.

Le mot et l'idée, XXXIV, §§ 7-10

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrection

.

§7

.

XVe sièclepeut-être de l'ancien scandinave 'grâta' (pleurer)regrettersouhaiter qu'on a fait quelque chose different -TRJe regrette les fois que j'ai réagi avec colère. -TR...les fois où... -CE

.

1553du participe passé de 'passer'le passéLes événements déjà fait. -TR"Il faut mettre ton derrière dans le passé." ~Pumba -TR
??

.

1530de 'regretter'le regretUn sentiment de la perte ou de la déception. -RBSa dernière phrase était, "Je n'ai pas de regrets." -RB

.

XIVe siècledu latin 'inutilis'inutile

.

1501de 'mé-' et 'content'mécontentpas content ou satisfait -TRLes personnes mécontentes se plaignent souvent. -TR

.

milieu XIIIe siècledu latin populaire 'rendere'se rendre

.

1050de 'malheur'malheureux (-se)Pas heureux. -CEL'enfant est malheureux parce que son jouet est cassé. -CE

.

1530 ([temps] couvert)probablement de l'ancien verbe 'sombrer' (faire de l'ombre), du bas latin 'subumbrare'sombreTriste ou mélancolique -JHTout le monde était sombre au enterrement. -JH...à l'enterrement.

.

début XIIe sièclede 'penser'la penséeUn produit d'activité mentale. -JRUne pensée a venu à l'esprit quand vous avez dit cela -JR...est venue...

mieux :

...m'est venue...

.

début XIIe siècledu latin 'idea', mot grec (forme visible, apparence, d'où espèce, catégorie)... famille du grec 'eidon' (voir)une idéeinspiration de qulque chose pour faire. --TGToutes les inventions a des idées d'abord.--TG

.

1270du latin 'adaptare' (ajuster à), de 'ad' (à) et 'aptus' (apte)s'adapterFaire un changement pour prendre un avantage. ATBeaucoup d'animaux s'adaptent des characteristiques pour suvivre. At"s'adapent pour survivre" ou "adapent des characteristiques pour survivre" -BP

.

milieu IXe siècledu latin 'prendere', de 'prehendere'prendre

.

fin XIe siècledu latin populaire 'costatum', famille de 'costa' (côte)le côté

.

du bon côté

.

vers 1250du latin 'acceptare', fréquentatif de 'accipere' (recevoir, accueillir), de 'capere' (prendre)accepterconsentir, supporter, agréer, tolérer -SWJe n'accepte pas le temps froid! -SWMoi j'aime bien le temps froid! Je l'accepte avec joie! -BP

.

milieu XIIe sièclede 'éprouver'une épreuveMalheurs, obstacles de la vie, dangers , etc. -KGHercule a surmonté beaucoup d'épreuves pour gagner le pouvoir de devenir dieu. -KG

.

1398de 'sorporter' (endurer), du latin chrétien 'supportare' (en latin classique 'porter')supporter

.

XIIe siècle (chaance' (manière dont tombent les dés)du latin populaire 'cadentia', de 'cadere' (tomber)la chancela bonne/mal fortune -RBIl y a peu de chances que le monde se terminera le 12 décembre 2012. -RB...que le monde se termine...

.

.

§8

.

vers 1275de 'criembre' (vers 1000), du latin 'tremere' (trembler), altéré en 'cremere'craindreAvoir la crainte ou la peur. -CEBeaucoup de personnes craignent l'inconnu. -CEBeaucoup de gens...

.

début XIIe sièclede 'ennuyer'un ennuiproblème qui cause une grande contrariété --LXJ'ai ennui de écrire une rédaction de PE.--LXQuel ennui : je dois écrire une rédaction pour mon cours de PE.

.

1340du latin populaire 'dominiarium' (pouvoir de dominer), de 'dominus' (maître)le dangerExposition à nuire. -JRQuand on fait une randonnée, ils risquent grand danger -JR...on risque...HR

.

1580du latin 'inquietus'inquiet (-ète)Ne pas avoir quiétude. ATQuand je ne suis pas prête pour un examen, je suis inquiète. AT

.

XIVe sièclede 'soucier', du latin 'sollicitare' (solliciter)le soucien anglais "worry" -BPJ’ai beaucoup de souci pour toi ; ce n'est pas une bonne idée de faire du skateboard sur Hinderlie Hill! –BP

.

1460du latin 'tranquillus'tranquillecalme -SWJe ne suis pas tranquille, les examens finals s'approchent. -SW

.

XIVe siècledu bas latin 'inquietudo'l'inquiétude (f.)désarroi -JRComme la semaine de finales approche, il y a beaucoup d'anxiété -JR...des examens finals s'approche...

.

XIIe siècledu latin 'tardare' de 'tardus'tarder

.

1165de 're-' et 'assurer'rassurer

.

XIIIe sièclede 'craindre'; a remplacé 'crieme', de 'criembre'la crainte appréhension provoquée par la sensation de l'approche d'un danger ou d'une menace --LXla plupart des gens font face à la crainte du chômage.--LX

.

avant 1526 ('a mal eür' [de façon funeste] (fin XIIe siècle)de 'mal' et 'heur'le malheurUne situation triste. -CELe diseur de bonne aventure drédit un malheur dans l'avenir de la fille. -CE

.

XIIe siècledu latin 'angustia', surtout pluriel (étroitesse, lie resserré, gêne, angoisse)l'angoisse (f.)Extrême détresse ou anxiété -JHJ'espère que nous évitons de trop d'angoisse pendant la semaine d'examens finals. -JH…nous évitons trop d'angoisse… -CE...que nous éviterons...

...la semaine des examens finals.

.

.

§9

.

XIIIe siècledu bas latin'inodiare', de 'odium' (haine)s'ennuyeréprouver de l'ennui -HRIl s'ennuyait pendant son cours de maths. -HR

.

1365 comme verbe pronominaldu latin 'occupare's'occuperfaire quelque chose ou travaille pour une raison. -SRRa gauche un homme s'occuper d'un bebe. -SRR

.

1150du latin populaire 'captiare', de 'capere' (prendre)chassersuivre quelque chose et si possible, l'attrape. -SRR

.

1138du latin 'vitium'le vicedéfaut ou anomalie graves qui rendent une chose inutilisable ou empêchent son bon fonctionnement --LXUn vice de la construction a causé l'accident.--LX(on dirait plutôt 'un défaut dans la construction...')

.

XIe siècle (être bozoins)du francique 'bisunni' (soin)le besoinLe sentiment quand quelque chose est necessaire. -RBJe suis dans le besoin de deux oeufs pour le gateau que je suis en train de faire. -RBJ'ai besoin de...HR

.

.

§10

.

1080 (mettre [quelqu'un] à l'épreuve)de 'é-' et 'prouver'éprouver

.

1534de 'emouvoir', d'après 'motion' (mouvement)une émotionsentiment--TGLa photographie de portraits sont sur le point de capture les émotions.--TG

.

XVIe siècle; au sens de 'impôt extraordinaire', XIIe sièclede 'surprendre'la surpriseUn événement, un fait, ou quelqe chose étonnant ou imprévu -HR Les cadeux sont une bonne surprise. -HR...cadeaux

.

milieu XIIe sièclede 'coup', 'couper' signifiant littéralement 'séparer par un coup'coupertrancher avec un instrument, séparer en plusieurs parties- SWJ'aime couper des légumes quand je fais le cuisine. -SW...la cuisine. (ou) ...quand je cuisine. -JH

.

XVe sièclede 'émouvoir'ému

.

XIIe siècleparticipe passé de 'troubler'troublé

.

début XIIe sièclede 're-' et 'trouver'retrouver

.

fin Xe siècledu latin 'pavor'la peur

.

1534 pour l'expression 'en face'regarder en face

.

1160de 'courage'courageux (-se)ne pas avoir peur -BPJ'essai toujours d'être courageuse. –BP

.

1370de 'peur'peureux (-se)Craintif ou lâcheLe lion peureux a voulu le courage. -JH...voulait du courage.

.

Xe siècledu latin 'dominari', de 'dominus' (maître)dominer

.

XIIIe siècle (criente)de 'craindre'la craintesentiment de qqn qui a peur.--TGJe pense que la crainte rend les femmes paraissent plus vieux que leur âge réel.--TG

.

1377du latin 'cedere' (s'en aller)céder

.

1355du latin 'terror, terroris'la terreurLa peur -BPElle est rendue immobile par la terreur. –BP

.

vers 1450 pour l'expressionperdre la têtedevenir fou ou perdre le sang-froid -HRElle a perdu la tête aprés un jour stressant. -HR ...après...