.

The purpose of this list is to record occupations held by persons according to a commonly used international classification system. This list is based on "Supporting Document H: List of Occupations". This list has been adapted from the International Standard Classification of Occupations (ISCO-88). This standard of the International Labour Organisation (ILO) is widely used by various national governmental bodies (Ministry of Labour, Statistical Office) in developing their Standard Classification of Occupation. The original codes from the Supporting Document are included in the column 1st ed. Code. The Source Code in the fourth column is the code used in the International Standard Classification of Occupations (ISCO-88). This is a hierarchical list with four levels, as described in Rule No. 3 in the Introduction. OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for field 922 Occupation (ILO Categories) in the Person format. Groups wishing to record occupations according to their own list can use field 923 Local Term for Occupation in the Person format. Guidelines for compiling such a list and a sample Micro-thesaurus can be found in this volume, as Micro-thesaurus 64: Local Terms for Occupations.

.

huri_codesEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa Indonesia

.

10000000000Legislators, senior officials and managersMembres de l'exécutif et des corps législatifs, cadres supérieurs de l'administration publique, dirigeants et cadres supérieurs d'entrepriseLegisladores, servidores públicos de alto nivel y gerentesLegisladores, dirigentes e gerentesЗаконодатели, старшие должностные лица и управляющиеعمّال الزراعات وصيد الأسماك المعاشية Legislator, Pejabat, dan Manajer

.

10100000000Legislators and senior officialsMembres de l'exécutif et des corps législatifs et cadres supérieurs de l'administration publiqueLegisladores y administradoresLegisladores e dirigentes Законодатели и старшие должностные лицаالحرفيون وعمّال التجارة ذات العلاقةLegislator dan Pejabat

.

10101000000LegislatorsMembres de l'exécutif et des corps législatifsLegisladoresLegisladoresЗаконодатели عمّال مجال المقاطع والبناء Legislator

.

10102000000Senior government officialsCadres supérieurs de l'administration publiqueServidores públicos de alto nivelQuadro superior do governoСтаршие правительственные служащиеعمّال المناجم , مفجّرو الألغام ، حجّارون ونحاتونPejabat pemerintah

.

10103000000Traditional chiefs and heads of villagesChefs traditionnels et chefs de villageAutoridades comunitarias y tradicionalesChefes e líderes tradicionais de aldeias Традиционные шефы и главы поселенийصناعة الأطر وعمّال المهن ذات العلاقةKepala Desa atau kepala suku

.

10104000000Senior officials of special-interest organisationsDirigeants et cadres supérieurs d'organisations spécialiséesDirectivos de organizaciones especializadasDirigentes de organizações especializadas Старшие должностные лица специализированных организацийعمّال صيانة المباني و عمّال المجالات ذات العلاقةPimpinan Organisasi

.

10104010000Senior officials of political party organisationsDirigeants et cadres supérieurs de partis politiquesDirectivos de partidos e institutos políticosDirigentes de organizações de partidos políticos Старшие должностные лица политических партийных организацийدهانون، منظفو البنايات وعمّال المجالات ذات العلاقةPimpinan Partai politik

.

10104020000Senior officials of economic-interest organisationsDirigeants et cadres supérieurs d'organisations socio-économiquesDirectivos de organizaciones de patronos, de trabajadores y de otras de interés socioeconómicoDirigentes de organizações de interesses económicosСтаршие должностные лица организаций по экономическим интересамعمّال المعادن والآلاتPimpinan lembaga ekonomi

.

10104030000Senior officials of humanitarian organisationsDirigeants et cadres supérieurs d'organisations humanitairesDirectivos de organizaciones humanitarias y de otras organizaciones especializadasDirigentes de organizações humanitárias Старшие должностные лица гуманитарных организацийسبّاكو و لحّامو المعادن , عمّال الألواح المعدنية الرقيقة، محضّري الهياكل المعدنيّة وعمّال المجالات ذات العلاقةPimpinan lembaga kemanusiaan

.

10200000000Corporate managersDirecteurs de sociétésDirectores de empresasGerentes corporativosКорпоративные управляющиеحدادون، صانعو آلات وعمّال ذوي علاقةManajer Perusahaan

.

10201000000Directors and chief executivesDirecteursDirectores generales y gerentes generales de empresaMembros do Conselho e Directores Директора и главные руководителиميكانيكا وميكانيكيو مكائنDirektur atau Pimpinan Eksekutif

.

10202000000Production and operations department managersCadres de direction, production et opérationsDirectores de departamentos de producción y operacionesGerentes dos departamentos de Produção e Operação Руководители подразделений по производству и эксплуатацииميكانيكا وميكانيكيو الأجهزة الكهربائيّة والإلكترونيّةManajer Departemen Produksi dan Operasi

.

10203000000Other department managersAutres cadres de directionOtros directores de departamentosGerentes de Outros DepartamentosРуководители других службعمّال التدقّيق، الحرف وعمّال المجالات ذات العلاقةManajer departemen lain

.

10300000000General managersDirigeants et gérantsGerentes de empresa o Gerentes generalesGerentes GeraisГенеральные управляющиеعمّال التدقيق في المواد المعدنية و المواد المرتبطةManajer Umum

.

20000000000ProfessionalsProfessions intellectuelles et scientifiquesProfesionalesProfissionaisСпециалисты-профессионалыخزّافون، صانعي زجاج وعمّال المجالات المرتبطةProfesional

.

20100000000Physical, mathematical and engineering science professionalsSpécialistes des sciences physiques, mathématiques et techniquesProfesionales de ciencias físicas, químicas, matemáticas y de ingenieríaProfissionais de física, matemática e engenharia Специалисты-профессионалы в области физических, математических и технических наукحرفيو الخشب، النسيج، المواد الجلدية والمواد المرتبطةProfesional di bidang Fisika, Matematika, dan Permesinan

.

20101000000Physicists, chemists and related professionalsPhysiciens, chimistes et assimilésFísicos, químicos y afinesFísicos, químicos e especialistas similaresФизики, химики и специалисты-профессионалы родственных профессийعمّال طباعة و المجالات المرتبطةProfesional di bidang Fisika, Kimia, dan semacamnya

.

20102000000Mathematicians, statisticians and related professionalsMathématiciens, statisticiens et assimilésMatemáticos, estadísticos y afinesMatemáticos, estaticistas e especialistas similares Математики, статистики и специалисты-профессионалы родственных профессийحرف أخرى وعمّال المجالات المرتبطة بهاProfesional di bidang Matematika, statistik, dan yang semacamnya

.

20103000000Computing professionalsSpécialistes de l'informatiqueProfesionales de la informáticaProfissionais de informáticaСпециалисты-профессионалы по компьютерамعمّال في مجال تحضير الطعام و الأنشطة ذات العلاقةProfesional di bidang Komputer

.

20104000000Architects, engineers and related professionalsArchitectes, ingénieurs et assimilésArquitectos, ingenieros y afinesArquitectos, engenheiros e especialistas similaresАрхитекторы, инженеры и специалисты-профессионалы родственных профессийصانعو الخشب، صانعو دواليب وعمّال المجالات المرتبطة Profesional di bidang Arsitektur, Mesin, dan semacamnya

.

20200000000Life science and health professionalsSpécialistes des sciences de la vie et de la santéProfesionales de las ciencias biológicas, medicina y la saludProfissionais de ciências da vida e da saúde Специалисты-профессионалы в области наук о жизни и здравоохраненияعمّال النسيج، الإكساء و المجالات المرتبطةProfesional di bidang Ilmu Alam dan Kesehatan

.

20201000000Life science professionalsSpécialistes des sciences de la vieProfesionales en ciencias biológicas y otras disciplinas relativas a los seres orgánicosProfissionais de ciências da vidaСпециалисты-профессионалы в области наук о жизниعمّال في مجال الجلد و صناعة الإحذية Profesional di bidang Ilmu Alam

.

20202000000Health professionals (except nursing)Médecins et assimilés (à l'exception des cadres infirmiers)Profesionales de la salud (excepto personal de enfermería y partería)Profissionais da saúde (excepto enfermeiros)Специалисты-профессионалы в области здравоохранения (за исключением медицинского ухода и акушерства)مشغلو و مجمّعو المحطات و الآلاتProfesional di bidang Kesehatan (kecuali perawat)

.

20203000000Nursing and midwifery professionals (university trained)Cadres infirmiers et sages-femmes (diplômés)Personal de enfermería y partería de nivel superior (con entrenamiento universitario)Enfermeiros e parteiras (com treinamento universitário)Специалисты-профессионалы по медицинскому уходу и акушерствуمشغلو المحطات والأعمال ذات العلاقةProfesional Perawat dan Paramedik

.

20300000000Teaching professionalsProfessionnels l'enseignementProfesionales de la enseñanzaProfissionais do EnsinoСпециалисты-профессионалы в области образованияاللغم و مشغلو آلات معالجة المعادنProfesional di bidang pengajaran

.

20301000000College, university and higher education teaching professionalsProfesseurs d'université et d'établissements d'enseignement supérieurProfesores universitarios y de otros centros de enseñanza superiorProfessores de faculdades, universidades e educação superior Преподаватели колледжей, университетов и других ВУЗовمشغلو آلات معالجة المعادنProfesional di bidang pengajaran pendidikan tinggi

.

20302000000Secondary education teaching professionalsProfesseurs de l'enseignement secondaireProfesores de enseñanza secundariaProfessores de ensino médioПреподаватели в средней школеمشغلو آلات معالجة الزجاج ،السيراميك و مشغلو الآلات ذات العلاقةProfesional di bidang pengajaran pendidikan menengah

.

20303000000Primary and pre-primary education teaching professionalsInstituteurs de l'enseignement primaire et préprimaireMaestros de nivel superior de la enseñanza primaria y preescolar Professores de ensino fundamental e pré-escola Преподаватели в начальной школе и дошкольном образованииمشغلو آلات معالجة الخشب وصنع الورق Profesional di bidang pengajaran pendidikan dasar dan pra sekolah

.

20304000000Special education teaching professionalsEnseignants spécialisés dans l'éducation des handicapésMaestros e instructores de nivel superior de la enseñanza especialProfessores de ensino especial Преподаватели в области специального образованияالمشرّعون ،كبارالمسؤولين ومدراءProfesional di bidang pengajaran pendidikan khusus

.

20390000000Other teaching professionalsAutres spécialistes de l'enseignementOtros profesionales de la enseñanzaOutros profissionais do ensinoПрочие специалисты-профессионалы в области образованияالمشرّعون وكبارالمسؤولين Profesional di bidang Pengajaran lainnya

.

29000000000Other professionalsAutres professions intellectuelles et scientifiquesOtros profesionalesOutros profissionaisПрочие специалисты-профессионалыالمشرعونProfesional lainnya

.

29001000000Business professionalsSpécialistes des fonctions administratives et commerciales des entreprisesProfesionales en organización y administración de empresas y afinesProfissionais de negócios Специалисты-профессионалы по бизнесуمسؤولون حكوميون كبارProfesional di bidang bisnis

.

29002000000Legal professionalsJuristesProfesionales del derechoProfissionais da área jurídica Специалисты-профессионалы в области праваالرؤساء التقليديون ورؤساء القرىProfesional di bidang hukum

.

29002010000LawyersAvocatsAbogadosAdvogadosЮристыمسؤولين كبار في منظمات ذات الإهتمامات الخاصّةPengacara / advokat

.

29002020000JudgesJugesJuecesJuizesСудьиكبار مسؤولي منظمات حزب سياسيHakim

.

29003000000Archivists, librarians and related information professionalsArchivistes, bibliothécaires, documentalistes et assimilésArchivistas, bibliotecarios, documentalistas y profesionales de la informaciónArquivistas, bibliotecários e profissionais similares da informação Архивариусы, библиотекари и специалисты-профессионалы родственных профессий, связанных с информациейكبار مسؤولي منظمات ذات مصالح إقتصاديةArsiparis, Pustakawan, dan profesional di bidang iinformasi semacamnya

.

29004000000Social and related science professionalsSpécialistes des sciences sociales et humainesProfesionales de las ciencias sociales y afinesProfissionais da área social e de ciências similares Специалисты-профессионалы в области общественных и родственных наукكبار مسؤولي منظمات إنسانيةProfesional di bdiang Sosial dan ilmu-ilmu semacamnya

.

29004010000EconomistsEconomistesEconomistasEconomistasЭкономистыمدراء شركاتEkonom

.

29004020000Sociologists, anthropologists and related professionalsSociologues, anthropologues et professions assimilésSociólogos, antropólogos y afinesSociólogos, antropólogos e similares Социологи, антропологи и специалисты-профессионалы родственных профессийمدراء و رؤساء تنفيذيونProfesional di bidang Sosiologi, antropologi, dan yang semacamnya

.

29004030000Philosophers, historians and political scientistsPhilosophes, historiens et politicologuesFilósofos, historiadores y científicos políticosFilósofos, historiadores e cientistas políticos Философы, историки и политологи مدراء قسم الإنتاج و العملياتIlmuwan di bidang Filsafat, sejarah, dan politik

.

29004040000Philologists, translators and interpretersPhilologues, traducteurs et interprètesFilólogos, traductores y intérpretesFilólogos, tradutores e intérpretes Филологи, письменные и устные переводчикиمدراء أقسام أخرىFilolog, penerjemah, dan interpreter

.

29004050000PsychologistsPsychologuesPsicólogosPsicólogosПсихологиمدراء عامّونPsikolog

.

29004060000Social work professionalsTravailleurs sociauxTrabajadores socialesAssistentes sociais Специалисты-профессионалы сферы социальных проблемأخصّائيونProfesional di bidang kerja sosial

.

29005000000Writers, creative and performing artistsEcrivains et artistes créateurs et exécutantsEscritores, creadores artísticos y artistas del espectáculoEscritores, artistas de criação e artes cénicasПисатели и деятели искусств مختصّي علوم طبيعيّة رياضيّة وهندسية Penulis, dan seniman kreatif dan seniman pertunjukan

.

29005010000Authors, journalists and other writersEcrivains, journalistes et autres auteursAutores, periodistas y otros escritoresEscritores, jornalistas e similaresПисатели, журналисты и другие авторыفيزياويون، صيادلة وأخصائيون ذوي علاقةPengarang, wartawan, dan penulis lainnya

.

29005020000Sculptors, painters and related artistsSculpteurs, peintres et assimilésEscultores, pintores y artistas afinesEscultores, pintores e outros artistas similares Скульпторы, художники и родственные им деятели искусстваعلماء الرياضيات، خبراء إحصائيون أخصائيون ذوي علاقةPerupa, pelukis, dan seniman lainnya

.

29005030000Composers, musicians, and singersCompositeurs, musiciens et chanteursCompositores, músicos y cantantesCompositores, músicos e cantores Композиторы, музыканты и певцыأخصائي الحساباتPenulis lagu, pemusik, dan penyanyi

.

29005040000Choreographers and dancersChorégraphes et danseursCoreógrafos y bailarinesCoreógrafos e bailarinos/dançarinosХореографы и танцорыمصمّمون، مهندسون و أخصائيون ذوي علاقةKeoreografer dan penari

.

29005050000Film, stage and related actors and directorsActeurs de cinéma, théâtre et assimilés, directeurs de productionActores y directores de cine, teatro y afinesActores e directores de cinema, teatro e similares Актеры и режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусстваأخصائي الصحة وعلم الحياةaktor dan Sutradara Film, panggung dan semacamnya

.

29006000000Religious professionalsMembres du clergéReligiososProfissionais religiososСпециалисты-профессионалы в области религииأخصائي علم الحياةProfesional di bidang agama

.

30000000000Technicians and associate professionalsTechniciens et professions intermédiairesTécnicos y profesionales de nivel medioTécnicos e profissionais associadosСпециалисты и вспомогательный персоналأخصائي الصحة (ماعدى التمريض)Profesional di bidang Teknis dan semacamnya

.

30100000000Physical and engineering science associate professionalsProfessions intermédiaires des sciences physiques et techniquesTécnicos y profesionales de nivel medio de ciencias físicas y químicas, ingeniería y afinesProfissionais de física e engenharia associadosСпециалисты в области физических и технических наукأخصائي التوليد والتمريض (تكوين جامعي)Profesional di bidang Ilmu Fisika dan Permesinan

.

30101000000Physical and engineering science techniciansTechniciens des sciences physiques et techniquesTécnicos en ciencias físicas y químicas y en ingenieríaTécnicos de física e engenharia Техники в физических и технических наукахإطارات التعليم Teknisi di bidang Fisika dan Ilmu permesinan

.

30102000000Computer associate professionals (such as computer assistants and computer equipment operators)Pupitreurs et autres opérateurs de matériels informatiquesTécnicos en programación y control informáticos (incluyendo operadores de equipo de computación)Profissionais associados de informática (como assistentes de informática e operadores)Вспомогательный персонал по обслуживанию компьютерных устройств (например ассистенты ЭВМ и операторы компьютерных устройств)أخصّائيو التعليم الجامعي و العالي Profesional di bidang Komputer seperti operator komputer dan helpdesk

.

30103000000Optical and electronic equipment controllersTechniciens d'appareils optiques et électroniquesOperadores de equipos ópticos y electrónicosOperadores de equipamentos ópticos e electrónicos Операторы оптического и электронного оборудованияأخصّائيو التعليم الثانوي Pengawas bidang peralatan optik dan elektronik

.

30103010000Photographers and audio-visual recording equipment controllersPhotographes et techniciens en matériel audiovisuelFotógrafos y operadores de equipos de grabación de imagen y sonidoFotógrafos e operadores de aparelhos de registro de imagem e de som Фотографы и операторы аппаратуры для записи изображения и звукаأخصّائيو التعليم الأساسي وقبل الأساسيPengawas di bidang fotografi dan AV

.

30103020000Broadcasting and telecommunications equipment controllersTechniciens en télé- et radiodiffusion et en télécommunicationsOperadores de equipos de radiodifusión, televisión y telecomunicacionesOperadores de equipamentos de emissões de rádio, TV e telecomunicações Операторы аппаратуры для радио- и телевещания и телесвязиأخصّائيو التعليم المختصّ Pengawas di bidang Penyiaran dan Telekomunikasi

.

30104000000Ship and aircraft controllers and techniciansContrôleurs et techniciens des moyens de transport maritime et aérienTécnicos en navegación marítima y aeronáuticaOperadores e técnicos de embarcações e aeronaves Контролеры и специалисты судов и самолетовأخصّائيو تعليم آخرينTeknisi bidang perkapalan dan penerbangan

.

30105000000Safety and quality inspectorsInspecteurs d'immeubles, de sécurité, d'hygiène et de qualitéInspectores de obras, seguridad y control de calidadInspectores de segurança e qualidadeИнспекторы по безопасности и качествуأخصّائيون آخرونInspektur bidang mutu dan keamanan

.

30200000000Life science and health associate professionalsProfessions intermédiaires des sciences de la vie et de la santéTécnicos y profesionales de nivel medio de las ciencias biológicas, medicina y la saludProfissionais de ciências da vida e da saúde associadosВспомогательный персонал в области естественных наук и здравоохраненияأخصّائيو أعمالProfesional di bidang Ilmu Alam dan Kesehatan

.

30201000000Life science technicians and related associate professionalsTechniciens et travailleurs assimilés des sciences de la vie et de la santéTécnicos de nivel medio en ciencias biológicas, agronomía, zootecnia y afinesTécnicos em ciências da vida e profissionais associados similares Специалисты в области естественных наук и родственных профессийأخصّائيو القانونProfesional teknisi di bidang Ilmu alam dan semacamnya

.

30202000000Modern health associate professionals (except nursing)Professions intermédiaires de la médecine moderne (à l'exception du personnel infirmier)Profesionales de nivel medio de la medicina moderna y la salud (excepto personal de enfermería y partería)Profissionais de saúde moderna associados (excepto enfermeiros)Вспомогательный персонал современного здравоохранения (за исключением медицинского ухода и акушерства)محامونProfesional pembantu di bidang keshatan modern (kecuali Perawat)

.

30203000000Nursing and midwifery associate professionalsPersonnel infirmier et sages-femmes (niveau intermédiaire)Personal de enfermería y partería de nivel medioProfissionais de enfermagem, parteiras e associadosВспомогательный персонал по медицинскому уходу и акушерствуقضاةProfesional perawat dan paramedik Pembantu

.

30204000000Traditional medicine practitioners and faith healersPraticiens de la médecine traditionnelle et guérisseursMédicos tradicionales y curanderosPraticantes de medicina tradicional e curandeirosЛекари народной медицины и целители, лечащие внушением и молитвамиمؤرشفون، مكتبيون و أخصّائيون ذوي علاقةPraktisi pengobatan tradisional

.

30300000000Teaching associate professionalsProfessions intermédiaires de l'enseignementMaestros e instructores de nivel medioProfissionais de educação associados Вспомогательный персонал по обучениюأخصّائيو علم الإجتماع والعلوم ذات العلاقةProfesional pembantu di bidang pengajaran

.

30301000000Primary education teaching associate professionalsProfessions intermédiaires de l'enseignement primaireMaestros de nivel medio de la enseñanza primariaProfissionais do ensino fundamental associadosВспомогательный персонал по начальному обучениюإقتصاديونProfesional pembantu di bidang pengajaran pendidikan dasar

.

30302000000Pre-primary education teaching associate professionalsProfessions intermédiaires de l'enseignement préprimaireMaestros de nivel medio de la enseñanza preescolarProfissionais de pré-escola associadosВспомогательный персонал по дошкольному обучениюعلماء الإجتماع، علماء الإنسانيات و أخصّائيون ذوي علاقةProfesional pembantu dibidang pengajaran pendidikan pra sekolah

.

30303000000Special education teaching associate professionalsProfessions intermédiaires de l'éducation des handicapésMaestros de nivel medio de la enseñanza especialProfissionais de educação especial associadosВспомогательный персонал по специальному обучениюفلاسفة، مؤرخون وعلماء السياسةProfesional pembantu di bidang pengajaran pendidikan khusus

.

30304000000Other teaching associate professionalsAutres professions intermédiaires de l'enseignementOtros maestros e instructores de nivel medioOutros profissionais de ensino associadosПрочий вспомогательный персонал по обучениюعلماء اللغة و مترجمونProfesional pembantu di bidang pengajaran lainnya

.

30400000000Paid workers in special interest organisationsSalariés d'organisations spécialiséesTrabajadores asalariados en organizaciones especializadasTrabalhadores remunerados em organizações especializadas Оплачиваемые сотрудники специализированных организацийعلماء النفسPekerja upahanuntuk organisasi dengan kepentingan khusus

.

30401000000Paid worker in political organisationSalariés d'une organisation politiqueTrabajadores asalariados en organizaciones políticasTrabalhadores remunerados em organizações políticas Оплачиваемые сотрудники политических организацийأخصّائيو العمل الاجتماعيPekerja upahan untuk organisasi politik

.

30402000000Paid worker in disarmament organisationSalariés d'une organisation pour le désarmementTrabajadores asalariados en organizaciones por el desarmeTrabalhadores remunerados em organizações voltadas ao desarmamento Оплачиваемые сотрудники организаций по разоружениюكتّاب و فنّانون مبدعون Pekerja upahan untuk oragnisasi yang melucuti senjata

.

30403000000Paid worker in environmental organisationSalariés d'une organisation pour l'environnementTrabajadores asalariados en organizaciones de medio ambienteTrabalhadores remunerados em organizações ambientais Оплачиваемые сотрудники организаций по защите окружающей средыمؤلفون، صحفيون وكتّاب آخرونPekerja upahan untuk organisasi lingkungan

.

30404000000Paid worker in human rights organisationSalariés d'une organisation de défense des droits de l'hommeTrabajadores asalariados en organizaciones de derechos humanosTrabalhadores remunerados em organizações de direitos humanos Оплачиваемые сотрудники правозащитных организацийنحّاتون، رسامون وفنانون ذوي علاقةPekerja upahan untuk organisasi hak asasi manusia

.

30405000000Paid worker in peace organisationSalariés d'une organisation pour la paixTrabajadores asalariados en organizaciones por la pazTrabalhadores remunerados em organizações de paz Оплачиваемые сотрудники миротворческих организацийملحنون، موسيقيون ومغنونPekerja upahan untuk organisasi perdamaian

.

30406000000Paid worker in unionSalariés d'un syndicatTrabajadores asalariados en sindicatosTrabalhadores remunerados em sindicatos Оплачиваемые сотрудники профсоюзовمصممي الرقص والراقصونPekerja upahan untuk serikat pekerja

.

30407000000Paid worker in women's issues organisationSalariés d'une organisation pour les droits de la femmeTrabajadores asalariados en organizaciones de mujeresTrabalhadores remunerados em organizações voltadas aos direitos da mulher Оплачиваемые сотрудники организаций по проблемам женщинممثلي و مدراء السينما والمسرح Pekerja upahan untuk organisasi dengan isu perempuan

.

30408000000Non-ordained religious associate professionals and church workersProfessions religieuses intermédiaires et employés du clergé non-ordonnésLaicos auxiliares de los cultos y trabajadores de iglesiaProfissionais associados, não-ordenados, de ordem religiosa e de igrejaНепосвященный вспомогательный персонал в области религии и церковные работникиأخصائيو الدينPekerja untuk organisasi agama dan gereja

.

30409000000Paid social workerTravailleurs sociaux salariésTrabajadores sociales asalariadosAssistentes sociais remunerados Оплачиваемые социальные работникиتقنيون و مهنيون مساعدونPekerja sosial yang dibayar

.

30410000000Paid community workerTravailleurs salariés dans une communautéTrabajadores comunitarios asalariadosTrabalhadores comunitários remuneradosОплачиваемые работники в области общественной работыمهنيون مساعدون في مجال العلوم الطبيعيّة والهندسة Pekerja masyarakat yang dibayar

.

39000000000Other associate professionalsAutres techniciens et professions intermédiairesOtros técnicos y profesionales de nivel medioOutros profissionais associados Прочий вспомогательный персонал تقنيي العلوم الطبيعيّة والهندسة Profesional pembantu lainnya

.

39001000000Finance and sales associate professionalsProfessions intermédiaires des finances et de la venteProfesionales de nivel medio en operaciones financieras y comercialesProfissionais de finanças e vendas associadosВспомогательный персонал по финансам и продажеمهنيون مساعدون في مجال الحاسوب (مثل مزودي الخدمات الإعلامية و أجهزة الحاسوب)Pekerja bidang keuangan dan penjualan

.

39002000000Business services agents and trade brokersAgents commerciaux et courtiersAgentes comerciales y corredoresAgentes comerciais e corretores Агенты по коммерческим услугам и торговые брокеры مراقبي الأجهزة البصرية والإلكترونيةAgen jasa bisnis dan broker perdagangan

.

39003000000Administrative associate professionalsProfessions intermédiaires de la gestion administrativeProfesionales de nivel medio de servicios de administraciónProfissionais administrativos associadosАдминистративный вспомогательный персоналمصورون ومراقبي أجهزة التسجيل السمعيّة البصريّةProfesional pembantu di bidang pengajaran pendidikan pra sekolah

.

39004000000Customs, tax and related government associate professionalsProfessions intermédiaires de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilésAgentes de las administraciones públicas de aduanas, impuestos y afinesProfissionais associados da área alfandegária, tributária e de outros órgãos públicos Вспомогательный персонал по таможенным пошлинам, налогообложению и родственной государственной деятельностиمراقبي أجهزة الإذاعة و الإتصالاتProfesional pembantu di bidang pabean, pajak dan yang semacamnya

.

39005000000Police inspectors and detectivesInspecteurs de police judiciaire et détectivesInspectores de policía y detectivesInspectores da polícia e detectives Инспекторы полиции и детективыمراقبي و تقنيي الطائرات والسفن Inspektur polisi dan detektif

.

39006000000Social work associate professionalsProfessions intermédiaires du travail socialTrabajadores y asistentes sociales de nivel medioAssistentes sociais associadosВспомогательный персонал сферы социальных проблемمتفقدّي الجودة والأمانProfesional pembantu untuk kerja sosial

.

39007000000Artistic, entertainment and sports associate professionalsProfessions intermédiaires de la création artistique, du spectacle et du sportProfesionales de nivel medio de actividades artísticas, espectáculos y deportesProfissionais associados da criação artística, do espectáculo e do desporto Вспомогательный персонал сферы искусства, развлечений и спортаمهنيون مساعدون في مجال علم الحياة و مجال الصحة Pekerja seni, hiburan, dan olahraga

.

39008000000Religious associate professionalsAssistants laïcs des cultesAuxiliares laicos de los cultosProfissionais religiosos associadosВспомогательный персонал религиозной сферыتقنيو علم الحياة و المهنيون المساعدون ذوي العلاقةProfesional pembantu untuk agamawan

.

40000000000ClerksEmployés de type administratifEmpleados de oficinaPessoal de EscritórioКонторские служащиеمهنيون مساعدون في مجال الصحة الحديثة (ماعدى التمريض)Tukang ketik/adminstrasi

.

40100000000Office clerksEmployés de bureauOficinistasEmpregados de EscritórioСлужащие, занятые подготовкой и обработкой информацииمهنيون مساعدون في مجال الرعاية والتوليد Tukang ketik/administrasi kantor

.

40101000000Secretaries and keyboard-operating clerksSecrétaires et opérateurs sur claviersSecretarios y operadores de máquinas de oficinaSecretários e digitadoresСекретари и операторы клавишных машинممارسو وأخصائيو الطبّ التقليدي والأطباء الروحانيونSekretaris dan Tukang ketik

.

40102000000Numerical clerksEmployés des services comptables et financiersAuxiliares contables y financierosEscriturários de ContabilidadeСлужащие по обработке цифровой информацииمهنيو تدريس مساعدونJuru hitung

.

40103000000Material-recording and transport clerksEmployés d'approvisionnement, d'ordonnancement et des transportsEmpleados encargados del registro de materiales y de transportesTrabalhadores de aprovisionamento e transporte Конторские служащие, связанные с учетом материалов транспортаمهنيو تدريس التعليم الأساسي مساعدون Juru rekam dan angkutan

.

40104000000Library, mail and related clerksEmployés de bibliothèque, de service du courrier et assimilésEmpleados de bibliotecas y servicios de correos y afinesBibliotecários, carteiros e trabalhadores similares Работники библиотек, почтовых и родственных службمهنيو تدريس تعليم ما قبل الأساسي مساعدون Juru surat, pustakawan, dan semacamnya

.

40105000000Other office clerksAutres employés de bureauOtros oficinistasOutros empregados de escritórioДругие конторские служащиеمهنيو تدريس التعليم الخاصّ مساعدونPekerjaaan administrasi lainnya

.

40200000000Customer services clerksEmployés de réception, caissiers, guichetiers et assimilésEmpleados en trato directo con el públicoEmpregados de atendimento ao clienteКонторские служащие сферы услуг для населенияمهنيو تدريس مساعدون آخرونLayanan pelanggan

.

40201000000Cashiers, tellers and related clerksCaissiers, guichetiers et assimilésCajeros, taquilleros y afinesCaixas, bilheteiros e empregados similaresКассиры и работники родственных профессийعمّال ذوو الرواتب في المنظمات ذات الإهتمامات الخاصّةKasir, teller, dan semacamnya

.

40202000000Client information clerksEmployés de réception et d'information de la clientèleEmpleados de servicios de información a los clientesEmpregados de informação ao clienteРаботники по информированию клиентовعامل ذو راتب في منظمة سياسيةPenyedia informasi

.

50000000000Service workers and shop and market sales workersPersonnel des services et vendeurs de magasin et de marchéTrabajadores de servicio y vendedores de comercios y mercadosPrestadores de Serviços e VendedoresРаботники сферы обслуживания и торговых предприятийعامل ذو راتب في منظمة نزع السلاحPekerja di bidang jasa, pertokoan dan pasar

.

50100000000Personal and protective services workers and guardsPersonnel des services directs aux particuliers et des services de protection et de sécuritéTrabajadores de servicios personales y de protección y seguridadPessoal de segurança e de protecção pessoalРаботники сферы индивидуальных услуг и охраны граждан и собственностиعامل ذو راتب في منظمة بيئيةPekerja di bidang jasa perlindungan dan pengawal pribadi

.

50101000000Travel attendants and related workers (such as travel stewards, guides and transport conductors)Agents d'accompagnement et assimilés (comme les hôtesses, les guides touristiques, les conducteurs de véhicules de transport)Personal al servicio directo de los pasajeros (Ej. asistentes de vuelo, azafatas, guías de viaje, conductores de transporte, etc.)Empregados de agência de viagem e trabalhadores similares (como comissários de bordo, guias e condutores de veículos de transporte)Обслуживающий персонал в путешествиях и работники родственных профессий (например, стюарды, гиды и кондукторы на общественном транспорте)عامل ذو راتب في منظمة حقوق الإنسانPramugara/i dan semacamnya

.

50102000000Housekeeping and restaurant services workersIntendants et personnel des services de restaurationPersonal de intendencia y de restauranteríaPessoal de limpeza doméstica e de restaurantes Работники, оказывающие услуги по ведению домашнего хозяйстваعامل ذو راتب بمنظمة سلامPekerja di bidang jasa restoran dan pemeliharaan rumah

.

50103000000Personal care workersPersonnel soignant et assimiléTrabajadores de cuidados personales y afinesTrabalhadores de atendimento pessoal Работники, оказывающие услуги по индивидуальному уходуعامل ذو راتب في إتحادPekerja untuk perawatan pribadi

.

50104000000Astrologers, fortune-tellers and related workersAutre personnel des services directs aux particuliersAstrólogos, adivinos y trabajadores afinesAstrólogos, videntes e trabalhadores similares Астрологи, хироманты и работники родственных профессийعامل ذو راتب في منظمة تعنى بقضايا المرأةAstrolog, peramal, dan yang semacamnya

.

50105000000Other personal services workersAstrologues, diseurs de bonne aventure et assimilésOtros trabajadores de servicios personalesOutros prestadores de serviços pessoais Другие работники, оказывающие индивидуальные услугиرجال دين مهنيون مساعدين غير مكلفين و عمّال الكنائسPekerja untuk layanan pribadi lainnya

.

50106000000Protective services workersPersonnel des services de protection et de sécuritéPersonal de servicios de protección y seguridadPessoal dos serviços de protecção Работники охранных служб موظف عمل إجتماعيPekerja di bidang perlindungan

.

50106010000Fire-fightersPompiersBomberosBombeiros Пожарныеعامل محلّي ذو راتبPemadam Kebakaran

.

50106020000Policemen; policewomenAgents de policePolicías hombres, policías mujeresAgentes de polícia Полицейскиеالمهنيون المساعدون الآخرونPolisi dan polisi wanita

.

50106030000Prison guardsGardiens de prisonCustodios y guardias de prisiónGuardas de sistemas prisionais Тюремные охранникиمهنيو المالية والمبيعات المساعدينSipir penjara

.

50106900000Other protective services workersAutre personnel des services de protection et de sécuritéOtro personal de servicios de protección y seguridadOutros trabalhadores de serviços de protecçãoРаботники других охранных службوكلاء الأعمال والسماسرة التجاريونPekerja di bidang jasa keamanan lainnya

.

50200000000Salespersons, demonstrators and modelsVendeurs, démonstrateurs et modèlesVendedores, demostradores y modelosManequins vendedores e demonstradores Модели, продавцы и демонстраторы товараالمهنيون الإداريون المساعدونWiraniaga, peraga, dan model

.

50201000000Fashion and other modelsMannequins et autres modèlesModelos de modas, arte y publicidadManequins de moda e outros modelosМанекенщики и другие живые моделиمهنيو الجمارك و الضرائب المساعدون والمهنيون الحكوميون المساعدون ذوي العلاقةModel peragabusana dan lainnya

.

50202000000Shop salespersons and demonstratorsVendeurs et démonstrateurs en magasinVendedores y demostradores de tiendas y almacenesVendedores e demonstradores de lojasПродавцы магазинов и демонстраторы товаровمفتشو الشرطة ومخبرونPeraga dan wiraniaga di toko

.

50203000000Stall and market salespersonsVendeurs à l'étal et sur les marchésVendedores en quioscos y en puestos de mercadosVendedores de quiosques e de mercadosПродавцы палаток и рынковمهني عمل اجتماعي مساعدPenjual di pasar

.

60000000000Skilled agricultural and fishery workersAgriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêcheAgricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesquerosTrabalhadores qualificados da agricultura e da pescaКвалифицированные работники сельского хозяйства, рыбоводства и рыболовстваمهنيون فنيون مساعدون، مهنيو ترفيه و رياضية مساعدونPekerja handal dalam pertanian dan perikanan

.

60100000000Market-oriented skilled agricultural and fishery producersAgriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche destinées aux marchésAgricultores y trabajadores calificados en la producción agropecuaria, forestal y pesquera destinada al mercadoTrabalhadores qualificados da agricultura e da pescaКвалифицированные работники сельскохозяйственного производства, рыбоводства и рыболовства, имеющие рыночную ориентациюالمهنيون الدينيون المساعدونProdusen handal dalam bidang pertanian dan perikanan

.

60101000000Market gardeners and crop growersAgriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures destinées aux marchésAgricultores y trabajadores calificados de cultivos destinados al mercadoAgricultores – floricultores e horticultores Торговые производители огородных, плодовых и полевых культурالموظفونMarket gardeners and crop growers

.

60102000000Market-oriented animal producersEleveurs et ouvriers qualifiés de l'élevage destiné aux marchés et assimilésCriadores y trabajadores pecuarios calificados en la cría de animales destinados al mercadoCriadores de animais Производители продукции животноводства, имеющие рыночную ориентациюموظفو المكاتبMarket-oriented animal producers

.

60103000000Market-oriented crop and animal producersAgriculteurs et ouvriers qualifiés de polyculture et d'élevage destinés aux marchésTrabajadores forestales y afinesProdutores de culturas agrícolas e animais Производители сельскохозяйственных культур и животноводы, имеющие рыночную ориентациюالسكريتيرات و موظفو الرّقنMarket-oriented crop and animal producers

.

60104000000Forestry and related workersProfessions du forestage et assimiléesPescadores, cazadores y tramperosTrabalhadores florestais e similares Лесоводы и работники родственных профессийالكتبة الرقميونPekerjaan kehutaan atau yang terkait

.

60105000000Fishery workers, hunters and trappersPêcheurs, chasseurs et trappeursTrabajadores agropecuarios y pesqueros de subsistenciaTrabalhadores de pesca e da caçaРаботники рыбоводства и рыболовства, охотники (стрелки и трапперы(капканщики))موظفو تسجيل ونقل الأمتعةPekerja perikanan, pemburu dan penjebak

.

60200000000Subsistence agricultural and fishery workersAgriculteurs et ouvriers de l'agriculture et de la pêche de subsistanceTrabajadores agropecuarios y pesqueros de subsistenciaTrabalhadores de agricultura e pesca de subsistênciaРаботники сельскохозяйственного производства, рыбоводства и рыболовства, производящие продукцию для личного потребленияموظفو المكتبات، البريد و كتبة ذوي علاقةBuruh subsisten di bidang pertanian dan perikanan

.

70000000000Craft and related trades workersArtisans et ouvriers des métiers de type artisanalOficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficiosArtífices e trabalhadores similaresКвалифицированные рабочие промышленности и рабочие родственных профессийموظفو المكاتب الآخرينBuruh pembuat kerajinan dan perdagangan yang semacamnya

.

70100000000Extraction and building trades workersArtisans et ouvriers des métiers de l'extraction et du bâtimentOficiales y operarios de las industrias extractivas y de la construcciónTrabalhadores da indústria extrativista e da construção Рабочие, занятые в добывающей промышленности и строительствеموظفو مجال الخدمات الموجهة للزبائن Buruh yang bekerja ddalam bidang penggalian dan pembangunan

.

70101000000Miners, shotfirers, stonecutters and carversMineurs, carriers, boutefeux et tailleurs de pierreMineros, canteros, pegadores y labrantes de piedraMineiros, canteiros e trabalhadores de pedreiras e entalhadoresГорнорабочие, взрывники, тесальщики и резчики камняالصرافون، المرشدون والموظفون ذوي العلاقةPenambang, pengukir batu, dan pengukir kayu

.

70102000000Building frame and related trades workersOuvriers du bâtiment (gros ouvre) et assimilésOficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afinesTrabalhadores da construção civil- estruturas e trabalhadores similaresРабочие строительных и родственных профессийموظفو إرشادات الزبائنBuruh yang bekerja dalam pembangunan frame dan yang semacamnya

.

70103000000Building finishers and related trades workersOuvriers du bâtiment (finitions) et assimilésOficiales y operarios de la construcción (trabajos de acabado) y afinesTrabalhadores da construção civil - acabamento e trabalhadores similaresРабочие-отделочники и рабочие родственных профессийعمّال الخدمات ،عمّال المحلات وعمّال الأسواقBuruh yang bekerja dalam finishing pekerjaan dan yang semacamnya

.

70104000000Painters, building structure cleaners and related trades workersOuvriers peintres, ravaleurs de façades et assimilésPintores, limpiadores de fachadas y afinesPintores, limpadores de fachadas e trabalhadores similares Маляры, рабочие по очистке поверхностей зданий и сооружений и рабочие родственных профессийعمّال الخدمات و الحماية الشخصيّة و حرّاسBuruh yang bekerja dalam membuat struktur bangunan, pembersih, dan pengecat, serta yang semacamnya

.

70200000000Metal and machinery trades workersArtisans et ouvriers des métiers de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilésOficiales y operarios de la metalurgia, la construcción mecánica y afinesTrabalhadores do sector de metais e maquináriosРабочие металлообрабатывающей промышленности и машиностроенияمرافقو سفر وعمّال ذوي علاقة (مثل مضيّفي السفر، ادلّة سياحيون والقابضون بوسائل النقل)Buruh yang bekerja di bidang perlogaman dan permesinan dan yang semacamnya

.

70201000000Metal moulders, welders, sheetmetal workers, structural-metal preparers, and related workersMouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilésMoldeadores, soldadores, chapistas, caldereros, montadores de estructuras metálicas y afinesOperários do sector de moldes, solda e chapas de metal, e preparadores de estruturas metálicas e trabalhadores similaresФормовщики, сварщики, вальцовщики, подготовители конструкционного металла и рабочие родственных профессийعمال المنازل والمطاعم Buruh yang bekerja dalam metal moulders, welders, sheet metal, dan yang semacamnya

.

70202000000Blacksmiths, tool-makers and related trades workersForgerons, outilleurs et assimilésHerreros, herramentistas y afinesFerreiros, ferramenteiros e trabalhadores similaresКузнецы, слесари-инструментальщики и рабочие родственных профессийعمّال العناية الشخصيةBuruh yang bekerja di bidang pembuatan peralatan, tukang besi, dan semacamnya

.

70203000000Machinery mechanics and fittersMécaniciens et ajusteurs de machinesMecánicos y ajustadores de máquinasMecânicos e ajustadores de maquinário Механики и слесари-сборщикиالمنجّمون، قارئو البخت وعمّال ذوي علاقةTukang bongkar pasang mesin

.

70204000000Electrical and electronic equipment mechanics and fittersMécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques et électroniquesMecánicos y ajustadores de equipos eléctricos y electrónicosMecânicos e ajustadores de equipamentos eléctricos e electrónicos Механики и монтажники электрического и электронного оборудованияغير ذلك من عمال الخدمات الشخصيّة Tukang bongkar pasang alat-alat elektronik

.

70300000000Precision, handicraft and related trades workersArtisans et ouvriers de la mécanique de précision, des métiers d'art, de l'imprimerie etassimilésMecánicos de precisión, artesanos, operarios de las artes gráficas y afinesArtífices, técnicos de instrumentos de precisão e trabalhadores similares Рабочие, изготавливающие прецизионные инструменты, рабочие художественных промыслов и рабочие родственных профессийعمال خدمات الحمايةBuruh yang bekerja membuat barang-barang kerajinan dan yang semacamnya

.

70301000000Precision workers in metal and related materialsMécaniciens de précision sur métaux et matériaux similairesMecánicos de precisión en metales y materiales similaresTrabalhadores de instrumento de precisão em metal e de materiais similares Рабочие, выполняющие прецизионные работы по металлу и аналогичным материаламرجال الإطفاءBuruh yang membuat barang-barang logam dan yang semacamnya

.

70302000000Potters, glass-makers and related trades workersPotiers, souffleurs de verre et assimilésAlfareros, operarios de cristalerías y afinesCeramistas e vidreiros e trabalhadores similaresГончары, формовщики изделий из стекла и рабочие родственных профессийشرطيون/شرطياتBuruh yang membuat alat-alat dari keramik, gerabah, dan pecah belah dan yang semacamnya

.

70303000000Handicraft workers in wood, textile, leather and related materialsOuvriers des métiers d'artisanat sur bois, sur textile, sur cuir et sur des matériaux similairesArtesanos de la madera, tejidos, cuero y materiales similaresArtífices em madeira, têxteis, couro e materiais similares Рабочие художественных промыслов حراس السجونBuruh yang membuat kerajinan dari kayu, kulit, tekstil, dan semacamnya

.

70304000000Printing and related trades workersArtisans et ouvriers de l'imprimerie et assimilésOficiales y operarios de las artes gráficas y afinesImprensadores e trabalhadores similares Рабочие полиграфического производства и рабочие родственных профессийغير ذلك من عمال خدمات الحمايةBuruh yang bekerja di bidang percetakan dan yang semacamnya

.

70400000000Other craft and related trades workersAutres artisans et ouvriers des métiers de type artisanalOtros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficiosOutros artífices e trabalhadores similares Другие квалифицированные рабочие промышленности и рабочие родственных профессийباعة ، عارضون و عارضو أزياءBuruh yang bekerja di bidang kerajinan dan yang semacamnya

.

70401000000Food processing and related trades workersArtisans et ouvriers de l'alimentation et assimilésOficiales y operarios del procesamiento de alimentos y afinesPessoal de processamento de alimentos e trabalhadores similares Рабочие пищевой промышленности и рабочие родственных профессийعارضي الموضة و عارضي الأزياء الآخرونBuruh yang bekerja di bidang pembuatan makanan dan semacamnya

.

70402000000Wood treaters, cabinet-makers and related trades workersArtisans et ouvriers du traitement du bois, ébénistes et assimilésOficiales y operarios del tratamiento de la madera, ebanistas y afinesTratadores de madeira, marceneiros e trabalhadores similares Деревообработчики, краснодеревщики и рабочие родственных профессийباعة المحلات و العارضونBuruh yang bekerja di bidang penggergajian kayu, pembuatan lemari, dan semacamnya

.

70403000000Textile, garment and related trades workersArtisans et ouvriers des métiers du textile et de l'habillement et assimilésOficiales y operarios de los textiles y la confección y afinesTrabalhadores da indústria têxtil, de vestuário e trabalhadores similares Текстильщики, швейники и рабочие родственных профессийباعة الدكاكين والأسواق Buruh yang bekerja di bidang tekstil, garmen, dan yang semacamnya

.

70404000000Pelt, leather and shoemaking trades workersArtisans et ouvriers du travail du cuir, des peaux et de la chaussureOficiales y operarios de las pieles, cuero y calzadoFabricantes de artigos de pele, couro e calçadosСкорняки, кожевники и обувщикиمحترفو الزراعة و صيد الأسماكBuruh yang bekerja di bidang pembuatan barang-barang dari kulit, sepatu, dan semacamnya

.

80000000000Plant and machine operators and assemblersConducteurs d'installations et de machines et ouvriers de l'assemblageOperadores de instalaciones, plantas, maquinaria y montadoresOperadores e montadores de máquinas e de fábricasОператоры и сборщики промышленных установок и машинمنتجو المواد الزراعية و الأسماك الموجهة للأسواق Operator mesin dan pemasangan mesin dan yang semacamnya

.

80100000000Stationary-plant and related operatorsConducteurs d'installations et de matériels fixes et assimilésOperadores de instalaciones y plantasOperadores de equipamentos fixos de fábrica e operadores similares Операторы промышленных установокمنتجو المواد الزراعية و الخضرواتOperator pemasanagan stationary dan semacamnya

.

80101000000Mining- and mineral-processing plant operatorsConducteurs d'installations d'exploitation minière et d'extraction des minérauxOperadores de instalaciones mineras y de extracción y procesamiento de mineralesOperadores de unidade de processamento de minerais e mineraçãoОператоры горнодобывающих и горно-обогатительных установокمربّو الحيوانات الموجهة للأسواقOperator alat-alat pemasangan / pengolahan pertambangan

.

80102000000Metal-processing plant operatorsConducteurs d'installations de transformation des métauxOperadores de instalaciones de procesamiento de metalesOperadores de unidade de processamento de metais Операторы металлоплавильных установокمنتجو المواد الزراعية و الحيوانات الموجهة للأسواق Operator pengolahan/pemasangan alat-alat dari logam

.

80103000000Glass, ceramics and related plant operatorsConducteurs d'installations de verrerie et de céramique et assimilésOperadores de instalaciones de vidriería, cerámica y afinesOperadores de fábrica de vidros, cerâmica e operadores similares Операторы установок по производству стекла и керамики и аналогичных установокعمّال الغابات والعمّال ذوي العلاقةOperator alat-alat pembuatan keramik atau pecah belah dan yang semacamnya

.

80104000000Wood-processing- and papermaking-plant operatorsConducteurs d'installations pour le travail du bois et de la fabrication du papierOperadores de instalaciones de procesamiento de la madera y de la fabricación de papelOperadores de unidade de processamento de madeira e de papel e celulose Операторы установок по переработке древесины и производству бумагиعمّال مجال صيد الأسماك و الصيد البرّيOperator alat-alat pembuatan barang-barang dari kayu atau kertas

.

80105000000Chemical-processing plant operatorsConducteurs d'installations de traitement chimiqueOperadores de instalaciones de tratamientos químicosOperadores de unidade de processamento de produtos químicosОператоры установок по переработке химического сырьяمشغلو آلات معالجة المواد الكيميائيةOperator alat proses kimia

.

80106000000Power-production and related plant operatorsConducteurs d'installations de production d'énergie et assimilésOperadores de instalaciones de producción de energía y afinesOperadores de usina de energia eléctrica e operadores similaresОператоры установок по выработке электроэнергии и аналогичных установокمشغلو آلات إنتاج الكهرباء و مشغلو الآلات ذات العلاقةOperator pembangkit tenaga listrik atau yang terkait

.

80107000000Automated assembly-line and industrial-robot operatorsConducteurs de chaînes de montage automatiques et de robots industrielsOperadores de cadenas de montaje automatizadas y de robots industrialesOperadores de linha de montagem automatizada e de robôs industriaisОператоры автоматических сборочных линий и промышленных роботовمشغلو نظام التجميع الآلي و الروبوت الصناعي Automated assembly-line and industrial-robot operators

.

80200000000Machine operators and assemblersConducteurs de machines et ouvriers de l'assemblageOperadores de máquinas y montadores Operadores e montadores de máquinas Операторы стационарного оборудования и сборщикиمشغلو و ومجمعي الآلاتOperator mesin dan perakitan

.

80201000000Metal- and mineral-products machine operatorsConducteurs de machines à travailler les métaux et les produits minérauxOperadores de máquinas para trabajar metales y productos mineralesOperadores de máquinas para produtos de metal e minerais Операторы машин по обработке металлов и минерального сырьяمشغلو آلات إنتاج المواد الحديدية و المعدنية Operator mesin produksi metal dan mineral

.

80202000000Chemical-products machine operatorsConducteurs de machines pour la fabrication des produits chimiquesOperadores de máquinas para fabricar productos químicosOperadores de máquinas para produtos químicos Операторы машин по производству химической продукцииمشغلو آلات المنتجات الكيماويةOperator mesin produk kimia

.

80203000000Rubber- and plastic-products machine operatorsConducteurs de machines pour la fabrication de produits en caoutchouc et en matières plastiquesOperadores de máquinas para fabricar productos de caucho y de plásticoOperadores de máquinas para produtos de borracha e de plásticosОператоры машин по производству резины и пластмассمشغلو آلات المنتجات المطاطية والبلاستيكيةOperator mesin produk karet-dan plastik

.

80204000000Wood-products machine operatorsConducteurs de machines à boisOperadores de máquinas para fabricar productos de maderaOperadores de máquinas para produtos de madeira Операторы деревообрабатывающих машинمشغلو آلات المنتجات الخشبيةOperator mesin produks kayu

.

80205000000Printing-, binding- and paper-products machine operatorsConducteurs de machines d'imprimerie, de machines à relier et de machines de papeterieOperadores de máquinas de imprenta, encuadernación y fabricación de productos de papelOperadores de máquinas para impressão e encadernação de produtos de papel Операторы печатных, переплетных машин и оборудования по изготовлению бумажных изделийمشغلو آلات الطباعة ،آلات التسفير و آلات إنتاج الورقOperator mesin produk percetakan-bungkus dan kertas

.

80206000000Textile-, fur- and leather-products machine operatorsConducteurs de machines pour la fabrication de produits textiles et d'articles en fourrure et encuirOperadores de máquinas para fabricar productos textiles y artículos de piel y cueroOperadores de máquinas para produtos têxteis, de pele e couroОператоры машин по производству текстильной, меховой и кожаной продукцииمشغلو آلات منتوجات النسيج، الفراء و الجلدOperator mesin produk tekstil,-bulu dan kulit

.

80207000000Food and related products machine operatorsConducteurs de machines pour la fabrication de denrées alimentaires et de produits connexesOperadores de máquinas para elaborar alimentos y productos afines Operadores de máquinas para produtos alimentícios e similaresОператоры машин по обработке пищевых и аналогичных продуктовمشغلو آلات المنتجات الغذائية والمنتجات ذات العلاقةOperator mesin produk makan dan yang terkait

.

80208000000AssemblersOuvriers de l'assemblageMontadoresMontadoresСборщикиعمّال التجميعPerakitan

.

80290000000Other machine operators and assemblersAutres conducteurs de machines et ouvriers de l'assemblageOtros operadores de máquinas y montadoresOperadores e montadores de outras máquinasОператоры и сборщики других машинمشغلو ومجمعو الآلات الأخرىOperator mesin dan perakitan lainnya

.

80300000000Drivers and mobile machinery operatorsConducteurs de véhicules et d'engins lourds de levage et de manouvreConductores de vehículos y operadores de equipos pesados móvilesMaquinistas e operadores de maquinário móvel Водители и операторы подвижного составаسائقي ومشغلو الآلات المتنقلةSupir atau Operator mesin mobil

.

80301000000Railway engine drivers and related workersConducteurs de locomotives et assimilésMaquinistas de locomotoras y afinesMaquinistas de locomotivas e trabalhadores similaresМашинисты локомотивов и рабочие родственных профессийسائقي المحرّكات ذات سكة حديدية وعمّال ذو علاقةMasinis kereta dan semacamnya

.

80302000000Motor vehicle driversConducteurs de véhicules à moteurConductores de vehículos de motorMotoristas de veículos motorizadosВодители мототранспортных средствسائقي السياراتSupir kendaraan bermesin motor

.

80302010000Motorcycle driversConducteurs de motocyclettesMotociclistasMotociclistasВодители мотоцикловسائقي الدراجات Supir ojek motor

.

80302020000Car, taxi and light van driversConducteurs de voitures, taxis et camionnettesConductores de automóviles, taxis y camionetas o microbusesMotoristas de automóveis, táxi e vans levesВодители легковых автомобилей, такси и фургоновسائقي السيارات وسيارات الأجرة و الشاحنات الخفيفةSupir mobil, taksi, dan van ringan

.

80302030000Bus and tram driversConducteurs de bus et de tramsConductores de autobuses y tranvíasMotoristas de ónibus e bondesВодители автобусов и трамваевسائقي الترام والحافلاتSupir bis dan trem

.

80302040000Heavy truck driversConducteurs de poids lourdsConductores de camiones pesados (de carga)Motoristas de caminhões pesadosВодители грузовых автомобилейسائقي الشاحنات الثقيلةPengemudi truk/kendaraan berat.

.

80303000000Agricultural, earthmoving, lifting and other mobile materials-handling equipment operatorsConducteurs de matériels mobiles agricoles et d'autres engins mobilesOperadores de maquinaria agrícola móvil y de otras máquinas móvilesOperadores de equipamentos para agricultura, terraplanagem, içamento e para manuseio de outros materiais Операторы сельскохозяйственного, землеройного оборудования, подъемников и другого подвижного оборудованияمشغلي الآلات الزراعية , آلات تقليب التراب آلات الرفع و الأجهزة النقالة الأخرى لمعالجة المواد. Operator peralatan di bidang pertanian, pengeruk dan semacamnya

.

80304000000Ships' deck crews and related workersMatelots de pont et assimilésMarineros de cubierta y afinesMarinheiros e trabalhadores similaresЧлены палубных команд судов и рабочие родственных профессийأطقم السفن والعمّال ذوي العلاقةAnak buah kapal dan semacamnya

.

90000000000Elementary occupationsOuvriers et employés non qualifiésTrabajadores no calificadosProfissões elementaresНеквалифицированный трудالوظائف البسيطةPekerjaan-pekerjaan yang bersfat elementer

.

90100000000Sales and services elementary occupationsEmployés non qualifiés des services de la venteTrabajadores no calificados de ventas y serviciosProfissões elementares de vendas e prestação de serviçosНеквалифицированные работники торговли и сферы обслуживанияالوظائف البسيطة في مجال المبيعات و الخدمات Sales and services elementary occupations

.

90101000000Street vendors and related workersVendeurs ambulants et assimilésVendedores ambulantes y afinesVendedores de rua e trabalhadores similaresУличные торговцы и подобные работникиباعة الشوارع وعمّال ذوي علاقةPenjual keliling dan semacamnya

.

90101010000Street food vendorsVendeurs ambulants de comestiblesVendedores ambulantes de comidaVendedores de rua, alimentosУличные торговцы продовольственными товарамиباعة المأكولات بالشوارعPenjual makanan keliling

.

90101020000Street vendors, other productsVendeurs ambulants de produits divers, non alimentairesVendedores ambulantes de otros productosVendedores de rua, outros produtosУличные торговцы непродовольственными товарамиباعة الشوارع، منتجات أخرىPenjual produk lainnya dari rumah ke rumah

.

90101030000Door-to-door and telephone salespersonsVendeurs de porte-à-porte et télévendeursVendedores a domicilio y por teléfonoVendedores porta-a-porta e por telefoneТорговцы, предлагающие покупателям товары по месту жительства или по телефонуعامل في مجال البيع المباشر أو البيع عبر الهاتفPenjual dari rumah ke rumah dan melalui telepon

.

90102000000Shoe cleaning and other street servicesCireurs de chaussures et autres travailleurs des petits métiers des ruesLimpiabotas, boleros y otros trabajadores callejerosEngraxates e outros prestadores de serviços na ruaЧистильщики обуви и неквалифицированные работники, оказывающие различные уличные услугиتنظيف الأحذية وخدمات الشوارع الأخرىTukang semir sepatu dan pekerja jalanan lainnya

.

90103000000Domestic helpers and cleaners, including domestic cooksAides de ménage et autres aides, nettoyeurs et blanchisseursPersonal doméstico y afines, limpiadores, lavanderos, planchadores, cocineros y otrosPessoal de limpeza doméstica, inclusive cozinheiras domésticasДомашняя прислуга и подобные работники, оказывающие услуги по уборке, стирке и готовке едыالمساعدون والمنظفون بالمنازل يتضمن ذلك طبّاخي المنازل Pembantu rumah tangga termasuk memasak

.

90103010000Domestic helpers and cleanersEmployés de maisonTrabajadores domésticosPessoal de limpeza domésticaДомашняя прислуга и уборщикиالمساعدون والمنظفون بالمنازلPembantu rumah tangga

.

90103020000Helpers and cleaners in offices and hotels and related workersAides et nettoyeurs dans les bureaux, les hôtels et assimilésPersonal de limpieza y trabajadores afines en oficinas, hoteles y otros establecimientosPessoal de limpeza de escritórios e hotéis e trabalhadores similaresПрислуга и уборщики в учреждениях, отелях и других местахالمساعدون والمنظفون في المكاتب والفنادق وعمّال ذوي علاقةPembantu dan tukang bersih-bersih kantor dan hotel

.

90103030000Hand launderers and pressersLaveurs et repasseurs à la mainLavanderos y planchadores manualesPessoal de lavagem manual e passadeirasПрачки и гладильщицы вручнуюعمّال الغسيل اليدوي و الكيBuruh cuci pakaian

.

90104000000Building caretakers, vehicle, window and related cleanersPersonnel du service d'immeuble, laveurs de vitres et assimilésConserjes de edificios, limpiadores de ventanas y afinesZeladores e lavadores de carros, janelas e limpadores similares Смотрители зданий, мойщики окон, транспортных средств и т.п.نظّار البنايات، منظفو العربات، النوافذ و منظفون ذوي علاقةPekerja di bidang pembersihan dan pemeliharaan gedung

.

90105000000Messengers, watchers and security workersMessagers, porteurs, gardiens, portiers et assimilésMensajeros, celadores, porteros, revisores de medidores y afines (Ej.: maleteros, repartidores, acomodadores)Mensageiros, guardas e pessoal de segurançaПосыльные, швейцары и сторожаالسعات، عمّال الأمن والمراقبينKurir, pengawas dan penjaga keamanan

.

90106000000Garbage collectors and related labourersEboueurs et manouvres assimilésRecolectores de basura y trabajadores afinesColetores de lixo e trabalhadores similaresУборщики мусора и подобные работникиالزبالون والعمّال ذوي العلاقةPekerja di bidang pengumpulan sampah/pemulung dan semacamnya

.

90200000000Agricultural, fishery and related labourersManouvres de l'agriculture, de la pêche et assimilésPeones y jornaleros agrícolas, forestales, pesqueros y afinesAgricultores, pescadores e trabalhadores similaresНеквалифицированные рабочие сельского хозяйства, рыбоводства, рыболовства и других родственных занятийعمّال الزراعة و الأسماك والمجالات ذات العلاقةpekerja di bidang pertanian, perikanan dan semacamnya

.

90201000000Agricultural, forestry and fishery labourersManouvres de l'agriculture, du forestage, de la pêche et assimilésPeones y jornaleros agrícolas, forestales y pesquerosAgricultores, trabalhadores florestais e pescadoresНеквалифицированные рабочие сельского хозяйства, охотничьих хозяйств, рыбоводства и рыболовстваعمّال الزراعة، الأسماك و الغاباتPekerja di bidang pertanian, kehutanan, dan perikanan

.

90201010000Farm-hands and labourersManouvres agricolesPeones y jornaleros agrícolasLavradores e trabalhadores ruraisСельскохозяйственные неквалифицированные рабочиеعمّال المزارعPekerja dan petrenak

.

90201020000Forestry labourersManouvres forestiersPeones y jornaleros forestalesTrabalhadores florestaisНеквалифицированные рабочие охотничьих хозяйствعمّال علم الغاباتPekerja di bidang Kehutanan

.

90201030000Fishery, hunting and trapping labourersManouvres pêcheurs, chasseurs et trappeursPeones y jornaleros pesqueros, tramperos y de la cazaPescadores, caçadoresНеквалифицированные рабочие в рыбоводстве, рыболовстве, охотники-стрелки и охотники-трапперыعمّال الصيد البحري و البرّيPekerja di bidang perikan, dan perburuan

.

90300000000Labourers in mining, construction, manufacturing and transportManouvres des mines, du bâtiment et des travaux publics, des industries manufacturières et des transportsPeones de la minería, la construcción, la industria manufacturera y el transporteMineiros, operários de construção, de fábrica e de transporteНеквалифицированные рабочие, занятые в горнодобывающей промышленности, строительстве, обрабатывающей промышленности и на транспортеعمّال في مجال المناجم ،البناء ،التصنيع والنقلPekerja di bidang pertambangan, konstruksi, manufaktur, dan angkutan

.

90301000000Mining and construction labourersManouvres des mines, du bâtiment et des travaux publicsPeones de la minería y la construcciónMineiros e operários de construção Неквалифицированные рабочие, занятые в горнодобывающей промышленности и строительствеعمّال البناء والمناجمPekerja di bidang pertambangan dan konstruksi

.

90301010000Mining and quarrying labourersManouvres des mines et assimilésPeones de minas y canterasMineiros e operários de pedreirasНеквалифицированные рабочие в горнодобывающей промышленности и разработке карьеровعمّال التعدين و المناجم Pekerja di bidang pertambangan dan penggalian

.

90301020000Construction and maintenance labourersManouvres d'entretien et de chantiers de travaux publicsPeones de obras públicas y mantenimiento: carreteras, presas y obras similaresOperários de construção e de manutençãoНеквалифицированные рабочие, занятые в строительстве и осуществляющие ремонтعمّال الصيانة والبناءPekerja di bidang konstruksi dan pemeliharaan

.

90301030000Building construction labourersManouvres du bâtimentPeones de la construcción de edificiosOperários da construção civilНеквалифицированные рабочие, занятые на строительстве зданийعمّال بناء Pekerja di bidang konstruksi gedung

.

90302000000Manufacturing labourersManouvres des industries manufacturièresPeones de la industria manufactureraOperários de fábricaНеквалифицированные рабочие, занятые в обрабатывающей промышленностиعمّال المصانعPekerja di bidang manufaktur

.

90302010000Assembling labourersOuvriers d'assemblage mécaniquePeones de montajeOperários da linha de montagemНеквалифицированные рабочие-сборщикиعمّال التجميعPekerja di bidang pemasangan alat

.

90302020000Hand packers and other manufacturing labourersEmballeurs à la main et autres manouvres des industries manufacturièresEmbaladores manuales y otros peones de la industria manufactureraEmbaladores manuais e operários de fábricaУпаковщики вручную и другие неквалифицированные рабочие обрабатывающей промышленностиعمّال اللّف اليدوي وعمّال التصنيع الآخرينHand packers and other manufacturing labourers

.

90303000000Transport labourersManouvres des transports et manutentionnairesPeones del transporteTrabalhadores do sector de transporteНеквалифицированные рабочие, занятые на транспортеعمّال النقلPekerja di bidang angkutan

.

90303010000Hand and pedal vehicle drivers (such as rickshaw drivers)Conducteurs de véhicules à bras ou à pédales (cyclo-pousse, pousse-pousse)Conductores de vehículos accionados a pedal o con el brazo (conductores de bicicletas, bici-taxis y rickshaws)Condutores de veículos de tracção manual ou por pedal (como riquixás) Водители транспортных средств с ручным и педальным управлениемسواق العربات اليدويّة والعربات ذات الدواسة Pengemudi becak

.

90303020000Drivers and operators of animal drawn vehicles and machineryConducteurs de véhicules et de machines à traction animaleConductores de vehículos y máquinas de tracción animalCondutores e operadores de veículos e maquinários de tracção animalИзвозчики и водители машин на тягловой силеسواق و عمال على العربات ذات محرّك و عربات مجرورة بواسطة حيوان Supir dan operator mesin untuk pemotongan hewan

.

90303030000Freight handlersManutentionnairesPeones de cargaTrabalhadores relacionados a afretamentoГрузчикиعمال شحنPekerja bongkat muat

.

90900000000Temporary day labourerJournaliersTrabajadores voluntarios en cooperativasTrabalhador diarista temporárioВременные рабочиеعامل متطوّع في التعاونيةRelawan untuk koperasi

.

100000000000Armed forcesForces arméesPeones de trabajo temporal (por día/jornal, jornaleros)Forças ArmadasВооруженные силыعامل نهاري بصفة مؤقتةBuruh harian temporer

.

100100000000ArmyArmée de terreFuerzas armadasExércitoАрмияالقوّات المسلّحةAngkatan Bersenjata

.

100200000000NavyMarineEjércitoMarinhaФлотالجيشAngkatan Darat

.

100300000000Air forcesArmée de l'airMarinaAeronáuticaВоенно-воздушные силыالبحريةAngkatan Laut

.

100400000000Reserve forcesArmée de réserveFuerza aéreaReservistasВойска запасаالقوات الجويّةAngkatan Udara

.

101100000000GuerrillaGroupe armé de guérillaFuerzas de reservaGuerrilheirosПартизанские войскаقوات الإحتياطKekuatan Pertahanan / Hansip

.

900000000000OtherAutres catégoriesGuerrillaOutrosДругоеعصابة أنصارGerilyawan

.

900100000000RetiredRetraitésOtrosAposentadosВышедший на пенсиюغير ذلكLainnya

.

900200000000UnemployedSans emploiJubiladosDesempregadosБезработныйمتقاعدPensiun

.

900300000000StudentEtudiantsDesempleadosEstudantesСтудентعاطلPengangguran

.

900301000000University or post-secondary studentEtudiants en université, post-secondaireEstudiantesUniversidade, pós-ensino médioУниверситетطالبPelajar

.

900400000000Beggar; street dwellerMendiants, sans domicile fixe (SDF)Estudiantes universitarios y de educación media superiorPedintes; moradores de ruaНищий; живет на улицеطالب جامعي أو مابعد ثانويMahasiswa universitas atu sekolah tinggi

.

900500000000Persons in prostitutionPersonne liée à la prostitutionMendigos; personas en situación de callePessoas envolvidas em actividades de prostituiçãoЗанимающиеся проституциейشَحَّاذ ؛ ساكن شارعPengemis, dan pedagang asongan

.

900600000000Volunteer workers in special interest organisationsVolontaires dans une organisation spécialiséeTrabajadores sexuales y personas en la prostituciónVoluntários de organização especializadaДобровольные работники специализированных организацийأشخاص يمارسون الدعارةOarng-orang yang bekerja dalam prostitusi

.

900601000000Volunteer worker in political organisationVolontaires dans une organisation politiqueTrabajadores voluntarios en organizaciones especializadasVoluntários de organização políticaДобровольные работники политических организацийعمال متطوّعون في منظمات ذات الإهتمامات الخاصّةRelawan untuk organisasi dengan kepentingan khusus

.

900602000000Volunteer worker in disarmament organisationVolontaires dans une organisation pour le désarmementTrabajadores voluntarios en organizaciones políticasVoluntários de organização voltada a desarmamentoДобровольные работники организаций по разоружениюعامل متطوّع في منظمة سياسيةRelawan untuk organisasi politik

.

900603000000Volunteer worker in environmental organisationVolontaires dans une organisation pour l'environnementTrabajadores voluntarios en organizaciones por el desarmeVoluntários de organização ambientalДобровольные работники организаций по защите окружающей средыعامل متطوّع في منظمة نزع السلاحRelawan untuk organisai yang melucuti persenjataan

.

900604000000Volunteer worker in human rights organisationVolontaires dans une organisation de défense des droits de l'hommeTrabajadores voluntarios en organizaciones de medio ambienteVoluntários de organização de direitos humanosДобровольные работники правозащитных организацийعامل متطوّع في منظمة تعنى باليئةRelawan untuk oragnisasi lingkungan

.

900605000000Volunteer worker in peace organisationVolontaires dans une organisation pour la paixTrabajadores voluntarios en organizaciones de derechos humanosVoluntários de organização de pazДобровольные работники миротворческих организацийعامل متطوّع في منظمة لحقوق الإنسانRelawan pekerka untuk organisasi hak asasi manusia

.

900606000000Volunteer worker in unionVolontaires dans un syndicatTrabajadores voluntarios en organización por la pazVoluntários de sindicatosДобровольные работники профсоюзовعامل متطوّع منظمة تعنى بالسلام Relawan untuk organisasi perdamaian

.

900607000000Volunteer worker in co-operativeVolontaires dans une coopérativeTrabajadores voluntarios en sindicatosVoluntários de cooperativasДобровольные работники кооперативных обществعامل متطوّع في الإتحادrelawan untuk pekerja serikat buruh

.

900608000000Volunteer women's issues workerVolontaires dans une organisation pour les droits de la femmeTrabajadores voluntarios en organizaciones de mujeresVoluntários voltados a questões de direitos da mulherДобровольные работники организаций по проблемам женщинعامل متطوّع في قضايا المرأةRelawan pekerka unntuk isu perempuan

.

900609000000Non-ordained religious and church volunteer workerVolontaires non-ordonnés dans le domaine religieuxLaicos auxiliares voluntarios de los cultos y trabajadores voluntarios de iglesiaVoluntários não ordenados em ordem religiosa e igrejas Непосвященные добровольные работники религиозных организаций и церквейعامل كنيسة و شؤون دينية متطوّع غير مكلَّف Relawan pekerja untuk agama

.

900610000000Volunteer social workerTravailleurs sociaux volontairesTrabajadores sociales voluntariosVoluntários voltados a questões sociaisДобровольные социальные работникиمتطوّع خدمات إجتماعيةRelawan pekerja sosial

.

900611000000Volunteer community workerVolontaires dans une communautéTrabajadores voluntarios en organizaciones comunitariasVoluntários voltados a questões comunitáriasДобровольные общественные работники عامل متطوّع محلّيRelawan Pekerja masyarakat

.

980000000000Not applicableNon applicableNo aplicableNao aplicávelلا ينطبقTidak tersedia

.

990000000000UnknownInconnuDesconocidoDesconhecidoНеизвестноغير معلومTidak diketahui