.

Le mot et l'idée, XXVI §§ 5-8

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrection

.

§5

.

XIVe siècledu radical de 'correspondant', le participe présent de 'correpondre'la correspondance

.

1340du latin 'scribere'écrireFormer les mots sur une surface avec un instrument comme un stylo ou un crayon. -fwMarion Cotillard et Jean-Pierre Martins.Edith a écrit des lettres d'amour à Marcel. -fw

.

XIIIe siècledu latin populaire 'novella', nom féminin de 'novella', nom pluriel (choses récentes)la nouvelleLa papier des les nouvelles informations du jour. -DEGAvez-vous lu la nouvelle aujourd'hui? Maintenant, beaucoup des gens lisent les nouvelles sur l'internet. -DEG...'the news' = 'les actualités', 'les info(rmations)', ou 'le journal'

.

1288de 'règle'réglerPour résoudre une affaire ou pour ajuster. -JS-JSDans le département SOAC, on peut obtenir une spécialisation dans pour régler des conflits mondials. -JS...dans le règlement des conflits mondiaux.

.

milieu XIIe sièclede 'à' et 'faire'une affaireUne question ou une situation. Il peut aussi signifier un cas (dans un procès). Il ne veut pas dire "une liaison"! -JS-JSOn ne veut pas d'une affaire dans se liaison! -JS??

.

1749de 'commerce'commercial

.

fin XIVe sièclede 'a-' et 'dresser'... deux sens de 'adresser' ont disparu : 'mettre debout' (XIIe-XVIIe siècle) pris en charge par 'dresser' et 'redresser', et 'diriger vers', pris en charge par 'diriger'adresser

.

XIe siècledu latin 'demandare'la demande

.

après 1250du latin 'administratio'une administration

.

1080du latin 'reclamare'réclamerDemander. JZIl a réclamé un avocat avant son procès. JZ

.

XIIe siècledu latin 'error' (action d'errer ça et là; erreur), du latin 'errare'une erreurune faute ou un problème KGJ'espère qu'il n y a pas d'erreur dans cette phrase. KG

Microsoft a beaucoup d'erreurs. -JS
Microsoft a fait beaucoup d'erreurs.

.

XIIIe siècledu latin 'committere' (mettre ensemble)commettres'engager, perpétrer, faire KGJ'ai commis une faute. KG

.

.

§6

.

Xe siècledu latin 'carus'cher (chère)À prix élevé. -DEGLa librarie de PLU est trop chère. -DEGLa librairie...

.

XIIe siècledu latin 'terminiare', de 'terminus' (fin)terminerPour finir ou pour compléter. -MahaneyC'est très triste quand les personnes terminent leurs propres vies. -Mahaney... quand les gens...

.

1080de 'en-' et 'bras'embrasserDonner des baisers. -EBLe soldat embrassa sa femme quand il retourne de la guerre. -EB...a embrassé...

quand il est retourné...

.

XIIIe sièclede 'affectueux'affectueusementAvec la tendresse et l'affection. -JSDans "The Happy Prince" par Oscar Wilde, le prince regarde affectueusement la hirondelle. -JS....l'hirondelle.

.

1587du latin 'camera' (chambre)le ou la camaradeUn ami ou une amie. JZLa vie est une adventure avec un bon camarde. JZ

.

la camarade de classe

.

XIe siècledu latin 'finire' (achever)finir

.

XIIe sièclede l'ancien adjectif 'manier' (manuel, habile, exercé), famille de 'manus' (main)la manière

.

XIIe siècledu latin 'simplex'simpleLe contraire de compliqué KGSaint-François avait une vie simple. KG

.

1314du latin 'cordialis', de 'cor' (coeur)cordialement

.

fin XVe siècledu latin 'director'le directeur (la directrice)la personne qui est le chef d'enterprise. cette personne peut travailler a beaucoup d'affaire differents comme le theatre, le cabinet, la communication, le journal, le prison, l'ecole etc. -MS-MSle directeur de theatre m'a donne des sieges pres de la scene. Nous avons pu sentir le chaleur des lumieres. -MS

.

XIIe siècledu latin 'terminare', de 'terminus' (fin)terminerFinir ou parachever. -EBLe septième livre de Harry Potter a terminé la série Harry Potter toujours. -EB...pour toujours.

.

fin XIVe siècledu latin 'formula', diminutif de 'forma' (forme)la formule

.

900du bas latin 'precare', du latin classique 'precari'prierEn anglais "to ask" ou "to pray." -fwManon ChevallierEdith a prié à Saint Thérèse de guérir ses yeux parce qu'elle était aveugle. -fw

.

1138de 'a-' et 'gré', du latin 'gratum', neutre de 'gratus' (agréable)agréer

.

début XIVe siècledu latin 'expressio' (action de presser; expression de la pensée), famille de 'premere' (serrer, presser)une expressionun sentiment on s'exprime. -MS-MSle acteur joue avec beaucoup d'expression, et tous le public pleurent. -MSL'acteur...

...tout le public pleure.

.

1314réfection de 'sentement' (1190), de 'sentir'le sentiment

.

1549de 'respect'respectueux (-se)

.

1255de 'garder'le gardien (la gardienne)la personne qui garde quelqu'un ou quelque chose. -MS-MSle gardien de but est la personne avec le plus de bourre sur l'equipe de Hockey. -MS

.

1200du latin 'immobilils' (immobile)un immeuble

.

XIe siècledu latin 'annuntiare', famille de 'nuntius' (messager)annoncerDéclarer publiquement ; donner avis ; proclamer. -AWElle a annoncé son engagement à tous ses amis et sa famille. -AW

.

1281du latin médiéval 'data (littera)' ([lettre] donnée) = premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigéla dateUn jour, mois, ou an particulier. -CMCMLe 25 Decembre est la date du Noël. -CM...décembre...

.

XIIe sièclede 'retourner'le retour

.

XIe siècledu latin 'demandare'demander

.

faire suivre

.

XIIe siècledu bas latin 'finalis', de 'finis' (fin)final (m. pl. finals)

.

XIVe sièclede 'remercier'le remerciementPour donner la reconnaissance. Si vous voulez donner les remerciements, vous pouvez dire "Merci". -JS-JSQuand quelqu'un vous donne un cadeau, c'est approprié d'envoyer une lettre de remerciement. -AW

.

sentiments distingués

.

.

§7

.

XVe siècledu latin 'plicare'plier

.

1292de 'envelopper'une enveloppeUn récipient en papier plat pour le courrier. -MahaneyIl y a approximativement dix-sept calories dans la bande de colle d'une enveloppe ! (Oh là là... ) -Mahaney

.

fin XVe sièclede 'adresser'une adresseLe précis endroit de quelque chose comme un bâtiment. -CMCMLa adresse da la destinataire est dans la centre de la enveloppe. -CM

.

1320de 'colle'coller

.

fin XIVe siècledu grec médiéval 'tumbanon', de 'tympanon' qui a aussi donné 'tympan'le timbreCe que vous mettez sur les enveloppes pour les envoyer. JZEn général, je pense que les timbres étrangers sont intéressants. JZ

.

XIe siècledu latin 'altus', croisé avec le francique 'hôh', mot germanique à l'origine de l'allemand 'hoch' et l'anglais 'high'en haut

.

XVIe sièclede 'droit'à droite

.

1150du latin populaire 'buxida', du latin classique 'pyxis'la boîteune chose qui peut tenir des autres choses dans l'interieur. -MS-MSJ'ai envoye votre cadeau dans une petite boite. -MS

.

la carte postaleUne carte avec une belle photo. Vous pouvez écrire sur le dos de cette carte et l'envoyer à vos amis quand vous voyagez. JZC'est amusant de recevoir une carte postale que vous ne vous attendiez pas. JZ... à laquelle vous ne vous attendiez pas.

.

la carte de visiteUne petite carte avec le nom de personne, son emploi, son adresse des affaires, et son numéro téléphonique. -CMCMMon patron utilise une carte de visite qui est similaire
celui-là. -CM
...similaire à celle-ci.

.

en relations

.

XIIe sièclede 'naître'la naissanceL’acte d’être né; commencer a avoir de la vie. -AWLe Noel est un célébration de la naissance de Jésus-Christ. -AW

.

XIIe sièclede 'marier'le mariageUne cérémonie qui célèbre deux personnes se marient. -MahaneyJ'espérais aller à le mariage de ma cousine samedi prochain, mais les billets d'avion sont trop chers. -Mahaney... au mariage...

.

.

§8

.

à l'occasion

.

1461a remplacé 'évent'; du latin 'evenire', d'après 'avènement'un événementUn fait, une activité. -fwGérard DepardieuIl y a un événement au club de Louis Leplée à gauche. -fw

.

fin XIIe sièclede 'heur', du latin classique 'auguruium' (présage)heureux (-se)Avoir ou montrer la satisfaction ou la joie ou le plaisir. -fwMarion Cotillard et Sylvie Testud"Un grand bonheur qui prend sa place,/Les ennuis, les chagrins s’effacent,/ Heureux, heureux à en mourir." (La Vie En Rose, Edith Piaf) -fw

.

1460du bas latin 'felicitare'féliciterPour exprimer le plaisir ou la satisfaction à une personne. -MahaneyLors de ma remise de diplôme, beaucoup de personnes m'ont félicité. -Mahaney

.

1623probablement d'origine genevoise; de 'féliciter'les félicitations

.

1259rare avant le XVIe siècle, dérivé régressif de 'prochain'proche

.

fin IXe siècledu latin 'praesentare', de 'praesens', de 'praeesse' (être en avant)présenter

.

1460de l'ancien verbe 'condouloir', du latin 'condolere', de 'dolere' (souffrir)les condoléancesAvoir la sympathie avec d'autres personnes. -EBJ'ai écrit une lettre de condoléances pour mon ami quand son chien est mort il y a trois semaines. (Ce n'est pas vrai.) -EB

.

.

.