.

Le mot et l'idée, XXIII, §§ 3-4

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§3

.

1120du latin 'plumbicare', de 'plumbum' (plomb)plongerDescendre en l'eau. KGOn ne doit pas plonger en l'eau peu profonde. KG

.

fin XIe siècledu latin 'sequere'suivrePour aller ou venir après ; pour se déplacer dans la même direction comme un autre personne ou chose. -MahaneySuivez vos rêves toujours. (À moins que vos rêves soient mauvais... ) -MahaneyPoursuivez toujours vos rêves....

.

XIIe sièclede 'nager'le nageurQuelqu'un qui nage. -AWLes nageurs peuvent développer une capacité du poumon excellente et un coeur fort. -AW...surtout les chats !

.

perdre piedLittéralement, ne pas toucher le fond. Figurativement, être perdu, ne plus avoir de ligne de conduite. -MJ« Que signifie perdre pied ? Cela signifie que l'on ne sait plus ce que l'on fait et que cela n'a plus d'importance." --Julien Green (1900-1998), un romancier français dont les parents étaient américains.

.

1668de l'italien 'gruppa', qui remonte au germanique 'kruppa' (masse arrondie et compacte)le groupePlus d'une personne qui font quelque chose ensemble. JZJe vais voir Harry Potter sept avec un group d'amis. JZ

.

1360de 'joie'joyeux (-se)Extrêmement heureux. -EBJe suis toujours joyeuse pour les mois d'hiver à cause de Noël et la neige. -EB

.

début XVe sièclede 'bonet' (étoffe à coiffure), d'origine obscurele bonnetUn chapeau qui est agréable quand il fait froid. -DEGJ'ai deux bonnets et un bonnet de bain. -DEGVous n'en avez que deux ? -MJ

.

le bonnet de bainUn bonnet en caoutchouc pour tenir les cheveux sec. -fw« Ce bonnet de bain est trop petit-- » mais les mots sont interrompu par ses cris, alors que sa tête a écrasé et ses yeux sont sortis de la tête. -fw...étaient interrompus...

...s'est écrasée...

.

1200du latin 'prudentia'la prudenceUn attitude de s'abstenir de prendre les risques. -MEImprudence est le compartment de le jeunes; la prudence est le compartment de le vielle -ME...le compartiment...

(ou peut-être la spécialité ? le département ?)

.

avec prudenceUne personne qui qui agit avec soin. -DEG

...ou plus simplement, «avec soin». -MJ
On doit conduire avec prudence quand il y a la glace sur les rues. -DEG...quand il y a de la glace...

.

.

§4

.

aller chercher

.

1599de 'canoe', de l'espagnol 'canoa', d'une langue des Caraïbesle canotUn petit bateau comme un bateau à rames. -CMCMEn general, je n'aime pas le canot parce que je rame dans un cercle. -CM...général... (accents)

.

1520du latin 'pneumaticus', du grec 'pneumatikos', de la racine 'pneuma' (souffle)pneumatiqueGonflable. une chose à laquelle on peut ajouter de l'air et gonfler. -MS-MSmon frere a emprunte un radeau pneumatique et il a fait du rafting sur un petit riviere pres de ma maison. -MS

.

le canot pneumatiqueUn petit bateau d'air avec un moteur. En anglais on dit un "zodiac." -JS-JSLes « zodiacs » sont souvent utilisés comme les bateaux d'urgence. -JS...comme bateaux d'urgence.

Ne confondez pas 'comme' dans le sens de 'like' (Il travaille comme un fou, avec un article) et comme dans le sens de 'as' (Il travaille comme serveur, sans article)

.

1213du latin populaire 'remare', de 'remus' (rame)ramerDéplacer un bateau avec une rame. -CMCMJe n'aime pas le kayak parce que je le rame dans un cercle. -CM

.

début XIIIe sièclede 'courir'le courantMouvement de l'eau. KGLe courant à Deception Pass est très fort. -KG

.

XIIe sièclede 'en-' et 'traîner'entraînerEmporté par un courant. -TR

Plutôt emporter, pas être emporté! et un sentiment aussi peut entraîner... l'amour, par exemple ! -MJ
C'est amusant d'entraîner dans une rivière sur une chambre à air, mais c'est dangereux en nageant. -TRIl est amusant...

...de se laisser entraîner...