.

The purpose of this list is to select the level of reliability of persons and sources of information. This list has been developed by HURIDOCS. It is based on a list included in a previous edition of the HURIDOCS Standard Formats. The original codes from this list are included in the column 1st ed. Code. This is a short list with one level, as described in Rule No. 1 in the Introduction. OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for: field 953 Reliability as Source in the Person format; field 954 Reliability as Intervening Party in the Person format; and field 2553 Reliability of Information in the Information format.

.

huri_codeEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa Indonesia

.

10000000000Highly reliableHautement fiableMuy confiableAltamente confiávelНадежен в высокой степениموثوق به جدّاSangat dapat diandalkan

.

20000000000Likely reliableProbablement fiableProbablemente confiableProvavelmente confiávelСкорее всего надеженمرجح أن يكون موثوق بهSepertinya dapat diandalkan

.

30000000000UnsureIncertainConfiabilidad dudosa o inciertaIndeterminadoНеопределенноغير متأكّدTidak pasti

.

40000000000Likely unreliableProbablement pas fiablePoco confiableProvavelmente não-confiável Скорее всего ненадеженمرجح أن يكون غير موثوق بهSepertinya tidak dapat diandalkan

.

50000000000Highly unreliableAbsolument non fiableNo confiableAltamente não-confiávelНенадежен в высокой степениغير موثوق بهSangat tidak dapat diandalkan

.

990000000000UnknownInconnuDesconocidoDesconhecidoНеизвестноغير معلومTidak diketahui