.

Le mot et l'idée, XVII, §§ 4-7

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§4

.

1360du grec 'horizein' (borner)l'horizon (m.)La ligne qui séparer le ciel et la terre. KG Je pense que des peintures de Rothko resemblent l'horizon. KGJe pense que des peintures de Rothko ressemblent à l'horizon.

.

1175du latin 'albus' (blanc)l'aube (f.)Quand le soleil se lève. JZJ'aime l'aube mais j'ai rarement la voir parce que je dors trop tard. JZJ'aime l'aube mais je la vois rarement parce que je dors trop tard.

.

1160d'un ancien dérivé de 'couleur', refait sur le latin 'colorare'se colorerSe colorer est devenir rouge. -CMCMQuand ma soeur est embarrassée, Elle se colore. -CM

.

XIIIe siècledu latin 'aurore'l'aurore (f.)Quand le sol se léve. - AS- ASQuand j'etais petite, je me lever tot pour voir l'aurore. - ASQuand j'étais petite, je me levais tôt pour voir l'aurore. - AS

.

XIIIe siècledu latin 'creperus' (douteux)le crépusculeLe temp du jour aprés le soleil couche. -EBOn ne cherche pas le mot crépuscule dans google images sans voir les images des vampires. -EB Soupir... -MJ (et pourtant le film s'appelle 'Fascination' en France !)

.

1360d'une mauvaise lecture (ni pour m) de l'arabe 'samt, semt', (chemin), dans l'expression 'samt-ar-râs' (chemin au-dessus de la tête)le zénithLe moment où le soleil est directement au-dessus de la terre. -DEGLe zénith est généralement la période la plus chaude de la journée. -DEGLe moment où le solei est au zénith est généralement la période la plus chaude de la journée.

.

.

§5

.

XIIe siècledu latin 'hora'une heure (durée)Soixante minutes; trois mille six cent secondes. -fwHermione tourne Le Retourneur de Temps trois fois pour revenir trois heures en arrière. -fw

.

XIIIe siècledu latin 'minutus' (menu)la minuteL'équivalent de soixante secondes; Une mesure du temps. -EBNos cours de français est de soixante cinq minutes. -EBNos classes de français sont de soixante-cinq minutes. -EB

.

1671du latin 'minutum secundum' (partie menue résultant de laseconde division de l'heure ou du degré)la secondeIl y a soixante secondes dans un minute, et il y a soixante minutes dans une heure. -MS-MSJ'ai couru le plus vite dans ma course hier! j'ai gangé le premier prix! -MSJ'ai couru le plus vite dans ma course hier! j'ai gagné le premier prix! -MS

.

XIIe siècledu latin 'hora'l'heure (moment)

.

fin XIIe siècledu latin, d'origine grecque 'horologium'une horloge

.

1664de 'pendule' (1658, Huyghens), du latin 'pendulus'la pendulePetite horloge, souvent munie d'une sonnerie. -MJC'est une pendule Louis XVI (Seize). -MJ

.

1537de 'montre' (objet qui 'montre' l'heure)la montreune petite horloge on peut porter sur son poignet. -MSPablo était tard pour son rendez-vous, il a regardé à sa montre et il a commencé courir. -MSPablo était en retard pour son rendez-vous, il a regardé sa montre et il a commencé à courir.

.

1387de 'bras'le bracelet

.

1922de 'montre' et 'bracelet' (duh !)la montre-braceletUne petite horloge qu'on porte dans la poche ou sur le poignet. -AWJe n'ai pas besoin d'une montre-bracelet; j'utilise mon téléphone portable pour vérifier l'heure. -AWJe n'ai pas besoin de montre-bracelet; j'utilise mon téléphone portable pour vérifier l'heure.

.

fin Xe siècledu latin 'levare' (soulager)se lever

.

XIIIe sièclede 'réveiller'le réveil

.

1080du latin 'sonare'sonnerPour donner en avant un son résonnant clair, comme une cloche quand frappé. –Mahaney–MahaneyJ'ai été surpris quand le téléphone a sonné. –MahaneyJ'ai été surprise quand le téléphone a sonné. –Mahaney

.

XVe siècledu bas latin 'acucula'une aiguilleC'est le mot pour "needle" en français. Il peut aussi signifier une aiduille d'une horloge ou une montre. -JS-JSL'aiguille de ma montre ne marche pas! -JS

.

1590de 'remonter les poids d'une hohrloge'remonter

.

XIIe siècledu latin populaire 'abantiare', de 'abante', de 'ante' (avant)avancer

.

1175du latin 'retardare', de 'tardus' (tard)retarder

.

mettre à l'heure

.

.

§6

.

XIVe siècle (écrit 'tart' en 1050)du latin 'tarde' (tard)tard

.

1636 pour l'expressionau plus tard

.

XIVe siècle (écrit 'tart' en 1050)de 'bure' (étoffe grossière de laine brune qui couvre la table sur laquelle on fait les comptes), du latin 'bura'le bureau

.

1080de 'mi-' et 'di' (jour), du latin 'diem'midi

.

1574 dans ce sensdu latin 'quartum' (quatrième)le quart

.

avant 1450 dans ce senselliptique pour 'une demi-heure'la demie

.

1610de 'demi-' et 'heure'une demi-heureTrente minutes. -EBLa majorité des émissions de télévision sont une demi-heure. -EBLa majorité des émissions à la télévision sont d'une demi-heure.

.

.

§7

.

1155du latin classique 'prope' (près de)le prochain

.

1829de 'train' (file de choses traînées)le train

.

1680du latin 'hora'un horaire

.

XIVe siècle de 'table'le tableau