.

あいじるし合じるしalignment markings

.

いっぽうがら一方柄one-way design

.

ウエストwaist

.

うすで薄手lightweight

.

うらがえす裏返すturn over; turn inside out

.

えりcollar

.

えりぐり衿ぐりneckline

.

えりさき衿先collar point

.

おおめ多めin excess of the prescribed quantity

.

おりやま折山、折り山crease

.

おる折るto fold

.

かたがみ型紙pattern; also パターン

.

かたくずれ形くずれoff grain

.

かたパッド肩パッドshoulder pad; kazoekata: 組(ぐみ)pairs; set

.

かためんチャコペーパー片面チャコペーパーsingle faced tracing paper

.

がらdesign; pattern

.

がらあわせ柄合わせpattern matching

.

きさい記載description

.

きたけ着丈length of a garment from collar to hem

.

きりおとす切り落とすtrim

.

きりこみをいれる切り込みを入れるto notch seam allowances

.

きりとりせん切り取り線cutting line

.

くさびがたくさび形a wedge

.

けなみ毛並nap

.

ごうsize

.

ごうすう号数numbered size

.

ごうせん合繊synthetics

.

こしたけ腰丈hip length

.

サテンsatin

.

しつける仕付けるbasting

.

じなおし地直しpreshrinking; pretreating

.

しはん市販purchased; commercial

.

しまつ始末finishing

.

ジャカードjacquard

.

シャンタンshantung

.

しんじ芯地interfacing

.

しんちょう身長height

.

スタイルview (the variations of the garment covered by the pattern); バックスタイル: back view. also バリエーション

.

ステッチstitch

.

スナップsnap; kazoekata: 組(ぐみ)pairs; sets

.

スリットあきslit opening; vent

.

せっちゃくしん接着芯fusible interfacing

.

そう沿うarrange along an edge; place beside or parallel to something

.

そくてい測定measurement; 測定ポイント: location of measurement

.

そでsleeve

.

そでたけ袖丈sleeve length

.

そとおもて外表right side out

.

ダーツdart

.

たいけい体型body type

.

たけlength

.

たちあわせ裁ち合わせcutting layout

.

たつ裁つcut

.

タックtack

.

タテサイズlength measurement

.

たんい単位unit of measurement

.

だんをつけてきりおとす段をつけて切り落とすto layer seam allowances

.

ちぢみ縮みshrinkage

.

チャイナボタンfrog closure; kazoekata: 組(ぐみ)pairs; sets

.

チャイニーズカラーChinese collar, i.e. Mandarin collar

.

チャコchalk

.

チャコペーパーtracing paper

.

ちゅうにく中肉medium weight

.

ツイルtulle

.

つれる攣れるto be pulled tight; to pucker or strain

.

てんせん点線dotted line

.

どういっぽうこう同一方向in the same direction

.

とめる留めるTo affix or fasten

.

なかおもて中表fold with right sides together; fold inside out

.

ながそで長袖long sleeve

.

ななめ斜めdiagonal

.

ななめあき斜めあきdiagonal opening

.

ニットじニット地knit fabric

.

ぬいしろ縫い代、縫いしろseam allowance

.

ぬいめ縫い目stitch or seam

.

ぬのじ布地fabric

.

ぬのじのみわけかた布地の見分け方fabric key

.

ぬののうら布の裏wrong side of fabric

.

ぬののおもて布の表right side of fabric

.

ぬのはば布幅fabric width. Widths roughly correspond to the following standard US sizes: 91cm = 36"; 110cm = 45"; 148cm = 60""

.

ぬのめ布目grain

.

ノッチnotch

.

はかる計るmeasure

.

バストbust

.

はばwidth

.

はりあわせる張り合わせるto glue together

.

はんそで半袖short sleeve

.

ピケpique

.

ひざたけ膝丈knee-length

.

ヒップhip

.

ひろげる拡げるspread; lay flat

.

ふくしゅ服種type/style of garment

.

ふぞくひん付属品notions

.

プリーツpleat

.

ブロッケードbrocade

.

ほうこうせい方向性directional

.

ほせい補正alteration

.

ボタンどめbutton closure

.

ボタンホールbuttonhole

.

ポッケットpocket

.

まい(on a pattern piece) cut [one, two, etc]

.

まこん麻混linen blend

.

みかえし見返しfacing

.

みごろ身頃bodice

.

ミッシィmisses sizes

.

みつもる見積るestimate

.

みみselvedge

.

やじるし矢印、矢じるしarrow

.

ようふりょう用布量fabric quantity requirement

.

ヨコサイズgirth measurement; also まわり

.

りょうめんチャコペーパー両面チャコペーパーdouble faced tracing paper

.

りょうわき両脇both sides

.

りんかくせん輪郭線outline

.

ループボタンどめbutton-loop closure

.

ルレットtracing wheel

.

fold

.

わきside

.

ワンピースdress