.

Le mot et l'idée, XXIX, §§1-3

.

DateEtymologieDéfinition ou remarquesImagesExemples

.

§1

.

1370d'abord 'commerque', du latin 'commercium' (lieu où se fait un échange économique' et par extension 'relations humaines', y compris 'relations sexuelles, de 'cum' (avec) et 'merx, mercis' (marchandise)le commerceles affaires SEKIl a un bon tête pour le commerce. SEK...une bonne tête...

.

1695de 'commerce'le commerçant / la commerçanteLa catégorie professionnelle d'une personne qui revend des produits pour gagner sa vie.Marlene (dans la rue 38e, près de Goodwill) est une commerçante fiable pour des produits bios. -MJ

.

le petit commerceLe commerce électronique est un problème poru le petit commerce dans beaucoup de secteurs : librairies, produits pharmaceutiques, etc. -MJ

.

le petit commerçant / la petite commerçanteun commerçant qui au petit commerce---HMBLe petit commerçant vend des sandwichs et des frites. ---HMB

.

1749de 'commerce'commercialquelque chose que tu fais quand tu fais du shopping MPSNous allons au centre commercial. MPS

.

le ou la propriétairele propriétaire est la personne qui a les responsibilities d'une entreprise JTQuand vous êtes le propriétaire d'une entreprise, c'est comme votre enfant. JT

.

le fondsl'argent qui supporte quelque chose MPSJe n'ai pas le fonds de voyager d'un autre pays. MPS...les fonds pour voyager dans d'autres pays.

.

menacerDire on va faire quelque chose mal HDJMa mére a menacé que si nous n'avons mangé pas nos légumes, nous ne pouvons pas avoir le dessert. HDJMa mère à menacé de nous priver de dessert si nous ne mangions pas nos légumes.

.

une entreprise

.

disposerplacer SEK

...dans un certain ordre.
Elle dispose ses chaussures. SEK

.

le moyenle manière; comment on fait quelque chose SEKPar quel moyen vive-t-il? SEKPar quels moyens vit-il ?

.

financierconcernant relatif à l’argent. ~LKSMes décisions financières seront déterminées par mon emploi. ~LKS

.

la difficultéon a un probleme---HMBLa difficulté avec on fait ses devoirs est motivation.---HMBLa difficulté qu'on a face aux devoirs, c'est la motivation.

.

la recetteles instructions pour faire la cuisine. HDJLes recette qui je préfère sont de mon grand-mére. HDJLes recettes que je préfère sont celles de ma grand-mère.

.

élevéhaute SEKLe drapeau est élevé. SEK(Les meilleurs verbes pour un drapeau sont: arborer, déployer, et hisser.)

.

le personnelles gens qui travaille a un place pour un emploi MPSLe personnel travaille à un centre commercial pour l'argent. MPS

.

exigeantfort attente. YJLa mission exigeant est achevé pendants huit heures. YJLa mission exigeante est achevée depuis huit heures.

.

vendrevendre est d'echanger quelque chose pour l'argent normalement. JTJ'ai besoin de vendre des choses après le nettoyage dans mon placard. JT

.

bon marché (invariable)

.

le grand magasinun place pour faire du shopping HDJNordstroms est un grand magasin. HDJ

.

l'argentl'argent est comment nous achetons choses. JTJe souhaite que l'argent n'a pas tant de valeur parfois. JT...n'aie pas tant d'importance...

.

moderniserchanger un vieux chose à un chose moderne. YJMaintenant l'univerisité a l'intention de moderniser Eastvold. YJ

.

une installation

.

ancien (-ne)vieux, du passé. ~LKSHarstad et son appareil de chauffage sont ancien. ~LKS...anciens.

.

la société

.

semblableetre meme---HMBLe fils est semblable à son père.---HMB

.

tenirmaintenez; de prendre quelque chose qui n'est pas votre MPSElle tient le couverture et l'oreiller. MPS...la couverture...

.

le gérant / la gérantela personne qui est en responsable MPSJ'aime ma gerante; elle est tres bon et agreable. MPS...gérante...

...très bonne...

.

.

§2

.

occuperoccuper est de toujours faire quelque chose et n'a pas le temps. JTAu collège, vous êtes toujours occupé avec quelque chose JTA la fac

(au collège = 'in middle school')

.

un employé / une employéeune personne qui travaille---HMBL'employé est très travailleur et gentil.---HMB

.

le vendur / la vendeuseun homme ou une femme qui vend des choses. ~LKSLes vendeurs travaillent des heures longues et les clients ne leur ont pas assez du respect. ~LKS...de longues heures...

...n'ont pas assez de respect pour eux.

.

le ou la comptableon qui travaille dans la comptabilité; on qui archive des finances. ~LKSSi on aimerais être comptable, on doit aimer les maths. ~LKS...on veut être comptable...

.

le ou la secrétairela secrétaire est la personne qui aide sa patronne JTJe ne voudrais pas être un secrétaire parce qu'il est difficile pour moi de prendre les commandes. JT...être secrétaire...

.

la correspondancecommunication par des lettres MPSMon meilleure ami et moi ont la correspondence. Nous ecrivons beaucoup de lettres a l'autre. MPSMa meilleure amie et moi avons une correspondance. Nous nous écrivons beaucoup de lettres.

.

le ou la dactyloune personne qui écrit sur l'ordinateur. HDJAu procès, il y avait une dactylo pour enregistrer l'information. HDJ...les témoignages.

.

le fabricantune société qui fait des choses HDJHonda est un fabricant des voitures. HDJ...un fabricant de voitures.

.

le représentant / la représentante

.

présenter

.

un essaiC'est un "essay." -- ASMon essai préféré était sur la mère de Grendel dans Beowulf. -- AS

.

la publicitécomme l'annonce dans un journal. YJLa publicité est très important pour une enterprise. YJ...importante...

.

une affichequelque chose qu'est sur le mur---HMBIl y a une affiche de un musicien sur le mur. ---HMB...d'un musicien...

.

l'esprit (m.)en anglais "the spirit or mind"---HMBUn bon esprit est très important pour la santé d'une personne. ---HMB

.

une expositionune présentation. YJJ'ai entendu qu'il y a une exposition des portraits de Nicolas Poussin en ville. YJ

.

la foirecarnival. YJApparemment la foire de Puyallup est très grand. Je veux aller cette année! YJ...grande. Je veux y aller...

.

international (m.p. -aux)quelque chose qui nécissiste plus d’un pays. ~LKSPour aller à la Suède, on doit prendre un vol international. ~LKS...aller en Suède...

.

le salon de l'automobileun événement où on peut regarder beaucoup de voitures qui sont souvent nouvelles. ~LKSJe n'irais jamais au salon de l'automobile! Ce serait très ennuyeux! ~LKS

.

les arts ménagers

.

attirerattirer est de vouloir quelque chose ou quelqu'un et de travailler pour l'obtenir. JTDans la vie les gens essaient d'attirer un partenaire parfait. JT

.

la fouleune grande groupe des gens MPSQuand tu est alle au concert, il y a toujours une foule. MPSQuand on va au concert...

.

considérableconsidérable est quelque chose de grand ou important. JTLe montant de temps que je passe sur l'internet ou simplement en regard les écrans toute la journée est considérable. : (Hmmm... un 'montant' est généralement un chiffre. On dirait mieux: 'Le temps que je passe, etc.'

.

.

§3

.

un intermédiaire

.

le producteur / la productricela personne avec résponsabilité pour une spectacle. YJJ'aimerais la fait que l'acteur Will Smith a été un producteur pour le film Karate Kid. YJJ'aime le fait que...

.

le consommateur / la consommatrice

.

directement

.

le ou la grossisteUn commerçant entre le producteur et le détaillant.Les grossistes vendent des produits en quantité aux magasins, non pas au public. -MJ

.

constituer

.

le stockC'est un supply. -- ASLe café que je travaille garde le stock de nourriture et de café parce que nous ne manquerons pas. Nous n'aimons pas les clients fâchés. --- ASLe café où je travaille...

...pour que l'on n'en manque pas.

.

un entrepôtun grand bâtiment pour les articles. -- ASBeaucoup de films lieu dans les entrepots. -- AS...ont lieu dans...

(ou : se tournent dans ?)

.

le détaillant / la détaillanteun vendure YJTout le monde dit que le détaillant est un mauvais travail. YJ...que le travail d'un détaillant est indésirable.

.

s'approvisionnerpayer les argents pour un chose. YJOn s'approvise les cadeax au centre commercial. YJOn s'approvsionne en cadeaux au centre...

.

la succursaleune partie de grande enterprise. YJPendant l'été de 2006 à 2008 j'ai travaillé pour une succursale de Japan Railways. YJEn été 2006, 2007, et 2008 j'ai travaillé...

.

multiple

.

central (m.pl. -aux)

.

le négociant / la négociante

.

spécialisé

.

l'importation (f.)les chose acheter d'un autre pays HDJDans l'Etats Unis, il y a beaucoup des importations. HDJ...beaucoup d'importations...

.

l'exportation (f.)vendre les produits au autre pays. YJJapon a continué avoir une bonne économie parce que l'exportation des voitures. YJLe Japon a continué à avoir une bonne économie à cause de l'exportation des voitures.

.

milieu XIIe siècle dans ce sensdu latin 'directum'le droitUne somme d'argent qu'on est en mesure d'exiger de quelqu'un.Pour certaines sociétés savantes, le droit d'entrée au dîner annuel est compris dans l'abonnement à la revue que la société publie. -MJ

.

la douaneoù vous êtes contrôlés par la sécurité quand vous entrez dans un autre pays HDJQuand j'ai rentré l'Etas-Unis j'ai passé la douane. HDJQuand je suis rentrée des États-Unis...