.

Le mot et l'idée, XXIII, §§ 5-6

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§5

.

fin XIe siècledu latin 'plattea', de 'platea' (rue large; espace ouvert)place (espace)une partie d'espace particulière, précise ou imprécise. -JR C'est ma place favorite -JRC'est mon endroit favori...

.

avoir de la place

.

1175du latin 'castellum'le châteauUne grande maison en pierre pour les rois ou les nobles il y a long temps. –BP Il y a un grand château à Disney en Floride! –BP

.

le château de sableUne modèle d'un château qu'on fait avec le sable. -HRPendant le 4 juliet, il y a une competition de château de sable à Neskowin sur la côte d'Oregon. Il est amusant parce que la competition est pour s'amuser. Il n'y a pas de prix. -HRLe 4 juliet...Elle est amusante... -CE...juillet !!

.

1580du latin 'inquietus' (agité)inquiet (-ète)être timide ou angoissé -TRIl est difficile d'agir ou de réagir quand on se sent inquiet. -TRNe sois pas inquiète, je prendrai soin de tes lapins. -BP:-)

alternativement, 'je m'occuperai de tes lapins'.

.

XIIe siècle pour le verbe pronominaldu bas latin 'repausare'se reposerComme on dit en anglais, "recharger les batteries" -TRAprès une journée trop occupé, il faut me reposer. -TR...occupée... -RB... il faut se reposer.

.

1150du latin 'tenta', féminin de 'tentus', participe passé de 'tendere'la tenteAbri souvent provisoire, pliable et transportable, constitué d'une toile en tissu imperméable montée sur des supports rigides démontables. --LXUne tente est la nécessité pour le camping.--LXUne tente est nécessaire...HRUne tente est une nécessité...

.

1275de 'criembre' (vers 1000), du latin 'tremere' (trembler) altéré en 'cremere'craindreAvoir peur -TRSouvent des enfant craignent les éclairs. -TR...des enfants... -JH...les enfants... (en général)

.

1400de l'arabe 'makhâzin', pluriel de 'makhzin' (dépôt, bureau), par le provençal ou par le latinle magasin

.

1330du latin 'concursus'le concoursUne occasion pour les gens de participer dans une compétition -SRRdurant les jeux ecossais j'ai vue un concours des chiens de berger -SRRPendant les jeux...

...un concours de chiens de berger.

.

1694; 1829 dans le sens commercialde 'public'la publicité

.

1573de 'coquille'le coquillageL'extérieur dur des crustacés comme palourdes, huîtres et escargots. -CEQuand je vais à la plage je ramasse des coquillages. -CE...je ramasse les coquillages les plus beaux. AT

.

1138de 'roche'le rocherUne masse de la pierre -JH ...de pierre (RB)Elle aime s'asseior sur le rocher près de lac. -JH...s'asseoir...

...près du lac.

.

milieu XIIe siècleparticipe passé de 'découvrir'découvertLe contraire de quelque chose de caché -RB

...plus simplement: pas caché. -MJ
Beaucoup d'enfants dans le monde ont les pieds découverts, parce qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter les chaussures. -RB...d'acheter des chaussures.

.

.

§6

.

1170de 'dencier', peut-être du francique 'dintjan' (se mouvoir de-ci de-là) ou du latin populaire 'deantiare' (faire un movement vers l'avant)... qui sait ?danserBouger le corps à la musique. ATJ'aime les comedies musicales de théàtre avec les acteurs qui chantent et dansent. ATau théâtre...

...avec des acteurs...

.

1889du mot anglaisle film

.

1372du latin 'assistere', de 'ad' et 'sistere' (se tenir auprès)assisterAller et voir un spectacle. ATIl est polie à arriver assiseter pour le spectacle. ATIl est poli d'arriver à l'heure pour assister au spectacle.

.

1200du latin 'spectaculum'le spectacleOn dit souvent "un spectac" aussi. -KG

.

le spectacle de variétés

.

XIIe siècledu latin 'varietas'la variété

.

début XVe siècledu latin médiéval 'artista', famille de 'ars' (art)un/une artisteQuelqu'un qui crée de l'art. -KGN'importe qui peut être artiste ! -KGOui, mais quelques gens vraiment a l'habilité être artiste. AT... quelques personnes ont vraiment l'habileté pour être artiste.

.

XIVe sièc;edu latin 'participare', de 'particeps' (qui prend part)participer

.

milieu XIIIe siècledu latin 'repraesentatio', de 'repaesentare' (rendre présent)une représentation

.

début XIIe sièclede 're-' et 'trouver'retrouver

.

1559 pour le nomdu latin 'publicus'le public