.

Le mot et l'idée, XXXIV, §§ 4-6

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrection

.

§4

.

1080 au sens de 'mettre [quelqu'un] à l'épreuve]de 'é-' et 'prouver'éprouverRessentir. -TRJ'éprouve heureuse aujourd'hui. -TRJ'éprouve du bonheur...

ou

Je me sens heureuse...

.

1190du latin 'affectio', de 'affectus', participe passé de 'afficere' (faire quelque chose)l'affection (f.)Tendresse. -TRMon chat aime recevoir l'affection. -TR...de l'affection.

.

1347du bas latin 'affectuosus'affectueux (-se)

.

1361l'amour fraternelUn amour pour tous les gens. -JSL'amour fraternel est le nœud de la <<regle d'or>> ou l'éthique de la réciprocité. -JS

.

fin XIIe siècledu latin 'unire', de 'unus' (un)unirS'unifier. -DEGLe multiculturalisme est un principe fondé sur l'unité. -DEG...mais ou est le verbe 'unir' ? :-(

.

l'amour maternelL'amour d'une mère. -TRL'amour maternel est si fort que certaines femmes peuvent soulever des voitures pour sauver leurs enfants dans un temps de crise. -TR

.

1080ancien participe présent de 'pouvoir', d'après les formes en 'pois-', 'puis-' du verbe... cf. 'qu'il puisse'puissantLe contraire de 'faible'. KGL'amour est le plus puissant. KG...est ce qui est le plus puissant.

.

fin IXe siècle (avogle)du bas latin 'ab oculis', de 'oculus' (oeil), calque du grecaveugleSans vue; sans lucidité. -fwLes autres sens de Matt Murdock, ou Daredevil, sont intensifié quand l'exposition radioactive lui a rendu aveugle. -fw...intensifiés...

.

l'amour paternelL'amour d'un père. -DEGLe film néerlandais, <<Father et Daughter>> par Michael Dudok de Wit est un bel example de l'amour paternel. -DEG

.

XIIe siècledu bas latin 'impedicare', de 'pedica' (piège)empêcher

.

1180du latin 'firmus'ferme

.

début XIIe siècledu latin 'naturalis'naturel (-le)

.

milieu IXe sièclede l'ancien occitan 'amor', du latin 'amor'l'amour (m.)Le produit d'aimer KGL'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient. --Balzac. -KG

.

XIVe siècledu latin 'occupare'occuper

.

1674, rare avant le XIXe sièclede rêverle rêveles images ou les histoires qui sont ecriver par l'esprit. -MS-MSla princesse avait le rêve d'un prince charmant quand elle était très petite. -MS

.

milieu XIIe sièclede 'charme'charmerAttirer ou plaire fortement ; enchanter ; fasciner. -AW

.

1550de 'charmer'charmantPlaisant, aimable. -fw<<S'il vous plaît,>> pense la grenouille, <<laisse moi tranquille. Je ne suis pas un prince charmant. Je rêve de le bassin aux nénuphars et de rien d'autre.>>...du bassin...

.

1210du latin populaire 'subitanus', du latin classique 'subitaneus', de 'subitus'soudainTout a coup KGLe change des temps etaient tres soudain. KGLe changement du temps était...

.

1614; 1813 pour le sens moderne amoureuxle coup de foudreEn anglais, « love at first sight ». -MahaneyQuand une mère regarde son bébé pour la première fois, c'est le coup de foudre. -MahaneyHmmm...

.

fin XVe sièclede 'passionner'passionnéVéhément. -DEGBeaucoup de gens sont passionnés par l'amour. -DEG

.

1616-1620 pour l'expressionvenir à bout de

.

1220du latin 'obstaculum', de 'obstare' (se tenir [stare] devant)un obstacle

.

1380du latin 'reciprocus'réciproqueen mathematiques,l'opposé ou l'inverse. en anglais "reciprocal" . mais aussi quelque chose qui est le meme entre deux pesonnes. -MS-MSLe prince et la princesse étaient tres timide quand ils ont vu l'autre. Ils ne savaient pas que l'autre l'aime en réciproque. -MS...timides...

...ils se sont vus...

...que leur amour était réciproque.

.

XIIIe sièclede 'soupirer', du latin 'suspirare' (respirer sous)le soupirantTraditionnellement, un homme qui se fréquente une femme. (C'est démodé.) -JSLes soupirants étaient communs en Amérique dans le 19 et au debut de 20 siècles. -JS

.

1485altération, d'après 'conduire', de l'ancien français 'escondire' (excuser, refuser), du latin médiéval 'excondicere', de 'ex-' négatif et 'condicere' (convenir, conclure)éconduit

.

1080de 'abandon'abandonner

.

1220du latin vulgaire 'amorosus', avec influence de 'amour'un amoureux / une amoureusequelqu'un qui est tombé en amour. -MS

...tombé amoureux.
-MSle jeune homme sort au cinema, il a un rendez-vous avec sa amoureuse. -MS...son amoureuse.

.

Xe siècle (comme nom)du latin 'fidelis', de 'fides' (foi)fidèleGardant la foi ; constante ; loyal. -AWQui trouve un ami fidèle trouve un trésor. -AW

.

1539; 1651 dans le sens amoureuxfaire la cour

.

XIVe siècledu latin 'adoptare', de 'ad-' (à) et 'optare' (choisir)adopter

.

Xe siècle du latin 'voluntarie', de 'voluntarius' (volontaire)volontiers

.

début XIIIe siècledu latin 'libertas'la liberté

.

fin IXe siècledu latin 'francus' (relatif aux Francs), du francique 'frank'franc (franche)

.

1671de 'camarade'la camaraderie

.

.

§5

.

milieu XIIIe siècledu latin 'humor' (liquide; liquide organique)l'humeur (f.)

.

milieu XIIe siècledu latin 'aequalis'égal
(m.pl. égaux)

.

1538de 'inéqual' (1370), refait en 'inégal, d'après 'égal', du latin 'inaequalis'inégal
(m.pl. inégaux)
De l'inégalité. Quelque chose que n'est pas égal. -JSLes niveaux de vie dans tous les pays dans le monde sont très inégale. -JS...inégaux.

.

début XVIIe sièclede bonne humeur

.

début XVIIe sièclede mauvaise humeurPas heureux; grognon. -AWLes enfants ont des mauvaises humeurs quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent. -AW...sont de mauvaise humeur...

.

le mouvement d'humeur

.

.

§6

.

fin XIIIe siècledu latin 'contentus'contentAussi, heureux. -MahaneyJ'ai généralement une vie très contente. -MahaneyJe suis content...

ou

J'ai une vie heureuse.

.

1000du latin 'sors, sortis'le sort

.

fin XIIIe siècledu latin 'praesens, praesentis', de 'praeesse' (être en avant)le présent

.

1112du latin populaire 'gaudire', de 'gaudere' (se réjouir)jouirAvoir du plaisir en faire quelque chose. "Enjoy" -AWApprenez à jouir du moment présent ; il n'arrivera jamais encore. -AW...il ne reviendra plus.

.

1377du latin 'instans, participe présent de 'instare' (serrer de près, presser)l'instant (m.)

.

1314de 'content'se contenter

.

milieu XIe siècledu latin 'attendere' (prêter attention à)attendre

.

vers 1300de 'l'endemain' (XIIe siècle), de 'demain'le lendemainL'avenir; le jour suivant. -fwLe lendemain viendra. Maintenant est maintenant mais pas pour longtemps. -fw

.

fin XIe siècledu latin 'sperare'espérerPour vouloir, pour avoir de besoin de quelque chose. -Mahaney J'espère que cette semaine (la Semaine Morte) ne soit pas aussi mauvaise qu'elle semble. -Mahaney

.

1491 (advenir)de 'les choses advenir' (à venir)l'avenir (m.)Tout après maintenant est l'avenir. JZJ'ai peur de l'avenir. JZ

.

Xe sièclede 'bien', adverbele bien

.

1155 (espeir)de 'espérer'l'espoir (m.)

.

début XIIIe siècledu latin populaire 'sustenire', du latin classique 'sustinere', de 'sub' (sous) et 'tenere' (tenir)soutenir

.

1120de 'espérerl'espérance (f.)

.

980; rare avant 1410du latin 'permittere', sous l'influence de 'mettre'permettre

.

1398de 'sorporter' (endurer), du latin chrétien 'supportare' (en latin classique 'porter')supporter

.

fin Xe siècledu latin 'malum'le mal

.

XIIe sièclede 'changer'le changementQuelque chose qui peut changer. JZGénéralement, Luthériens n'aiment pas le changement. JZ...les Luthériens...

.

1567de 'atente' (fin XIe siècle), d'un participe passé féminin latin 'attendita', de 'attendere' (attendre)l'attente (f.)Attendre que quelque chose. JZL'attente de la nourriture au restaurant a pris une éternité. JZ