre)obéirà suivre les directions ou l'autorité--JGà l'école, les étuidiants obéissent les professeurs--JG...obéissent aux professeurs.

.

1758de 'salarier', de 'salaire', du latin 'salarium', radical 'sal' (sel), à l'origine 'ration de sel' (indemnité du soldat)le salarié ou la salariéeQuelqu'un qui travaille pour quelqu'un ou une société--JGUne société embauche les salariés qui sont les plus qualifiés--JG...qui sont le mieux qualifiés

.

1120variante de l'ancien français 'proufit, pourfit', du latin 'profectus', de 'proficere' (progresser)le profitAvantage, bénéfice moral ou matériel. -EAPMon frère a fait beaucoup de profits de son entreprise de tonte de pelouse. -EAP... beaucoup de bénéfices avec son entreprise de tondre les pelouses.

.

fin Xe siècledu latin 'revenire' (retourner)revenir à

.

XVIIe siècle dans ce sensdu latin 'capitalis', de 'caput' (tête)le capitalFortune, fonds. -CCNLa Norvège a beaucoup de capital. -CCN

.

1478du latin des médecins 'crisis', du grec 'krisis' (décision)la criseUne catastrophe. -MMSLa crise financiere est un probleme mondial. -MMS

.

XIIe sièclede 'sur-' et 'venir'survenirArriver inopinément. -EAPIl ètait très surpris quand son ami est survenu à son porte. -EAP

.

1283du latin 'productus'la productionDe quantité, de économie. -CCNLa production du blé aux États-Unis est grande. -CCNLa production de blé...

.

1550de 're-' et 'alentir', du latin 'lentus' (lent)se ralentirDécélérer -KAGQuand une motocyclette tourne un coin, il doit se ralentir. -KAG...fait un virage...

.

1380du latin populaire 'minaciae' (menace)menacerDonner quelqu'un douleur ou d'être dangereux. RJTElle est mignonne quand elle menace quelqu'un. RJT

.

XIIIe sièclede 'chômer', du bas latin 'caumare', de 'cauma', d'origine grecque (forte chaleur)le chômageIl représente les gens qui n'ont pas un emploi--JGJ'espère que le taux de chômage réduira quand j'aurai fini l'université--JG...baissera...

.

début XIVe siècle au sens de 'important'du latin 'gravis'gravesérieux -RMDNe riez pas! C'est un problème grave.

.

début XIXe sièclecalque de l'anglais 'the social problem'le problème socialUne condition sociale qui est mal pour la communauté. -RMDLa violence aux écoles est un grave problème social. -RMD

.

1875de 'automatiser'l'automation

.

1322du latin juridique 'interventio'une interventionMédiation d'un problème -KAGLes États-Unis ont commencé beaucoup d'interventions militaires dans d'autres pays -KAG

.

1791de 'réorganiser'la réorganisationLa restructuration -KAGLa réorganisation de la compagnie l'a changé en mieux. -KAG

.

.

§7

.

1314 dans le sens du 'terrain où se trouve le minerai'peut-être du gallo-romain 'mina', mot celtiquela mineL'endroit où les mineurs travaillent-RMDIl y a beaucoup de mines vieilles au Butte, Montana. -RMD...de vieilles mines à Butte, au Montana.

.

1611du latin scientifique 'metallurgia', du grec 'metallourgein' (exploiter une mine)la métallurgieLa science qui étudie des métals et des alliages -RMDSans la métallurgie, nous n'avons pas la plupart des choses modernes. -RMD...nous n'aurions pas...

.

1354féminin de 'so(u)rs', ancien participe passé de 'sourdre'la sourceQuelque chose qui produit autre chose. -RBLe soleil est une source que nous utilisons produire d'energie. -RBOn dit 'produit', mais on veut dire 'transformer'. (N'oubliez pas la loi de la conservation de l'énérgie.)

.

la source d'énergieQuelque chose qui est utilise dans l'industrie produire d'energie. -RBLa turbine du vent est une source d'energie alternative. -RB

.

1611du wallon 'hoye', du francique 'hukila' (bosse, tas)la houilleUn produit de la terre. Comme un minéral. Similaire du charbon. RJTUn mineur recherches pour la houille. RJTUn mineur cherche la houille.

.

début XIIe siècledu latin 'basis', du grec 'basis' (action de marcher)la base

.

l'industrie de base

.

1787 pour l'expressionà partir de

.

1771 pour l'expressionla matière premièreA product qui n'a pas été changé par la production -KAGL'or est une matière première. -KAG

.

1138de 'riche'la richesseProspérité. -CCNLa richesse des Émirats Arabes Unis est évident à la ville de Dubai. -CCN

.

XIIIe siècledu latin populaire 'explicitare' (accomplir, puis faire valoir)exploiter en tirer du profit -EAPElle a exploité la situation pour profit. -EAPElle a mis à profit la situation.

.

1190de 'creux'creuserQuand on crée un puits--JGQuand je vais à la plage, j'essaie creuser au milieu de la terre--JG...j'essaie de creuser jusqu'au milieu de la terre.

.

début XIIIe sièclede 'rester'le restele surplus. PEMJ'ai mangé le reste de les cookies. PEM...des biscuits.

.

.

§8

.

1210de 'mine'le mineur / la mineureQuelqu'un qui extrait des ores de la terre. -RMDPour un mineur, la journée de travail est longue et difficile. -RMD

.

fin XIe siècledu latin 'descendere'descendrede passer d'un niveau supérieur à une place inférieure. -MPIl est difficile de descendre la colline. -MP

.

XVIe siècledu latin 'puteus'le puitsun trou profond dans la terre. PEMNous utilisons le puits privé chez moi. PEM...un puits...

.

fin XVIe sièclede l'espagnol 'casco' (crâne, puis casque), de 'cascar' (briser), du latin populaire 'quassicare' (casser)le casqueUn chapeau qui protège votre tête--JGPortez un casque quand vous faites du vélo--JG

.

1119du bas latin 'lampada', du latin classique 'lampas, lampadis', du grec 'lampas' (torche)la lampedispositifs d'ameublement lumière artificielle, comme l'électricité ou de gaz. -MPLa lampe s'éteint tout à coup, et elle entend un craquement de l'escalier. -MP

.

1160de 'attacher', avec un changement de préfixe; de l'ancien français 'tache' (agrafe)détacherEnlever les liens. -EAPIl a détaché les yeux de la télé. -EAPIl a détaché ses yeux de la télé.

.

XIIIe siècledu moyen néerlandais 'bloc' (tronc abattu)le blocLes grands pieces de quelque chose. -RBDes blocs du granit sont lourds. -RB

.

1549de l'ancien français 'pous', du latin 'pulvis'la poussièreDes particules dans l'air. -RBIl y a beaucoup de poussieres et d'autres particules dans l'air. C'est dégoûtant. -RB

.

vers 900du latin 'volare'volerQuand vous déplacer dans le ciel. RJTPétrie apprend a voler dans le film "Les terres avant temps." RJT

.

début XIIe siècledu latin 'aer'l'air (m.)l'essence de l'être une certaine manière. -MPElle avait l'air étrange, et qu'ils allaient la surveiller de près. -MP...donc on la surveillait de près.

.

XVe siècledu latin 'humidus'humideQuand il y a beaucoup d'eau dans l'air chaud--JGDans les pays comme Mexique, l'air est tres humide--JG...comme le Mexique...

.

XIIIe siècleparticipe passé de 'inonder', du latin 'inondare'inondéTrop d'eau. -MMSParis a été inondé en 1910. -MMS

.

1701; 1581 dans la médecinedu latin 'explosio' (action de huer, pousser des cris), de 'explodere'une explosion«BOOM!»Il y avait beaucoup d'explosions dans «La Guerre des étoiles»

.

1112de 'peine'pénibleDifficile, fatigant. -EAPLe chat pense que Sudoku est très pénible. -EAP...le sudoku...

.

1340du latin populaire 'dominiarium' (pouvoir de dominer), de 'dominus' (maître)dangereux (-se)Quand quelque chose n'est pas inoffensif. -RBApparemment, des <<wombats>> sont dangereux. -RB

.

1380du latin 'regio' (direction, frontière, contrée)la régionune étendu géographique. PEMNous habitons en la région du nord-ouest du Pacifique. PEM...dans la région du nord-ouest...

.

milieu XIVe sièclede 'réserver'la réserveLe surplus. Une réserve d'argent est une bonne idée. -MMS

.

XIIe sièclede 'é-' et 'puits's'épuiserSe fatiguer -KAGJe m'épuise vers la fin du semestre. -KAG

.

milieu XIIe siècledu latin 'firmare' (rendre solide)fermerde mettre en mesure de faire entrave à l'entrée. -MPLe magasin de gâteaux sur Garfield ne doit jamais fermer! _MP

.

XIIe siècledu latin médiéval 'quitare', de 'quitus'quitterArrêter avec quelque chose immédiatement. Ou quand quelqu'un ne continue pas. RJTJe ne quitte jamais. J'aime le défi. RJTJe ne lâche jamais...

.

1316de l'italien 'galleria', du latin médiéval 'galeria'la galerieUne chambre pour l'exposition. -MMSOu est la galerie des glaces? -MMS A Versailles !

.

1575de 'coucher'la coucheUne matiere qui est sur ou sous une autre matiere. -RBLa terre a des couches differentes. -RB

.

1324du latin 'evitare', de 'vitare' (éviter, se garder de, se dérober à)éviterFaire en sorte de ne pas rencontrer quelqu'un. -EAPIl a traversé la rue pour l'éviter. -EAP

.

1547de 'ébouler'un éboulementEffondre. -MMSUn éboulement détruit les maisons. -MMS

.

1690de 'étai'étayersupporter quelque chose. PEM

.

1610de 'boiser'le boisagesupport avec le bois PEMLe tunnel utilise le boisage pour structure. PEM...pour maintenir (ou soutenir) sa structure