.

Le mot et l'idée, XXIV, §§ 5-6

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§5

.

1555du bas latin 'polaris' (cf. pôle)polaireQui appartient aux pôles, qui est près des pôles. Terme de géographie, tout au nord ou au sud, arctique -SWLes animaux polaires sont très intéressant, mais je ne veux jamais habiter près des eux. -SWLes animaux polaires sont très intéressants... -TG

.

1632 (au Canada)nom donné aux habitants des terres arctiques par leurs ennemisun EsquimauLes autochtones du Canada nord, du Alaska, du Groenland, et de la Sibérie est. -CELes Esquimaux sont connus pour faire les igloos. -CELes Esquimaux sont connus pour ses construir les igloos. ATLe mot "esquimau" veut dire littéralement "mangeur de viande crue," et c'est un terme désobligeant, selon certaines gens. -KGSelon Robert, ce terme vient des Indiens (un autre mot sensible!)... ces populations s'appellent des 'Inuits' elles-mêmes. -MJ

En français, un Esquimau est aussi un bâton de glace au chocolat! -MJ

.

1573du latin 'phoca', du grec 'phôkê'le phoqueMammifère carnivore amphibie de la famille des pinnipèdes, au poil court, dont la morphologie est mieux adaptée à la nage --LXIl y a environ d’un tiers des phoques sont tués en un an.--LX...qui sont tués...

.

1618du finnois 'mursu' ou du lapon 'morssa'le morseUn grand mammifère marin avec des palmes. -JHOn peut reconnaître les morses qui ont souvent les grandes défenses. -JH...de grandes défenses.

.

1265du latin 'protestatio', de 'protestare'la protestationUne déclaration d'objection qui est souvent en opposition de quelque chose. -JRIl y a deux week-ends, il y beaucoup de protestations à Seattle. -JRUne protestation est une déclaration... une manifestation est un rassemblement de gens pour protester (ou manifester). -MJ

.

XIIe sièclede 'é-' et 'lever's'élever

.

1598mot néerlandais d'origine inconnuele pingouinUn oiseau blanc et noir du hémisphère du sud qui ne vole pas, mais qui nage pour chaser sa proie. -TRLe pengouin empereur est l'espèce la plus grande. TRLe pingouin...l'espèce de pingouin... -CE

.

1325du latin 'aquaticus', de 'aqua' (eau)aquatiqueHabiter dans ou près de l'eau. -TRLes plantes aquatiques sont bonnes pour un aquarium. Elles augmentent l'oxygen et réduisent les algues. -TR...l'oxygène... -CE

.

1080du latin 'balloena', du grec 'phallaina'la baleineUn grand mammifère aquatique avec une queue horizontale. Elle n'a pas de poils. -HRLa baleine bleue est le plus grand animal dans le monde. -HR...la plus grande... AT

Non, Hannah a raison: le plus grand! 'Animal' est un nom masculin. -MJ
...du monde.

.

1792de 'mamm(o)-', du latin 'mamma' (sein, mamelle) et '-fère', du latin '-fer' (qui porte), de 'ferre' (porter, renfermer)le mammifèreUn animal qui a les poils. Les femelles produisent le lait. -HRIl y a 5,400 espèces de mammifères. -HR5.400 ou 5 400 ou 5400...

Et entre 6.000.000 et 10.000.000 espèces d'insectes, dit-on! -MJ

.

.

§6

.

1080du bas latin 'falvus', du francique 'falw'le fauveLes grands félins sauvages. ATQuand je vais au zoo, mes animaux préfères sont les fauves, particulièrement les lions et les tigres. -AT

.

XVIe siècledu latin 'leopardus', de 'leo' (lion) et 'pardus' (panthère)le léopardGrand félin d'Afrique ou d'Asie de la famille des félidés, au pelage ocre tacheté de noir, prisé en pelleterie. --LXLe léopard des neiges est l'une des espèces rares.--LX

.

1761du tupi 'jaguara', par le portugais 'juguarete'le jaguar

.

1119du latin 'panthera', d'origine grecquela panthèreUn grand félin carnivore qui est comme un léopard mais sans les taches. -JHBagheera est la panthère noire dans "Le Livre de la Jungle". -JH

.

1792du latin 'felinus', de 'felis' (chat)le félinUn animal qui appartient à la famille de chat. -JRLe plus féroce félin est le tigre -JR

.

1501d'un mot provençal, de 'carn' (chair), cf. le latin 'caro'carnassier (-ère)La qualité de pouvoir faire manger la viande. -CELes animaux carnassiers ont les dents pointus. -CE...pointues. -MJ

.

XVe siècledu latin populaire 'taxonaria', du gaulois 'taxo' (blaireau)la tanièreL'abri d'un animal, souvent sous le terre. ATLa tanière de l'ours est grande et confortable; il y dort tout l'hiver. AT

.

1556de 'crin'la crinièreLe cheveu long des animaux soit sur soit autour le cou. -RBQuelques chevals ont une crinière très longue et on ne peut pas voir les yeux! -RBQuelques chevaux....HR

.

1120ru latin 'rugire'rugirFaire un son comme un lion ou un ours. -KGSouvent mon amie Julianne aime rugir à moi. -KGEt Katye souvent souhaite qu'elle pourrait rugir de retour. -JR

.

1605de 'majesté', refait d'après 'somptueux', etc.majestueux (-se)

.

1080du latin 'senior' (ancien), terme de respectle seigneur

.

1796mot anglais, de l'hindoustani 'jangal' (steppe)la jungleLa forêt primordiale ou sauvage. -SRRLa jungle est un metaphor pour quelque pays qui est sauvage, a la Upton Sinclair. -SRR...dans le roman par Upton Sinclair.

.

1564du latin 'vultur'le vautourUn oiseau qui mange la charogue, ou la chair des animaux morts. -RBAvant de manger le dîner, les vautours l'en font le tour. -RB

Ne dites pas 'manger le dîner', c'est un anglicisme ! -MJ

.

1120du latin popluaire 'caronia', de 'caro' (chair)la charogneCorps de bête morte et en décomposition. -SWLes vautours aiment la charogne parce que elle est plus facile à obtenir. -SW...parce qu'elle...

.

1515de l'ancien français 'ostruce' (début XIIe siècle), influencé par l'italien 'struzzo' (autruche), tous deux du latin 'avis' (oiseau) struthio' (autruche), emprunté au grec 'strouthiôn'une autrucheL'oiseau le plus grand du monde. -KGLes autuches peuvent courir à 70 km/h! -KGLes autruches...SW...à 70 kilomètres à l'heure.