.

Le mot et l'idée, XVII, §§ 8-11

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§8

.

1119du latin 'septimanus (relatif au nombre sept)la semaineUne période de sept jours. -HR Ma partie favorite de la semaine est le week-end. -HRLa partie de la semaine que je préfère, c'est le week-end. -TR

.

XIIe siècledu latin populaire 'lunis dies' (jour de la lune)lundiLe premier jour de la semaine ou (<-- comment faire l'accent ici??) on travail ou aller à l'école -TRPas beaucoup de personnes aiment les lundis. C'est peut-être le jour le plus détesté du monde. -TRPeu de personnes aiment les lundis. C'est peut-être le jour le plus détesté du monde. -MJ

.

XIIe siècledu latin 'Martis dies' (jour de Mars)mardiLe deuxième jour de la semaine. -CLMardi Gras est une grande fête à la Nouvelle Orléans. -CL

.

XIIe siècledu latin 'Mercoris dies' (jour de Mercure)mercrediLe troisième jour de la semaine. ATLe mercredi est au milieu de la semaine scolaire. AT

.

XIIIe siècledu latin 'Jovis dies' (jour de Jupiter)jeudi quatrième jour de la semaine --LXLe jeudi est le jour le plus occupé d'une semaine pour faire du shopping en ligne.--LX...online. AT

.

XIIe siècledu latin 'veneris dies' (jour de Vénus)vendredi

.

XIIe siècledu latin 'sambati dies', de 'dambatum', varianted de 'sabbatum' (sabbat)samediLe premier jour du weekend! -TRTout le monde aime le samedi, parce qu'on peut dormir jusqu'à onze heures. Pour moi, huit heures et demi suffit et puis j'ai un matin entier juste pour moi! -TRTout le monde aime le samedi, parce qu'on peut dormir jusqu'à onze heures. Pour moi, huit heures et demie suffit et puis j'ai un matin entier juste pour moi!--TG...huit heures et demie suffisent et puis j'ai un matin entier juste pour moi!--MJ

.

XIIe siècledu latin 'dies dominicus' (jour du Seigneur)dimanche

.

1170du latin 'annus'une année

.

1080du latin 'mensis'le mois

.

XIIe siècledu latin 'januarius', de 'Janus' (dieu à qui ce mois est dédié)janvierLe premier mois de l'année. -CLLe jour de l'an est le premier de Janvier. -CLLe jour de l'an est le premier janvier. -MJ

.

XIIe siècledu latin 'befruarius' (mois de purification)février

.

1215de 'Mars' (dieu de la guerre)mars

.

1119du latin 'aprilis'avril

.

1080dulatin 'maius' ([mois de la déesse] Maia)mai

.

XIIe siècledu latin 'Junius [mensis]' ([mois] de Junius Brutus, premier consul)juinLe sixième mois de l'année. -CEToute ma famille est née en juin. -CEJe suis née en juin aussi! -TRMon frère obtiedra son diplôme de lycée en juin. -HRMa soeur 'obtiendra' son diplôme de lycée en juin aussi. -JHIl n'y a personne dans ma famille qui est née en juin. -CLIl n'y a personne dans ma famille qui soit née en juin. -CL

.

1213de l'ancien français 'juignet' (petit juin), d'après le latin 'Julius [mensis]' ([mois] de Jules César)juillet septième mois de l'année qui compte trente et un jours --LXLe 14 juillet est la fête nationale en France.--LXJ'ai été en France pour le 14 juillet en 2007. -CL

.

XIIe siècledu latin 'agustus [mensis]' ([mois] d'Auguste)aoûtHuitième mois de l'année. --TGJe suis né à la fin du mois d'août.--TGJe suis née...HR

.

1226de 'septem' (sept) : septième mois de l'ancienne année romaine qui commençait en marsseptembre

.

1213du latin 'october' (huitième mois de l'année romaine)octobreUn mois d'autumne. Au fin, on célèbre l'Halloween aux Etats-Unis. -TRL'octobre est le mois que je préfèrais chez-moi, à cause des coleurs et de l'air frais. -TRJ'aime l'octobre à cause de l'Halloween. -CE

.

1119de 'novem' (neuf)november

.

XIIe siècledu latin 'decem' (dix)décembreLe douzième mois de l'année. -CLDécembre est mon mois préféré, parce que j'aime toutes les vacances. -CL

.

1050du latin 'annus'un anTrois-cent soixente-cinq jours; le temps qui passe pour la Terre décrit une orbite autour du soleil. -CEMon anniversaire arrive seulement une fois par an. -CE

.

XIIIe siècledu latin saeculum' (monde)le siècleCent ans. -CEJe me demande que la vie ressemblera à un siècle d'ici. -CEJe me demande comment la vie ressemblera dans un siècle. -TRJe me demande à quoi la vie ressemblera dans un siècle.
ou
Je me demande comment la vie sera dans un siècle. -MJ

.

.

§9

.

Xe siècledu latin 'parere'paraître

.

XIIe siècledu latin 'quotidianus'le quotidienUn journal qui fait publier tous les jours. -HRIl aime lire le quotidien tous les matins. -HRJe regrette que je n'aie pas de temps pour lire le quotidien. -CEJe regrette de n'avoir pas de temps pour lire le quotidien. -JHJe regrette ne pas avoir le temps pour lire un quotidien. -MJ

.

1460du latin 'hebdomadarius', du grec 'hebdomas' (semaine), de 'hepta' (sept)hebdomadaireQuand quelqu'un se passe chaque semaine. -JHLe Mast est le journal hebdomadaire de PLU. -JH

.

1460du latin 'hebdomadarius', du grec 'hebdomas' (semaine), de 'hepta' (sept)un hebdomadaire

.

1792 dans ce sensde l'anglais 'review'la revue

.

1794du latin 'mensualis', de 'mensis' (mois)mensuel (-le)

.

1390du latin médiéval 'villagium', de 'villa'le village

.

XIe siècledu latin 'festa'la fêteUne célébration de quelque chose. -HRLes fêtes sont amusantes. -HR

.

XIe siècledu bas latin 'annualis'annuel (-le)

.

XIIe sièclede 'au', 'jour', 'd' et 'hui', du latin 'hodie' (en ce jour)aujourd'hui

.

1080du latin 'heri'hier

.

1220avant-hier

.

XIIe siècledu latin 'de mane' (à partir du matin)demain

.

1531après-demain

.

XIIe sièclede l'onomatopée 'tomb-' évoquant le bruit d'un saut ou d'une chute, venant peut-être des jongleurs du Moyen Agetomber

.

l'année dernière

.

l'année prochaine

.

.

§10

.

1175du latin 'natalis [dies]' ([jour] de naissance)Noël Dans le christianisme fête célébrée par les chrétiens le 25 décembre en souvenir de la naissance de Jésus-Christ --LXNoël dans l'Ouest est aussi important que le festival du printemps de Chine--LX

.

Xe siècledu latin 'Pascha', du grec 'paskha', de l'hébreu 'pes'h'Pâques

.

1671du grec 'pentêkostê' (cinquiantième [jour après Pâques])la Pentecôte

.

la fête religieuse

.

la fête nationale

.

XIe siècledu latin 'pons, pontis'le pontUn week-end longue, des vacances du travail ou de l'école -JHPLU a un pont pour les vacances au milieu du semestre. -JH

.

1867 pour l'expressionfaire le pontNe pas travailler entre deux jours fériés. -MJ

.

.

§11

.

XIIIe siècledu latin 'solaris'solaire

.

.

1704 pour l'expressionle cadran solairesurface portant des divisions correspondant aux heures du jour et qui, d'après la projection de l'ombre d'une tige planteé en son milieu et éclairée par le Soleil, indique l'heure.--TG (dictionnaire)Le Cadran Solaire est une façon d'utiliser soleil pour connaître l'heure.--TGLe cadran solaire est une façon d'utiliser le soleil pour savoir l'heure. -CE

.

1609de 'sable'le sablierDeux vases ovoïdes attachés verticalement et rempli de sable qui servent à mesurer le temps. -MJ"On compte les minutes qui nous restent à vivre, et l'on secoue notre sablier pour le hâter." -Alfred de Vigny.

.

une horloge à eau

.

1696 (au sens de 'métronome'du latin scientifique 'chronometrum'le chronomètreUn montre qu'on peut arrêter et utiliser pour mesurer la durée de quelquefois. -JHL'entraîneur a tenit le chronomètre pendant que nous avons conduit un mile. -JHL'entraîneur a tient le chronomètre pendant que nous avons conduit un mile. -CE

.

1361du latin 'praecisus', participe passé de 'praecidere' (couper ras, retrancher)le précis

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.