.

More info here:http://www.agilealliance.org/programs/agile-manifesto-translation/

.

LanguageStatusLead translatorStarted dateEstimated finish dateFinished date

.

AfrikaansDoneRossouw van Rooyen <rossouwvr AT gmail.com>2011-02-212013-09-17

.

AlbanianDoneRidvan Bunjaku <rbunjaku AT hotmail.com>2011-06-212011-12-29

.

ArabicDoneMohamed Elamry <mohamed.rafie AT gmail.com>2010-04-192010-07-04

.

AmharicIn progressNatnael Lulie <ylulie4 AT gmail.com>2011-10-26

.

ArmenianIn progressAram Kalantaryan <askalantaryan AT gmail.com>
2010-02-252013-10-31

.

AzeriDoneAsad Safari <asad.safari AT gmail.com>2012-03-112012-04-17

.

BasqueDoneAndoitz Brit <andoitz.brit AT gmail.com>2011-12-292012-03-11

.

BelarusianDoneKonstantin Razumovsky <krazumov AT googlemail.com>2010-09-282010-12-20

.

BengaliIn progressMd. Rezaur Rahman <mrezaurrahman AT live.com>2012-07-22

.

BosnianIn progressMirza Secerbegovic <secerbeg AT gmail.com>2013-03-22

.

BulgarianDoneMike Ramm <mikeramm AT gmail.com>2010-04-192010-12-09

.

Burmese In progressSan Aung <sanliinaung AT gmail.com>2013-02-10

.

CatalanDoneEloi Nadal <eloi.nadal AT gmail.com>2010-11-012010-11-21

.

Chinese (Simplified)DoneXu Yi <kaverjody AT gmail.com>2010-05-222011-03-28

.

Chinese (Traditional)DoneSteven Mak <stevenmak AT gmail.com>2010-06-102010-11-21

.

CroatianDonePredrag pale <Predrag.Pale AT fer.hr>2011-06-232012-06-30

.

CzechIn progressKarel Smutný <karel.smutny AT hotmail.com>2010-05-312011-04-26

.

DanishDoneJan Elbæk <je AT ative.dk>2010-04-162011-11-18

.

DutchDoneGeert Bossuyt <bossuytgeert AT gmail.com>2010-04-202010-06-29

.

EnglishDoneWard Cunningham2001 :o)2001 :o)

.

EsperantoIn progressFederico Varchavsky <federico AT varchavsky.com.ar>2014-02-23

.

EstonianDoneAin Indermitte <ain.indermitte AT gmail.com> 2010-04-062011-09-22

.

FilipinoDoneJohanna Isla <johanna.isla AT gmail.com>2011-02-11?2012-02-20

.

FinnishDoneLasse Koskela <lasse.koskela AT reaktor.fi>2010-04-232011-07-06

.

FrenchDoneClub Agile Rhône Alpes (Arnaud Pierrel <arnaud.pierrel AT gmail.com> is main contact)2010-04-302010-10-01

.

GaelicIn progressMichael Bauer <fios AT akerbeltz.org>2014-04-15

.

GermanDoneIlja Preuß & Heitor Roriz Filho <hroriz AT gmail.com>2010-04-052010-12-21

.

GeorgianDoneGeorge Mamaladze <gmamaladze AT gmail.com>2012-06-172012-07-10

.

GreekDoneDimitris Maketas <dmaketas AT hotmail.com>2010-05-312011-05-312011-05-31

.

GujaratiIn progressRajesh Parikh <parikh_rajesh AT yahoo.com>2011-04-222011-05-15

.

HebrewDoneDanny Kovatch <danny.kovatch AT gmail.com>2010-04-052010-10-13

.

HindiDoneMaha Raja <maharajapmp AT gmail.com>2011-03-232013-08-20

.

HungarianDoneAndrás Berecz <andras AT berecz.hu>2010-11-012013-05-04

.

IcelandicDoneDaði Ingólfsson <dadi AT spretturmarimo.is> & Pétur Orri Sæmundsen <petur AT spretturmarimo.is> 2010-04-302011-07-06

.

IndonesianDoneJonathan Hartono <jonathan.hartono AT siemens.com>2011-03-312011-04-222011-06-06

.

ItalianDoneJacopo Romei <jacopo AT sviluppoagile.it>2010-04-192010-06-30

.

IrishIn progressMichael Hayes <michael.hayes AT ericsson.com>2013-12-13

.

JapaneseDoneKenji Hiranabe <k-hiranabe AT esm.co.jp>2010-01-182010-02-06

.

Javanese DoneAmir Schur <amirschur AT aol.com>2011-09-222012-12-30

.

KannadaIn progressPhanindra Mankale <pmankale AT gmail.com>2011-04-222011-06-22

.

KoreanDoneJune Kim <juneaftn AT gmail.com>2010-04-08?2012-09-10

.

KazakhIn progressMukhtar Sadykov <mukhtar.sadykov AT gmail.com>2012-03-11

.

Khmerin progressMan Math <manmath4 AT gmail.com>2013-10-28

.

MacedonianDoneMihail Sestakov <mihail.sestakov AT gmail.com>2011-08-292012-06-08

.

MalayDoneMuhammad Shahrizan Shahrudin <shahrizan AT insaniah.edu.my>2012-09-192012-09-30

.

Malayalam In progressGeethu K. Nair <geethu.nair AT nestgroup.net>2013-09-22

.

MarathiIn progressKaushik Nagarkar <kaushiknagarkar AT yahoo.com>2013-06-15

.

MongolianIn progressBatnyam B <bbatnyam AT num.edu.mn>2013-12-13

.

NorwegianDoneJon Øyvind Eriksen <jonoeriksen AT gmail.com>2010-05-162010-06-09

.

NepaleseIn progressAsim Subedi <asimsubedi@hotmail.com>2011-11-17

.

PersianDoneAsad Safari <asad.safari AT gmail.com>2010-04-262010-04-30

.

PolishDonePiotr Żołnierek <pz AT anixe.pl> & Paweł Lipiński <pawel.lipinski AT pragmatists.pl>2010-04-192010-12-21

.

PortugueseDoneTiago Andrade e Silva <tiagonmas AT hotmail.com2010-04-102010-07-23

.

Portuguese (Brazilian)DoneRenato Willi <renato.willi AT seatecnologia.com.br>2010-04-102010-04-26

.

PunjabiIn progressBhupinder Sidhu <agilesidhu[at]gmail.com>2012-05-16

.

RomanianDoneAdina Balea <adina.balea AT gmail.com> & Marian Zeic <marian.zeic AT gmail.com>2010-06-302011-03-31

.

RussianDoneAleksey Solntsev <aleksey.solntsev AT gmail.com>2010-04-102011-02-11

.

SerbianDoneDanijel Arsenovski <danijel.arsenovski AT gmail.com>2010-04-162010-06-28

.

Sanskrit Done Sanjeev Raman <s.raman@ramantech.com>2013-11-242014-01-17

.

SinhalaIn progressSachintana Dissanayake <sachintana AT gmail.com>2011-02-112011-05-11

.

SlovakIn progressDusan Kocurek <dusankocurek AT hotmail.com>2011-03-23?

.

SlovinianDonePrimoz Verdnik <primoz.verdnik AT gmail.com>2011-10-242012-02-20

.

SpanishDoneÁngel Medinilla <angel.medinilla AT gmail.com>2010-04-052010-04-27

.

SwedishDoneHenrik Kniberg <henrik.kniberg AT crisp.se>2010-01-162010-02-10

.

TamilIn progressShanmuga Sundara Raman <shasurji AT hotmail.com>2011-06-282011-10-01

.

TeluguIn progressTulasi Srinivas Gadiyaram <tsgadiyaram AT gmail.com>2010-09-292011-04-30

.

ThaiDoneKulawat Wongsaroj <kulawat AT gmail.com>2011-06-232011-07-152012-06-17

.

TurkishDoneGurer Kiratli <gurerkiratli AT gmail.com>2010-05-312011-04-302011-12-20

.

UkrainianDoneAleksey Solntsev <aleksey.solntsev AT gmail.com>2010-04-102011-02-11

.

UrduDoneAssad Baig <assad_baig AT yahoo.com>2011-02-232011-04-132011-04-13

.

VietnameseIn progressAlex Nguyen <alex.nguyen0402 AT gmail.com> 2011-03-232011-05-03

.

LatvianDoneVladimir Tarasoff <netrat AT netrat.eu>2011-08-21

.

YorubaDoneTope Songonuga <tope AT songonuga.me>2012-06-172012-09-09

.

Xhosain progressManyano Gwele <mgwele AT thoughtworks.com>2014-02-23

.

XitsongaDoneMusa Kurhula Baloyi <musabay AT thoughtworks.com>2013-05-312014-01-17