.

Le mot et l'idée, III, §§ 4-6Signez votre travail avec votre nom ou vos initiales

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesPhrases

.

§4

.

1538de 'grand' et 'tante'la grand-tanteLa tante de sa mère ou son père. -EMB-DEG [1]Chaque Thanksgiving je mange le dîner avec ma grande-tante. -EMB

.

1538de 'grand' et 'oncle'le grand-oncleL'oncle de sa mère ou son père. -EMB------------JSMon grand-oncle est comme un grand-père pour moi, qui était mort. -JS

.

la vieille filleFemme qui a atteint ou passé l'age mûr pour se marier ; ce terme suggère une vie monotone. -MJCe n'est pas un compliment d'appeler une femme une 'vieille fille' ! -MJ

.

le fiancéLa personne qu'on va épouser. -JG (MJ)-DEG [2]Je suis très excitée d'épouser mon fiancé -JG (MJ)

.

tuéParticipe passé de 'tuer' = 'causer la mort'. -DEG (MJ)--------------------------------------------------------JSLes chasseurs aiment tuer. -JS Il a été tué pendant la guerre. --AMW

.

la guerreQuand les ennemis se battent. -JG-EMB"La guerre. (HUH) Pour quoi est-elle bonne? Absolument rien." -JS

.

1711de 'célibat'le (ou la) célibataireQuelqu'un qui n'a jamais été marié. -JZ (MJ) JZJe suis célibataire. -JZ (MJ)

.

le vieux garçonHomme qui a atteint ou passé l'age mûr pour se marier ; ce terme suggère un célibataire endurci. -MS (MJ)J'ai vu le vieux garçon heir soir au café. -MS

.

XIVe siècledu latin 'habitudo' (manière d'être)une habitudeQuelque chose que on fait souvent. - CM (MJ)---CMD'habitude je fais mes devoirs apràs le dîner. -CM (MJ)

.

milieu XIIIe siècledu latin 'tenere'tenir àOn ne veut pas abandonner une choses important-ca c'est <<tenir à>>. -FWLa petite fille tient à son nounours. -FW

.

début XIIIe siècledu latin 'libertas'la libertéSynonyme de 'l'indépendance'. -CM (MJ) Une droite, l'exemption de la contrainte. --AMW-CMOn a fait la Révolution Américaine pour atteindre la liberté politique. -CM

.

.

§5

.

avoir la corde au couce qui concerne se marriage. litterale le phrase est etre a la merci du quelqu'un. -ME

.

être à plaindreD'être regardé avec sympathie. -EMB"Je suis a plaindre a des animaux que n'ont pas des masions" ME

.

.

§6

.

1050de 'é-' + 'force's'efforcerFaire tout son possible. -TR (MJ ... Ce verbe est toujours pronominal.)-TRJe m'efforce d'être le meilleur que je puisse être. -TR (MJ)

.

1050bon (bonne)Quelque chose qui est heureux. -DEGBon week-end! KG

.

1527du latin 'educatio'une éducationla connaissance on peut acquérir -JGJe recevrai une bonne éducation à PLU. -JG (MJ)Espérons-le !

.

XIIe sièclede 'heur', du latin 'augurium' (présage)heureux (heureuse)Content. -DEG (MJ) -TRQuand je danse, mes pieds sont heureux! -TR

.

1050du latin 'ferus' (sauvage)fier (fière)Dans le passé, être méprisant ; mais maintenant, le terme est généralement positif : avoir le sentiment de sa dignité, ou avoir de la joie à propos de quelque chose. -EMB (MJ)--------------------JSIl est bon qu'on peut être fier de ses réalisations. -JS Je suis fière por être Americaine. -AMWIl est bon qu'on puisse...

Je suis fière d'être américaine.

.

bien élevéQui est se comporte bien. -ME (MJ)Quand j'étais élève, ma mère me disait que j'étais bien élevée. -ME (MJ)

.

mal élevéQui a reçu une mauvaise éducation, ou est impoli. -MJFrançois est mal élevé parce qu'il triche en classe et est très perturbateur. -- Mahaney (MJ)

.

XIVe sièclede 'malheureux'malheureusementD'une manière fâcheuse. -JZ (MJ) JZMalheureusement, elle n'a pas réussi l'examen. JZ

.

XIè siècledu latin 'gentilis (de famille, de race)gentil (gentille)Une personne qui est bonne aux autres. -DEGElle est gentille. Elle m'a aidée avec mes devoirs. -DEG (MJ)

.

1580 dans le sens de 'cultivé', fin XIIe siècle dans le sens de 'élégant'de 'polir'poliQuand vous avez les bonnes tenues-JGJe suis très poli avec mes professeurs-JG

.

1170participe présent de 'obéir'obéissantQui obéit volontiers. -FW (MJ)FWKai n'aime pas son frère quelquefois parce qu'il pense que son frère est trop obéissant et trop gentil. -FW (MJ)

.

1112du latin 'oboedire'obéirSuivre des ordres. -TR- ASUn enfant doit obéir son parents. -DEG

.

1558de l'italien 'capriccio', de 'capra' (chèvre)un capriceUn désir aléatoire. -MSJ'étais étonnée quand il y avait un caprice dans le temps. -DEG (MJ)

.

XIIe sièclede 'reprochier' (rappeler une chose désagréable)reprocher Placer la faute chez les autres. -DEG (MJ)La police a reproché le propriétaire de l'incendie. -JS

.

XVIIe sièclede 'tendre'la tendresseUn sentiment tendre, généreux, altruiste. -MJLa grand-mere brousse les cheveux de la petite fille avec tendresse. KG

.

mal comprisQu'on ne comprend pas bien. -- Mahaney-- MahaneyJacques comprend mal la tâche pour sa classe de biologie. -- Mahaney

.

fin XI siècledu latin populaire 'febilis', de 'flere' (pleurer)faibleQuelqn'un qui n'a pas beaucoup de courage. -JG (MJ) Manquer la vitalité. --AMW-MSLe lion en Oz croyait que son courage était faible. -MS (MJ)
[1] -DEG --gagerde Tuesday, September 14, 2010 5:57:47 PM
[2] -DEG --gagerde Sunday, September 12, 2010 8:43:09 PM