.

Highlighted rows have not been translated. Please change the background to white for each row you translate. And thanks for helping!

.

.

Key (755 keys)EnglishTranslated Value (542 translated, 71%)DoneNotes

.

action.viewhandhistorytextView Hand History TextVer el texto del Hand HistoryYes

.

action.viewinreplayertextView In Hand ReplayerView In Hand ReplayerNo

.

allinequitychart.allinequityvalueAll-in Equity ValueValor de All-in EquityYes

.

allinequitychart.handsplayedHands PlayedManos JugadasYes

.

allinequitychart.showinbbShow in BBShow in BBNo

.

allinequitychart.showindollarsShow in $Show in $No

.

allinequitychart.totalwinningsTotal WinningsGanancias TotalesYes

.

bankrollchart.bankrollBankrollBankrollYes

.

bankrollchart.handsplayedHands PlayedManos JugadasYes

.

bankrollchart.nonshowdownwinningsNon-showdown WinningsNon-showdown WinningsYes

.

bankrollchart.showdownwinningsShowdown WinningsShowdown WinningsYes

.

bankrollchart.totalwinningsTotal WinningsGanancias Totales.Yes

.

bankrollchart.tournamentsplayedTournaments PlayedTorneos JugadosYes

.

basicstatistic.betorraisedpostflopBet or Raised PostflopApostado o aumentado PostflopYes

.

basicstatistic.betpostflopBet PostflopApuesta PostflopYes

.

basicstatistic.calledapreflopraiseCalled a Preflop RaiseIgualado un aumento preflopYes

.

basicstatistic.calledpostflopCalled PostflopIgualado PostflopYes

.

basicstatistic.checkraisedCheck-raisedCheck-raiseYes

.

basicstatistic.foldedpostflopFolded PostflopRetirado PostflopYes

.

basicstatistic.foldedthebigblindastealattemptFolded the Big Blind a Steal AttemptRetirado ante intento de robo en la ciega grandeYes

.

basicstatistic.foldedto3betpreflopFolded to 3-Bet PreflopRetirado ante 3-bet preflopYes

.

basicstatistic.foldedto4betpreflopFolded to 4-Bet PreflopRetirado ante 4-Bet PreflopYes

.

basicstatistic.foldedtocontinuationbetFolded to Continuation BetRetirado ante apuesta de continuaciónYes

.

basicstatistic.fourbetpreflop4-bet Preflop4-bet PreflopYes

.

basicstatistic.hadopportunityto3betpreflopHad Opportunity to 3-bet PreflopSe tuvo oportunidad de hacer 3-bet preflopYes

.

basicstatistic.hadopportunityto4betpreflopHad Opportunity to 4-bet PreflopSe pudo hacer 4-bet PreflopYes

.

basicstatistic.hadopportunitytocallapreflopraiseHad Opportunity to Call a Preflop RaiseSe tuvo oportunidad de igualar un aumento preflopYes

.

basicstatistic.hadopportunitytocheckraiseHad Opportunity to Check-raiseSe tuvo oportunidad de Check-raiseYes

.

basicstatistic.hadopportunitytodefendthebigblindsagainstastealattemptHad Opportunity to Defend the Big Blinds Against a Steal AttemptSe tuvo oportunidad de defensa ante un intento de robo de ciegasYes

.

basicstatistic.hadopportunitytofoldto3betpreflopHad Opportunity to Fold to 3-Bet PreflopSe tuvo oportunidad de retirarse ante un 3-bet preflopYes

.

basicstatistic.hadopportunitytofoldto4betpreflopHad Opportunity to Fold to 4-Bet PreflopSe pudo retirar ante to 4-Bet PreflopYes

.

basicstatistic.hadopportunitytofoldtocontinuationbetHad Opportunity to Fold to Continuation BetSe tuvo oportunidad de retirarse ante una apuesta de continuaciónYes

.

basicstatistic.hadopportunitytomakeablindstealattemptHad Opportunity to Make a Blind Steal AttemptSe tuvo oportunidad de robar ciegasYes

.

basicstatistic.hadopportunitytomakeacontinuationbetHad Opportunity to make a Continuation BetSe tuvo oportunidad de hacer apuesta de continuaciónYes

.

basicstatistic.madeablindstealattemptMade a Blind Steal AttemptRealizado intento de robo de ciegasYes

.

basicstatistic.madeacontinuationbetMade a Continuation BetSe hizo apuesta de continuaciónYes

.

basicstatistic.raisedpostflopRaised PostflopAumento PostflopYes

.

basicstatistic.raisedpreflopRaised PreflopAumento PreflopYes

.

basicstatistic.sawtheflopSaw the FlopVisto el flopYes

.

basicstatistic.threebetpreflop3-bet Preflop3-bet PreflopYes

.

basicstatistic.voluntarilyputinpotVoluntarily Put $ in Pot$ Puesto Voluntariamente en el Pozo (VPIP)Yes

.

basicstatistic.wenttoshowdownWent to ShowdownIdo al showdownYes

.

basicstatistic.wonatshowdownWon at ShowdownGanancia con showdownYes

.

basicstatistic.wonwithoutshowdownWon without ShowdownGanancia sin showdownYes

.

bottombar.databaseDatabase\: {0}Database\: {0}No

.

bottombar.handsHands: {0}Manos: {0}Yes

.

bottombar.tournamentsTournaments\: {0}Tournaments\: {0}No

.

button.browseBrowseBuscarYes

.

button.cancelCancelCancelarYes

.

button.continueContinueContinuarYes

.

button.detectagainDetect AgainDetectar NuevamenteYes

.

button.okOKOKYes

.

button.processProcessProcesoYes

.

casinodetector.changehandhistorytoenglish<br><span style='color: red'>Warning:</span> You need to change your {0} hand history language to English. <a href="{1}">Show me how</a>.<br><span style=''color: red''>Warning:</span> Necesita cambiar el idioma de tu {0} historial de manos a inglés.. <a href=\"{1}\">Show me how</a>.Yes

.

casinodetector.downloadpokerroom You can <a href="{0}">download {1}</a> now or later.Puedes <a href=\"{0}\">descargar {1}</a> ahora o después.Yes

.

casinodetector.enablehandhistoryTo use Poker Copilot with {0} you need to enable hand history. <a href="{1}">Show me how</a>.Para utilizar Poker Copilot {0} necesitas activar el historial de manos. <a href=\"{1}\">Show me how</a>.Yes

.

casinodetector.foundFoundEncontradoYes

.

casinodetector.maintext<html><body><html><body>Poker Copilot requiere alguna de las siguiente salas:<ul><li>Full Tilt Poker</li><li>PokerStars</li><li>UltimateBet</li><li>Absolute Poker</li><li>Winamax Poker</li><li>Ongame Network poker room (eg. Heypoker) (Sin HUD)</li></ul>Yes

.

casinodetector.notfoundNot foundNo EncontradoYes

.

casinodetector.pokerroomhandhistory{0} hand history{0} Historial de ManosYes

.

casinodetector.tip<br/><b>Tip</b>: You can manually add hand history folders using Preferences (\u2318,)<br/><b>Tip</b>: Puedes añadir manualmente un historial de manos en Preferencias (\u2318,)Yes

.

chartstatistic.aggressionfrequencyAggressionAgresiónYes

.

chartstatistic.bigblindswon100handsBig blinds won/100 handsCiegas Grandes Ganadas/100 manosYes

.

chartstatistic.blindstealattemptsBlind steal attemptsIntento de robo de ciegasYes

.

chartstatistic.calledpreflopraiseCalled preflop raiseIgualado Aumento PreflopYes

.

chartstatistic.checkraisedCheck-raisedCheck-raiseYes

.

chartstatistic.continuationbetContinuation betApuesta de continuaciónYes

.

chartstatistic.dollarswonper100hands{0} won/100 hands{0} Ganancia/100 manosYes

.

chartstatistic.flopsseenFlops seenFlop VistosYes

.

chartstatistic.foldedbigblindtostealattemptFolded big blind to steal attemptRetirado ante intento de robo en la ciega grandeYes

.

chartstatistic.foldedtocontinuationbetFolded to continuation betRetirado ante apuesta de continuaciónYes

.

chartstatistic.foldedtothreebetpreflopFolded to three-bet preflopRetirado ante 3bet preflopYes

.

chartstatistic.handsplayedHands playedManos JugadasYes

.

chartstatistic.noneNoneNingunoYes

.

chartstatistic.nonshowdownwinningsNon-showdown winningsNon-showdown winningsYes

.

chartstatistic.preflopraisedPreflop raisedAumento PreflopYes

.

chartstatistic.showdownwinningsShowdown winningsShowdown winningsYes

.

chartstatistic.threebetpreflopThree-bet preflop3bet PreflopYes

.

chartstatistic.totalwinningsTotal winningsGanancias Totales.Yes

.

chartstatistic.totalwinningsinbigblindsTotal big blinds wonTotal big blinds wonNo

.

chartstatistic.voluntarilyputmoneyinpotVoluntarily put money in potPuesto Voluntariamente en el Pozo (VPIP)Yes

.

chartstatistic.wenttoshowdownWent to showdownWent to showdownYes

.

chartstatistic.wonatshowdownWon at showdownGanancia con showdownYes

.

chartstatistic.wonwithoutshowdownWon without showdownGanancia sin showdownYes

.

console.copytoclipboardCopy to ClipboardCopiar a portapapelesYes

.

console.hideerrorsHide ErrorsOcultar erroresYes

.

console.hideinfoHide InfoOcultar informaciónYes

.

console.hidewarningsHide WarningsOcultar advertenciasYes

.

console.titleConsoleConsolaYes

.

console.unabletocopytoclipboardUnable to copy to clipboardNo es posible copiar a portapapelesYes

.

customchart.dategrouping.dayDayDíaYes

.

customchart.dategrouping.monthMonthMesYes

.

customchart.dategrouping.weekWeekSemanaYes

.

customchart.deleteDeleteBorrarYes

.

customchart.deletechartDelete chart {0}?Borrar Tabla {0}?Yes

.

customchart.domain.dateDateFechaYes

.

customchart.domain.handsHandsManosYes

.

customchart.enternamefornewchartEnter name for new chartIngresa un nuevo nombre para la tablaYes

.

customchart.renameRenameRenombrarYes

.

customchart.rename.enterchartnameEnter chart nameIngresa el nombre de la tablaYes

.

customchart.saveSaveGuardarYes

.

dashboard.bigblindswon100hands.descriptionYour wins and losses as a number of big blinds are averaged and multiplied by 100.Tus ganancias y perdidas en términos de blig blinds y multiplicado por 100.Yes

.

dashboard.bigblindswon100hands.titleBig blinds won/100 handsBig Blinds Ganadas/100 handsYes

.

dashboard.blindstealingattempts.descriptionHow often you attempt to steal the blinds when you had the opportunity to do so.Que tanto intentas robar las ciegas cuando tienes la oportunidadYes

.

dashboard.blindstealingattempts.titleBlind stealing attemptsIntentos de robo de ciegasYes

.

dashboard.buyinswontournament.descriptionYour wins and losses expressed in relation to the tournament buy-in.Tus ganancias y perdidas en términos de buy-in de torneos.Yes

.

dashboard.buyinswontournament.titleBuy-ins won/tournamentGanancia en buy-in/TorneosYes

.

dashboard.calledpreflopraise.descriptionHow often you called another player's raise pre-flop.Que tanto has igualado el aumento de otro jugador pre-flopYes

.

dashboard.calledpreflopraise.titleCalled preflop raiseIgualado Raise Pre-flopYes

.

dashboard.checkraised.descriptionHow often you check-raised in a hand. It is calculated as a percentage of all hands played.Que tanto has hecho check-raise en una mano, se calcula como un porcentaje de todas las manos jugadas.Yes

.

dashboard.checkraised.titleCheck-raisedCheck-raiseYes

.

dashboard.continuationbet.descriptionHow often you led with a raise (where possible) on the flop, when you were last to raise pre-flop.Cuantas veces has hecho un aumento (cuando se posible) en el flop siendo el agresor preflopYes

.

dashboard.continuationbet.titleContinuation betApuesta De ContinuaciónYes

.

dashboard.dollarswonper100hands.descriptionYour wins and losses averaged and multiplied by 100.El promedio de ganancias y perdidas multiplicado por 100Yes

.

dashboard.dollarswonper100hands.title{0} won/100 hands{0} Ganancias/100 ManosYes

.

dashboard.dollarswonpertournament.descriptionYour tournament winnings averaged over the total number of tournaments.Ganancias en torneos promediadas con el número total de torneos jugadosYes

.

dashboard.dollarswonpertournament.title{0} won/tournament{0} Ganancias/TorneosYes

.

dashboard.flopsseen.descriptionThe percentage of hands you reached the flop without folding.Porcentaje de manos que has visto el flop sin retirarteYes

.

dashboard.flopsseen.titleFlops seenFlops VistosYes

.

dashboard.foldedbigblindtostealattempt.descriptionHow often you folded when the dealer or the small-blind attempted to steal the blinds.Que tanto te has retirado cuando el jugador en el botón o en la ciega pequeña han intentando robar las ciegasYes

.

dashboard.foldedbigblindtostealattempt.titleFolded big blind to steal attemptRetirardo en la big bling ante intento de roboYes

.

dashboard.foldedtocontinuationbet.descriptionHow often you folded to another player's continuation bet on the flop.Que tanto has retirado tu mano ante una apuesta de continuaciónYes

.

dashboard.foldedtocontinuationbet.titleFolded to continuation betRetirado ante una apuesta de continuaciónYes

.

dashboard.foldedtofourbetpreflop.descriptionHow often you folded pre-flop to another player's re-raise.Que tan seguido te retiras ante un raise preflop.Yes

.

dashboard.foldedtofourbetpreflop.titleFolded to four-bet preflopRetirado ante 4-Bet PreflopYes

.

dashboard.foldedtothreebetpreflop.descriptionHow often you folded pre-flop to another player's re-raise.Que tanto te has retirado ante el re-raise de un jugadorYes

.

dashboard.foldedtothreebetpreflop.titleFolded to three-bet preflopRetirado ante un 3-bet preflopYes

.

dashboard.fourbetpreflop.descriptionHow often you four-bet preflop. It is calculated as a percentage of four-bet opportunities.Que tan seguido te retiras ante un 4-bet preflop. Se calcula como porcentaje de las oportunidades de 4-bet.Yes

.

dashboard.fourbetpreflop.titleFour-bet Preflop4-bet PreflopYes

.

dashboard.handsplayed.descriptionThe total number of hands you played. Ideally you should play at least 10,000 hands to gain an accurate picture of your playing style.El número total de manos que has jugado. Idealmente debes jugar mínimo 10,000 para obtener una buena idea de tu estilo de juego.Yes

.

dashboard.handsplayed.titleHands playedManos JugadasYes

.

dashboard.inthemoney.descriptionHow often you won money or a prize in a tournament.Que tan a menudo has ganado un premio en un torneoYes

.

dashboard.inthemoney.titleIn the MoneyEn Cobros (ITM)Yes

.

dashboard.lastxdaysLast {0} daysUltimos {0} DíasYes

.

dashboard.postflopaggressionfactor.descriptionThe # of hands in which you bet or raised post-flop, divided by the # of hands in which you called post-flop.El número de manos en las cuales has apostado o aumentado post-flop, dividido por el número de manos en las cuales has igualado post-flop.Yes

.

dashboard.postflopaggressionfactor.titlePost-flop aggression factorFactor De Agresión Post-flopYes

.

dashboard.postflopaggressionfrequency.descriptionThe # of hands in which you bet or raised divided by the # of hands in which you bet, raised, called, or folded, multiplied by 100.El número de manos en las cuales has apostado o aumentado dividido por el número de manos en las cuales has apostado, igualado o retirado, multiplicado por 100.Yes

.

dashboard.postflopaggressionfrequency.titlePost-flop aggression frequencyFrecuencia de Agresión Post-FlopYes

.

dashboard.preflopraise.descriptionHow often you have raised before the flop is seen. A high value is one indicator of an aggressive player.Que tan a menudo has aumentado antes del flop. Un valor alto es indicativo de un jugador agresivo.Yes

.

dashboard.preflopraise.titlePre-flop raiseAumento pre-flopYes

.

dashboard.returnoninvestment.descriptionYour net tournament winnings divided by your total buyins.Tus ganancias totales en torneos divididas por el total de buy-ins.Yes

.

dashboard.returnoninvestment.titleReturn on investmentRetorno De La Inversión (ROI)Yes

.

dashboard.threebetpreflop.descriptionHow often you three-bet preflop. It is calculated as a percentage of three-bet opportunities.Que tanto has hecho 3-bet preflop. Se calcula como un porcentaje de todas las oportunidades de 3-bet.Yes

.

dashboard.threebetpreflop.titleThree-bet Preflop3-bet PreflopYes

.

dashboard.totalTotalTotalYes

.

dashboard.totalwinnings.descriptionThe total amount of money you have won or lost. This is the most important statistic of all.La cantidad de dinero que has ganado en total. Es la estadística más importante de todas.Yes

.

dashboard.totalwinnings.titleTotal winningsGanancias TotalesYes

.

dashboard.tournamentsplayed.descriptionThe total number of tournaments you played.El número total de torneos que has jugadoYes

.

dashboard.tournamentsplayed.titleTournaments playedTorneos JugadosYes

.

dashboard.tournamentwinnings.descriptionYour total tournaments winnings.Ganancias Totales En TorneosYes

.

dashboard.tournamentwinnings.titleTotal winningsGanancias TotalesYes

.

dashboard.vpip.descriptionHow often you voluntarily invested money into a hand. Paying the big blind, the small blind, or the ante is not considered voluntary.Que tanto has invertido dinero en una mano. La ciega grande o la pequeña no se consideran voluntarias.Yes

.

dashboard.vpip.titleVoluntarily put {0} in pot{0} Puesto voluntariamente en el pozo (VPIP)Yes

.

dashboard.wenttoshowdown.descriptionHow often you were still in the action when the hand went to showdown. It is calculated as a percentage of hands where you saw the flop.Que tan a menudo sigues en la mano cuando se llega al showdown. Se calcula como un porcentaje de todas las manos en las que viste el flop.Yes

.

dashboard.wenttoshowdown.titleWent to showdownWent to showdownYes

.

dashboard.wonatshowdown.descriptionHow often you won a hand in a showdown. It is calculated as a percentage of hands where you went to showdown.Que tan a menudo has ganado una mano en el showdown. Se calcula como un porcentaje de las manos en las que has llegado al showdown.Yes

.

dashboard.wonatshowdown.titleWon at showdownWon at showdownYes

.

dashboard.wonwithoutshowdown.descriptionHow often you won a hand without going to showdown. It is calculated as a percentage of hands where you saw the flop.Que tan a menudo has ganado una mano sin ver el showdown. Se calcula como un porcentaje de todas las manos en las que viste el flop.Yes

.

dashboard.wonwithoutshowdown.titleWon without showdownWon without showdownYes

.

databasechecker.databasenotclosedcleanly.mainmessageYour Poker Copilot database is corrupted. You need to restart Poker Copilot.Poker Copilot no se cerró correctamente la última vez. Esto puede haber dañado la base de datos.Yes

.

databasechecker.databasenotclosedcleanly.quitQuitSalirYes

.

databasechecker.databasenotclosedcleanly.submessageWhen you next start Poker Copilot, your database will be deleted and your hand history files will be re-imported.Puedes reiniciar la base de datos para borrar todos los datos o intentar recuperarla.Yes

.

databasechecker.unabletodeletedatabaseUnable to delete databaseNo se posible borrar la base de datosYes

.

databasechecker.update.progressmessageUpdating Poker Copilot databaseActualizando Base de DatosYes

.

databaseconsole.warning.mainmessageThis is an experimental and advanced feature. It requires SQL expertise.Esta es una característica avanzada y experimental. Requiere manejo avanzado de SQL.Yes

.

databaseconsole.warning.submessagePlease don't use this unless you are proficient at SQL.Por favor no utilices esto si no eres usuario avanzado de SQL.Yes

.

databaseconsole.warning.titleDatabase ConsoleBase de datos de la consolaYes

.

disclaimerdialog.acceptAccept and ContinueAceptar y ContinuarYes

.

disclaimerdialog.declineDecline and ExitDeclinar y SalirYes

.

disclaimerdialog.text<html><body>Before you start, here's something you should know:<br><br><div align=center>"There are three types of lies: lies, damn lies, and statistics."</div><br><br><b>What Poker Copilot does:</b><ul> <li>creates stats and charts revealing your online poker style and the style of your opponents. <li>gives you the information you need to refine your game.</ul><br><b>What Poker Copilot does not do:</b><ul> <li>guarantee that you will win money playing poker, short term or long term.</ul><br><b>What you need to know:</b><ul> <li>While we've made every endeavour to ensure the data we present is correct, we offer no guarantee that it is without error.</ul><br>We need you to acknowledge that you understand and accept this before you continue.</body></html><html><body>Antes de empezar hay algunas cosas que debes saber:<br><br><div align=center>"Hay tres tipos de mentiras: mentiras, malditas mentiras, y estadísticas."</div><br><br><b>Lo que hace Poker Copilot es:</b><ul> <li>Crear estadísticas y tablas que revelan tu estilo de juego y el de tus rivales. <li>Te da información necesaria para refinar tu juego.</ul><br><b>Lo que no hace Poker Copilot es:</b><ul> <li>Garantizar que vas a ganar dinero en el corto o largo plazo</ul><br><b>Lo que necesitas saber es:</b><ul> <li>Aunque hacemos todo lo posible por presentar información correcta, no podemos asegurar que es perfecta, pues nada lo es.</ul><br>Necesitas que entiendas y aceptes esto antes de continuar.</body></html>Yes

.

disclaimerdialog.titleWelcome to Poker CopilotBienvenido a Poker CopilotYes

.

errorreporter.encounteredaproblemPoker Copilot has encountered a problem and has to stop.Poker Copilot ha encontrado un problema y debe cerrarse.Yes

.

errorreporter.errorreportwassentError report was sentError EnviadoYes

.

errorreporter.pokercopilotisontiltPoker Copilot is on tilt!Poker Copilot está en tilt!Yes

.

export.chooseexportfilenameChoose Export FilenameSelecciona el nombre del archivo exportadoYes

.

export.chooseexportfolderChoose Export FolderSeleccionar Carpeta a ExportarYes

.

export.datatoexportData to Export:Datos a exportar...Yes

.

export.exportbuttonExport...Exportar...Yes

.

export.exportinghandhistoriesExporting Hand HistoriesExportando historiales de manosYes

.

export.exportinghandhistoryExporting hand historyExporting hand historyNo

.

export.exportingtournamentsummaryExporting tournament summaryExporting tournament summaryNo

.

export.handhistoryfilesallhandsHand history files - all hands ({0})Archivos de historiales de manos - todas las manos ({0)}Yes

.

export.handhistoryfilesmatchingcurrentfilterHand history files - matching current filter ({0})Archivos de historiales de manos - Comparando filtro actual ({0})Yes

.

export.preparingPreparing export...Preparing export...No

.

export.tabulardatamatchingcurrentfilterTabular data - matching current filter ({0})Información tabular - Comparando filtro actual ({0})Yes

.

export.tabulardataringgamehandsTabular data - ring game hands ({0})Información tabular - Manos de mesa libre ({0})Yes

.

export.tabulardatatournamenthandsTabular data - tournament hands({0})Información tabular - Manos de torneo ({0})Yes

.

export.titlePoker Copilot ExportExportar Poker CopilotYes

.

filter.advancedAdvancedAvanzadoYes

.

filter.advanced.noadvancedfilterNo Advanced FilterNo Filtro AvanzadoYes

.

filter.buyinBuy-inBuy-inYes

.

filter.buyin.allbuyinsAll Buy-insTodos los nivelesYes

.

filter.buyin.unknownUnknownDesconocidoYes

.

filter.cashplayCash/PlayDinero Real/Dinero VirtualYes

.

filter.chiptype.cashCashDinero RealYes

.

filter.chiptype.cash.descriptionView real money handsVer Manos de Dinero RealYes

.

filter.chiptype.playmoneyPlay MoneyDinero VirtualYes

.

filter.chiptype.playmoney.descriptionView play money handsVer Manos de Dinero VirtualYes

.

filter.date.alldaysAll DaysTodos los díasYes

.

filter.daterangeDate RangeRango De DatosYes

.

filter.gametypeGame TypeTipo De JuegoYes

.

filter.gametype.allgametypesAll Game TypesTodos Los Tipos De JuegoYes

.

filter.gametype.capnolimitholdemCap No Limit Hold'emCap No Limit Hold'emYes

.

filter.gametype.limitholdemLimit Hold'emLimit Hold'emYes

.

filter.gametype.nolimitholdemNo Limit Hold'emNo Limit Hold'emYes

.

filter.gametype.potlimitholdemPot Limit Hold'emPot Limit Hold'emYes

.

filter.handtypeHand TypeTipo De ManoYes

.

filter.handtype.allhandtypesAll Hand TypesTodas Las ManosYes

.

filter.handtype.highpairsHigh Pairs: AA, KK, QQ, JJ, TTPares Altos: AA, KK, QQ, JJ, TTYes

.

filter.handtype.highvpippocketpairsHigh Pairs: AA, KK, QQ, JJ, TT, 99, 88Pares Altos: AA, KK, QQ, JJ, TT, 99, 88Yes

.

filter.handtype.midpairsMid Pairs: 99, 88, 77, 66Pares Medios: 99, 88, 77, 66Yes

.

filter.handtype.pocketpairsPocket PairsPares En ManoYes

.

filter.handtype.smallpairsSmall Pairs: 55, 44, 33, 22Pares Bajos: 55, 44, 33, 22Yes

.

filter.handtype.suitedconnectorsSuited ConnectorsConectores SuitedYes

.

filter.handtype.unsuitedconnectorsUnsuited ConnectorsConectores UnsuitedYes

.

filter.heroHeroHeroNo

.

filter.lastxxxxhandsLast {0} HandsLast {0} HandsNo

.

filter.moreMoreMásYes

.

filter.player.enterplayernameEnter player nameEnter player nameNo

.

filter.player.playernotfoundNo player called {0} found.No player called {0} found.No

.

filter.players.allplayersAll PlayersTodos los jugadoresYes

.

filter.pokerroomPoker RoomSala De PokerYes

.

filter.pokerrooms.allpokerroomsAll Poker RoomsTodas Las SalasYes

.

filter.positionPositionPosiciónYes

.

filter.position.allpositionsAll PositionsTodas Las PosicionesYes

.

filter.position.bigblindBig BlindCiega GrandeYes

.

filter.position.buttonButtonButtonYes

.

filter.position.cutoffCut-offCut-offYes

.

filter.position.cutoffminus1Cut-off - 1Cut-off - 1Yes

.

filter.position.cutoffminus2Cut-off - 2Cut-off - 2Yes

.

filter.position.cutoffminus3Cut-off - 3Cut-off - 3Yes

.

filter.position.cutoffminus4Cut-off - 4Cut-off - 4Yes

.

filter.position.cutoffminus5Cut-off - 5Cut-off - 5Yes

.

filter.position.cutoffminus6Cut-off - 6Cut-off - 6Yes

.

filter.position.cutoffminus7Cut-off - 7Cut-off - 7Yes

.

filter.position.smallblindSmall BlindCiega PequeñaYes

.

filter.position.unknownUnknownDesconocidoYes

.

filter.range.1month1 Month1 MesYes

.

filter.range.1week1 Week1 SemanaYes

.

filter.range.1year1 Year1 AñoYes

.

filter.range.3months3 Months3 MesesYes

.

filter.range.6months6 Months6 MesesYes

.

filter.range.currentsessionCurrent SessionSesión ActualYes

.

filter.range.customCustom...Personalizado...Yes

.

filter.range.custom.enddateEnd Date:Fecha De Fin:Yes

.

filter.range.custom.startdateStart Date:Fecha De Inicio:Yes

.

filter.range.maxAll TimeTodo El TiempoYes

.

filter.range.todayTodayHoyYes

.

filter.range.yeartodateYear to dateAño ActualYes

.

filter.refreshRefreshRecargarYes

.

filter.refresh.descriptionRefresh the current screenRefresh the current screenYes

.

filter.resetReset FilterReiniciar FiltroYes

.

filter.stakelevelStake LevelNivelYes

.

filter.stakelevel.allstakelevelsAll Stake LevelsTodos Los NivelesYes

.

filter.stakelevel.anteAnteAnteYes

.

filter.stakelevel.limitLimitLimite FijoYes

.

filter.starredhandsStarred HandsManos DestacadasYes

.

filter.tablesizeTable SizeTamaño De La MesaYes

.

filter.tablesize.10playersmax10 Players Max10 Players MaxYes

.

filter.tablesize.4playersmax4 Players Max4 Jugadores MaxYes

.

filter.tablesize.5playersmax5 Players Max5 Jugadores MaxYes

.

filter.tablesize.6playersmax6 Players Max6 Jugadores MaxYes

.

filter.tablesize.8playersmax8 Players Max8 Jugadores MaxYes

.

filter.tablesize.9playersmax9 Players Max9 Jugadores MaxYes

.

filter.tablesize.alltablesizesAll Table SizesTodos Los Tamaños De MesaYes

.

filter.tablesize.headsupHeads UpHeads UpYes

.

filter.tablesize.unknownUnknownDesconocidoYes

.

filter.tabletypeTable TypeTipo De MesaYes

.

filter.tabletype.ringgamesRing GamesMesa LibreYes

.

filter.tabletype.tournamentsTournamentsTorneosYes

.

filter.tournament.alltournamentsAll TournamentsTodos los torneosYes

.

firsttimedialog.letsgoLet's Go!Vamos!Yes

.

firsttimedialog.usagetrackingHelp make Poker Copilot better by sending anonymous usage statistics.Ayuda a mejorar Poker Copilot enviando estadísticas anónimas de uso.Yes

.

firsttimedialog.welcometopokercopilotWelcome to Poker CopilotBienvenido a Poker CopilotYes

.

firsttimedialog.yestonewsletterpart1Yes, addSi, añadirYes

.

firsttimedialog.yestonewsletterpart2to the Poker Copilot Tips and Tricks newsletter.A la sección de trucos y sugerencias de Poker CopilotYes

.

handhistoryproblemswindow.columnheading.fileFileArchivoYes

.

handhistoryproblemswindow.columnheading.problemProblemProblemaYes

.

handhistoryproblemswindow.downloadlatestupdateDownload the latest update here.Descargar la última versión aquí.Yes

.

handhistoryproblemswindow.remedy1<html>1. <b>Update</b>: Make sure you have the latest Poker Copilot update. You have Poker Copilot {0}.<html>1. <b>Update</b>: Asegurate que tengas la última versión de Poker Copilot. Tu versión actual es {0}.Yes

.

handhistoryproblemswindow.reportthisproblemReport this problem via e-mail.Reportar este problema vía e-mail.Yes

.

handhistoryproblemswindow.showinfinderShow in FinderMostrar en FinderYes

.

handhistoryproblemswindow.titleHand History ProblemsProblemas con el historial de manosYes

.

handhistoryproblemwindow.headingPoker Copilot had problems reading these files:Poker Copilot tuvo problemas con los siguientes archivos:Yes

.

handhistoryproblemwindow.remediesheadingWhat can I do?Qué puedo hacer?Yes

.

handhistoryproblemwindow.remedy2<html>2. <b>Report</b>: Problem still there after updating?<html>2. <b>Report</b>: El problema siguió después de actualizar?Yes

.

handhistoryproblemwindow.remedy3<html>3. <b>Ignore</b>: Move the problem files out of your hand history folder. Or move them to the trash. When you restart Poker Copilot the problem will no longer be reported.<html>3. <b>Ignore</b>: Mueve los archivos con problemas del historial de manos. O envíalos a la papelera. Cuando reinicies ya no verás el problema.Yes

.

handloaderwindow.filesremainingFiles remaining: {0}Archivos Restantes: {0}Yes

.

handloaderwindow.timeremainingTime Remaining:Tiempo Restante:Yes

.

handloaderwindow.timeremaining.afewsecondsa few secondsunos pocos segundosYes

.

handloaderwindow.timeremaining.alonglongtimea long, long timeun largo, largo tiempoYes

.

handloaderwindow.titleHand LoadingCargando ManoYes

.

handreplayer.hudbutton.textHUDHUDNo

.

handreplayer.hudbutton.tooltipShow player head-up display statisticsShow player head-up display statisticsNo

.

handreplayer.nexthand.tooltipNext HandNext HandNo

.

handreplayer.oddsbutton.textOddsOddsNo

.

handreplayer.oddsbutton.tooltipShow chance of winningShow chance of winningNo

.

handreplayer.previoushand.tooltipPrevious HandPrevious HandNo

.

handreplayer.probabilityofwinningProbability of winning: {0} ({1}:1)Probability of winning: {0} ({1}:1)No

.

handreplayer.recordRecordRecordNo

.

handreplayer.recorder.finishingupFinishing up...Finishing up...No

.

handreplayer.recorder.recordingtodesktopRecording to Desktop...Recording to Desktop...No

.

handreplayer.startwithresult.tooltipShow mucked cards initiallyShow mucked cards initiallyNo

.

handreplayer.startwithresultbutton.textStart with resultStart with resultNo

.

handreplayer.titlePoker Copilot Hand ReplayerPoker Copilot Hand ReplayerNo

.

handreplayer.viewViewViewNo

.

handreplayer.view.formattedFormattedFormattedNo

.

handreplayer.view.rawtextRaw TextRaw TextNo

.

handreplayer.view.replayerReplayerReplayerNo

.

handreplayer.view.textTextTextNo

.

headupdisplaydiagnostics.infoInfoInformaciónYes

.

headupdisplaydiagnostics.lastmessageLast Message:Último MensajeYes

.

headupdisplaydiagnostics.lastupdatedLast Updated:Ultima Actualización:Yes

.

headupdisplaydiagnostics.mostrecenthandMost Recent HandManos Más RecientesYes

.

headupdisplaydiagnostics.noNoNoYes

.

headupdisplaydiagnostics.pokerroomPoker RoomSala de PokerYes

.

headupdisplaydiagnostics.showingShowingMostrandoYes

.

headupdisplaydiagnostics.sizeSizeTamañoYes

.

headupdisplaydiagnostics.tablenameTable NameNombre de MesaYes

.

headupdisplaydiagnostics.titleHead-up Display DiagnosticsDiagnósticos del HUDYes

.

headupdisplaydiagnostics.yesYesSiYes

.

hud.colourscheme.christmastreeChristmas TreeÁrbol de NavidadYes

.

hud.colourscheme.customCustomPersonalizadoYes

.

hud.colourscheme.fireworksFireworksJuegos ArtificialesYes

.

hud.colourscheme.puregoldPure GoldOro PuroYes

.

hud.configurehudConfigure HUDConfigure HUDNo

.

hud.recentlyseenRecently seenVistas RecientementeYes

.

hud.starprevioushandStar previous handStar previous handNo

.

hud.statistics.aggressionfactorAggression factorFactor de AgresiónYes

.

hud.statistics.aggressionfrequencyAggressionAgresiónYes

.

hud.statistics.bigblindsremainingBig blinds remainingCiegas Grandes ActualesYes

.

hud.statistics.bigblindswon100handsBig blinds won/100 handsCiegas Grandes Ganadas/100 handsYes

.

hud.statistics.blindstealattemptsBlind steal attemptsIntentos de robo de ciegasYes

.

hud.statistics.calledpreflopraiseCalled preflop raiseIgualado Raise Pre-flopYes

.

hud.statistics.checkraisedCheck-raisedCheck-raiseYes

.

hud.statistics.continuationbetContinuation betApuesta De ContinuaciónYes

.

hud.statistics.flopsseenFlops seenFlop VistosYes

.

hud.statistics.foldedbigblindtostealattemptFolded big blind to steal attemptRetirado en la ciega grande ante un intento de robo.Yes

.

hud.statistics.foldedtocontinuationbetFolded to continuation betRetirado ante apuesta de continuaciónYes

.

hud.statistics.foldedtofourbetpreflopFolded to four-bet preflopRetirado ante 4-bet preflopYes

.

hud.statistics.foldedtothreebetpreflopFolded to three-bet preflopRetirado ante un 3-bet preflopYes

.

hud.statistics.fourbetpreflopFour-bet preflop4-bet preflopYes

.

hud.statistics.handsplayedHands playedManos JugadasYes

.

hud.statistics.mratioM-ratioMYes

.

hud.statistics.noneNoneNingunoYes

.

hud.statistics.preflopraisedPreflop raisedAumento Pre-flopYes

.

hud.statistics.threebetpreflopThree-bet preflop3-bet Pre-flopYes

.

hud.statistics.voluntarilyputmoneyinpotVoluntarily put money in potDinero puesto voluntariamente en el pozo (VPIPYes

.

hud.statistics.wenttoshowdownWent to showdownWent to showdownYes

.

hud.statistics.wonatshowdownWon at showdownWon at showdownYes

.

hud.statistics.wonwithoutshowdownWon without showdownWon without showdownYes

.

hud.turnhudonoffTurn HUD on/offTurn HUD on/offNo

.

hudstate.activeHUD activeHUD activeNo

.

hudstate.nohuddataNo HUD dataNo HUD dataNo

.

hudstate.preferredseatforthistablesizenotsetPreferred seat for this table size not setPreferred seat for this table size not setNo

.

leakdetectors.blindstealingBlind StealingRobo de CiegasYes

.

leakdetectors.blindstealing.badtake1Bad. Worse than your overall take of {0}.Mal. Peor que tus ganancias totales de {0}Yes

.

leakdetectors.blindstealing.badtake2You should be more selective in which cards you try to steal the blinds with.Debes ser más selectivo con las manos que intentas robar ciegas.Yes

.

leakdetectors.blindstealing.bigblindswon100handsfromblindstealattemptsBig blinds won/100 hands from blind steal attempts:Ciegas grandes ganadas/100 manos en intento de robo:Yes

.

leakdetectors.blindstealing.bigblindswon100handsoverallBig blinds won/100 hands overall:Ciegas grandes ganadas/100 manos en total:Yes

.

leakdetectors.blindstealing.blindstealattemptrateBlind Steal Attempt Rate:Tasa de intentos de robo:Yes

.

leakdetectors.blindstealing.descriptionThis leak detector ensures your blind steal attempts are profitable. If you are not attempting to steal the blinds at least 20% of the time, you are giving up plenty of easy winnings.\n\nAdditionally, you should be winning at a high rate from blind-stealing. If not, then perhaps you are trying to steal too often, or with weak cards.Este detector de leaks se asegura que tus intentos de robo sean rentables. Si no intentas robar al menos el 20% de las veces, estás perdiendo dinero fácil. Adicionalmente, debes ganar un alto rango de estos intentos de robos; si no, no lo estás intentando lo suficiente o lo estás haciendo con manos muy fragiles.Yes

.

leakdetectors.blindstealing.goodstealingGood.Bien.Yes

.

leakdetectors.blindstealing.goodtakeGood. Better than your overall take of {0}.Bien. Mejor que tus ganancias totales de {0}Yes

.

leakdetectors.blindstealing.notstealingenoughYou should attempt to steal the blinds more often.Debes intentar robar ciegas más a menudo.Yes

.

leakdetectors.handcountRunning leak finder on {0} hands.Detector de leaks funcionando en {0} manos.Yes

.

leakdetectors.lowhandcountThis leak finder works best with at least {0} hands.El detector de leaks funciona mejor con al menos {0} manos.Yes

.

leakdetectors.pocketpairsPocket PairsPares En ManoYes

.

leakdetectors.pocketpairs.descriptionYou should have a VPIP of at least 85% for pockets pairs from AA to 88.\n\nEach pocket pair should have a positive return in the long run.\n\nYour total Pre-flop Raise (PFR) divided by Voluntarily Put $ in Pot (VPIP) for pocket pairs should be at least 1/3.Debes tener un VPIP de al menos 85% con pares desde AA a 88. Cada par en mano debe tener un retorno positivo en el largo plazo. Tu Raise Pre-flop (PFR) dividido por el VPIP con pares en mano debe ser mayor a 1/3.Yes

.

leakdetectors.pocketpairs.goodGood.BienYes

.

leakdetectors.pocketpairs.toolowToo low.Muy LentoYes

.

leakdetectors.pocketpairs.totalTotalTotalYes

.

leakdetectors.positionalawarenessPositional AwarenessPosiciónYes

.

leakdetectors.positionalawareness.descriptionThe further you are from the button, the tighter you should play. This leak detector spots any position where you are playing too loosely compared to the other positions. It does this by comparing your vpip rate in each position.Entre más lejos estés del botón, más conservador debes jugar. Este detector de leaks encontrará cualquier posición en la que estés jugando más manos de las recomendables. Esto se hace comparando el VPIP de cada posiciónYes

.

leakdetectors.positionalawareness.goodGood.Bien.Yes

.

leakdetectors.positionalawareness.toolooseCompared to other positions, you are too loose here.Comparado con otras posiciones, eres muy liberal en esta.Yes

.

leakdetectors.preflopaggressionPreflop AggressionAgresión PreflopYes

.

leakdetectors.preflopaggression.descriptionThis leak detector ensures that you have the necessary preflop aggression from each position. You should raise at least half the hands you play, from every position on the table.\n\nPreflop aggression is your pre-flop raise rate divided by your vpip rate.Este detector de leaks se asegura que tengas la agresión preflop necesaria desde cada posición de la mesa. Debes aumentar aproximadamente la mitad de las manos que juegues desde cualquier posición. La agresión preflop es la tasa de aumento preflop dividido por el VPIP.Yes

.

leakdetectors.preflopaggression.goodaggressionGood pre-flop aggression in this position.Buena agresión pre-flop desde esta posición.Yes

.

leakdetectors.preflopaggression.toopassiveToo passive. Raise more, call less.Muy pasivo. Aumento más manos, iguala menos.Yes

.

leakdetectors.suitedconnectorsSuited ConnectorsConectores SuitedYes

.

leakfinders.disclaimerThe Poker Copilot leak detectors are an advisory service to help\nimprove your game. Your results may vary, based upon your \noverall strategy and skill level. The leak detectors work best\nwith full-table No Limit Texas Hold'em, especially microstakes.\n\nEl detector de leaks de Poker Copilot es un servicio adicional para ayudarte a mejorar tu juego. Los resultados pueden variar de acuerdo a la estrategia y al nivel de juego. El detector de leaks funciona mejor con mesas completas de No Limit Hold'em, especialmente microlimites.Yes

.

menu.editEditEdiciónYes

.

menu.edit.copyCopyCopiarYes

.

menu.edit.cutCutCortarYes

.

menu.edit.pastePastePegarYes

.

menu.fileFileArchivoYes

.

menu.file.addpokerstarstournamentauditAdd PokerStars Tournament Audit...Añadir Auditoria De Torneos De PokerStars...Yes

.

menu.file.exportExport...Exportar...Yes

.

menu.file.getinfoGet InfoObtener InformaciónYes

.

menu.file.resetdatabaseReset DatabaseReiniciar Base De DatosYes

.

menu.headupdisplayHead-up DisplayMostrar HUDYes

.

menu.helpHelpAyudaYes

.

menu.help.buypokercopilotBuy Poker CopilotComprar Poker CopilotYes

.

menu.help.pokercopilotuserguidePoker Copilot User GuideGuía De Usuario De Poker CopilotYes

.

menu.help.pokercopilotwebsitePoker Copilot WebsiteSitio Web De Poker CopilotYes

.

menu.help.registerRegister...Registrar...Yes

.

menu.hud.headupdisplaydiagnosticsHead-up Display DiagnosticsMostrar Diagnostico Del HUDYes

.

menu.hud.headupdisplayoptionsHead-up Display OptionsOpciones Del HUDYes

.

menu.hud.resethudlayoutsReset HUD LayoutsReset HUD LayoutsNo

.

menu.toolsToolsHerramientasYes

.

menu.tools.consoleConsoleConsolaYes

.

menu.tools.databaseconsoleDatabase Console (Advanced)Base De Datos De La Consola (Avanzado)Yes

.

menu.tools.detectcasinosDetect CasinosDetectar CasinosYes

.

menu.viewViewVisualizaciónYes

.

menu.view.autorefreshAuto-refreshRecargar AutomáticamenteYes

.

menu.view.resetsessionstarttimeReset Session Start TimeReiniciar Hora De Inicio De SesiónYes

.

menu.view.resetsessionstarttime.descriptionResets the session start time to the current time.Reiniciar hora de inicio de sesión al tiempo actual.Yes

.

menu.view.viewoptionsView Options...Ver Opciones...Yes

.

menu.windowWindowVentanaYes

.

menu.window.minimizeMinimizeMinimizarYes

.

menu.window.muckedcardswindowMucked Cards WindowVentana De Cartas RetiradasYes

.

menu.window.rushpokerhudwindowRush Poker HUD WindowVentana De HUD De Rush PokerYes

.

menu.window.zoomZoomZoomYes

.

muckedhandswindow.titleMucked HandsManos retiradasYes

.

openingdialog.licensedtoLicensed to {0}Licenciado a {0}Yes

.

openingdialog.openingmessageOpening Poker CopilotCargando Poker CopilotYes

.

openingdialog.openingpokercopilotdatabaseOpening Poker Copilot database...Cargando Base De Datos De Poker Copilot...Yes

.

openingdialog.optimisingpokercopilotdatabaseOptimising Poker Copilot database...Optimizando Base De Datos De Poker Copilot...Yes

.

openingdialog.settinguppokercopilotdatabaseSetting up Poker Copilot database...Configurando Base De Datos De Poker Copilot...Yes

.

openingdialog.synchronizingsystemtimeSynchronizing system time...Sincronizando Tiempo Del Sistema...Yes

.

openingdialog.trialversionTrial versionVersión De PruebaYes

.

periodformatter.daydaydíaYes

.

periodformatter.day.daysdaysdíasYes

.

periodformatter.hourhourhoraYes

.

periodformatter.hourshourshorasYes

.

periodformatter.minuteminuteminutoYes

.

periodformatter.minutesminutesminutosYes

.

periodformatter.secondsecondsegundoYes

.

periodformatter.secondssecondssegundosYes

.

pokerstarsaudit.csvformatmessageOnly PokerStars Audit Files in csv format can be used.Solo archivos de auditoria de PokerStars en formato csv pueden ser utilizados.Yes

.

pokerstarsaudit.playinghistoryauditfilePlaying History Audit File:Archivo de Auditoria:Yes

.

pokerstarsaudit.unabletoparseauditfileUnable to read audit file.No es posible leer el archivo de auditoria.Yes

.

preferences.generalGeneralGeneralYes

.

preferences.general.autodetecthandhistoryfoldersAuto-detect hand history folders:Auto-detectar carpeta de historial de manos:Yes

.

preferences.general.changestakeeffectwhenyourestartpokercopilotChanges take effect when you restart Poker CopilotLos cambios tomarán efecto una vez reinicies Poker Copilot.Yes

.

preferences.general.currencysymbolCurrency symbol:Símbolo de moneda:Yes

.

preferences.general.handhistoryfoldersHand History FoldersCarpeta de historial de manos.Yes

.

preferences.general.languageLanguage:Language:No

.

preferences.general.menubar.dontshowDon't ShowDon't ShowNo

.

preferences.general.menubar.handsplayed\# Hands Played\# Hands PlayedNo

.

preferences.general.menubar.sessionwinningshandsplayedSession Winnings/\# Hands PlayedSession Winnings/\# Hands PlayedNo

.

preferences.general.playingdaystartsatMy playing day starts at:Mi día de inicio de juego inicia a:Yes

.

preferences.general.showinmenubarShow in menu bar:Show in menu bar:No

.

preferences.general.startingbankrollStarting bankroll:Bankroll Inicial:Yes

.

preferences.headupdisplayHead-up DisplayHUDYes

.

preferences.hud.allowmanualtablesizeoverrideAllow manual table size override:Permitir ajuste manual de mesa:Yes

.

preferences.hud.alltimestatisticsAll time statisticsToda las estadísticasYes

.

preferences.hud.coloursColoursColoresYes

.

preferences.hud.currentsessionandtabletournamentstatisticsCurrent session and table/tournament statisticsEstadísticas de la sesión actual y la mesa/torneoYes

.

preferences.hud.dontshowDon't showNo MostrarYes

.

preferences.hud.font.boldBoldBoldNo

.

preferences.hud.font.choosefontChoose FontChoose FontNo

.

preferences.hud.font.italicItalicItalicNo

.

preferences.hud.font.selectSelect...Select...No

.

preferences.hud.fullbrightnessthresholdFull brightness threshold:Umbral de brillo total:Yes

.

preferences.hud.generalGeneralGeneralYes

.

preferences.hud.herohudHero HUD:Hero HUD:Yes

.

preferences.hud.hudenabledHead-up Display (HUD) enabled:Head-up Display (HUD) habilitado:Yes

.

preferences.hud.hudfontHUD font:Fuente de HUD:Yes

.

preferences.hud.layoutringgamesRing games:Ring games:No

.

preferences.hud.layoutsLayoutsLayoutsNo

.

preferences.hud.layouttournamentsTournaments:Tournaments:No

.

preferences.hud.moreaboutthehudMore about the HUDMás acerca del HUDYes

.

preferences.hud.onlyavailableforpercentagebasedstatisticsOnly available for percentage-based statisticsSolo disponible para estadísticas en porcentaje.Yes

.

preferences.hud.opponenthudOpponent HUD:HUD de oponente:Yes

.

preferences.hud.resizehudpanelsResize HUD panels:Re-organizar tamaño de los paneles del HUD:Yes

.

preferences.hud.restoredefaultsRestore DefaultsRestaurar predeterminados.Yes

.

preferences.hud.setcolourstouseforhudstatisticsSet colours to use for HUD statistics.Seleccionar colores para las estadísticas del HUD.Yes

.

preferences.hud.showmuckedcardsShow mucked cards:Mostrar Cartas Retiradas:Yes

.

preferences.hud.showplayericonsShow player icons:Mostrar iconos de jugadores:Yes

.

preferences.hud.showtablestatsShow table stats:Mostrar estadísticas de la mesa:Yes

.

preferences.hud.statisticlabelsStatistic labels:Etiquetas de las estadísticas:Yes

.

preferences.hud.themeThemeTemaYes

.

preferences.pokerroomspecific.clearClearClearNo

.

preferences.pokerroomspecific.pokerstars.text1Use PokerStars software to set preferred seatUse PokerStars software to set preferred seatNo

.

preferences.pokerroomspecific.pokerstars.text2\ (\"Options\" -> \"Preferred Seat...\")\ (\"Options\" -> \"Preferred Seat...\")No

.

preferences.pokerroomspecific.preferredseatPreferred seat\:Preferred seat\:No

.

preferences.titlePreferencesPreferenciasYes

.

problems.datetimeincorrectThe HUD may not work because your computer''s time, date, or timezone is incorrect by {0} minutes.El HUD puede no funcionar en tu computadora debido a que el tiempo, fecha o zona es incorrecto en {0} minutos.Yes

.

problems.enableaccessforassistivedevicesPoker Copilot needs you to enable access for assistive devices in the Mac OS X System Preferences.Poker Copilot necesita que actives los Dispositivos de Ayuda en las preferencias de Mac Os.Yes

.

problems.handhistoryfileproblemsThere were some problems reading your hand history files.Hubo algunos problemas con el historial de manosYes

.

problems.ongamenetworkrunningYou are using {0}, an Ongame Network poker site. Not all Poker Copilot features are available with Ongame Network.You are using {0}, an Ongame Network poker site. Not all Poker Copilot features are available with Ongame Network.No

.

problems.playmoneymodeYou are in play money mode.Estás en modo Dinero VirtualYes

.

problems.pokerstarspreferredseatingThe Poker Copilot HUD needs you to set your PokerStars preferred seating.El HUD de Poker Copilot necesita que ajustes tu asiento preferido de PokerStarsYes

.

registerdialog.instructionsTo purchase a license, please visitPara comprar una licencia, visitaYes

.

registerdialog.invalidlicensedataInvalid License DataDatos de licencia no validosYes

.

registerdialog.invalidlicenseorusernameInvalid license user name or license key. Please try again.Nombre de usuario o clave invalidad. Por favor intenta de nuevo.Yes

.

registerdialog.licenseactivatedYour license is now activated.Tu licencia ahora esta activada.Yes

.

registerdialog.licensekeyLicense key:Clave de licencia:Yes

.

registerdialog.usernameUser name:Nombre de usuario:Yes

.

registration.buynowBuy nowComprar ahoraYes

.

registration.closeCloseCerrarYes

.

registration.daysremainingDays remaining:Días restantes:Yes

.

registration.fullfeaturetrial(full-feature trial)(Versión de prueba completa)Yes

.

registration.registerRegister...Registrar...Yes

.

registration.thankyoufortryingThank you for trying Poker Copilot. You can use this full-feature trial for 30 days.Gracias por probar Poker Copilot. Puedes utilizar esta versión de prueba sin restricciones por 30 días.Yes

.

registration.trialfinishedYour Poker Copilot trial has finished.Tu tiempo de prueba de Poker Copilot ha terminado.Yes

.

registration.trialversionTrial VersionVersión de pruebaYes

.

registration.unregisteredUnregisteredSin registrarYes

.

registration.usetrialUse TrialUtilizar versión de pruebaYes

.

resetdatabase.confirmation.mainmessageReally reset your database? This will delete all your data.Realmente desear reiniciar tu base de datos? Esto eliminara todos los datos.Yes

.

resetdatabase.confirmation.resetdatabaseReset DatabaseReiniciar Base de Datos.Yes

.

resetdatabase.confirmation.submessageAfter resetting, Poker Copilot will load your hand history files again.Después de reiniciar, Poker Copilot cargara nuevamente tus historiales de manos.Yes

.

resetdatabase.secondconfirmation.exitpokercopilotExit Poker CopilotSalir de Poker CopilotYes

.

resetdatabase.secondconfirmation.mainmessageYou need to restart Poker Copilot to finish this update.Necesitas reiniciar Poker Copilot para terminar esta actualizaciónYes

.

resetdatabase.secondconfirmation.submessagePlease restart Poker Copilot.Por favor reiniciar Poker Copilot.Yes

.

resethudlayouts.messageReset the HUD Layouts?Reset the HUD Layouts?No

.

resethudlayouts.resetResetResetNo

.

resethudlayouts.submessageAll HUD layouts will return to the default locations.All HUD layouts will return to the default locations.No

.

resetsession.mainmessageReset the session to start at the current time ({0})?Reiniciar hora de inicio de sesión al tiempo actual ({0)}?Yes

.

resetsession.titleReset SessionReiniciar SesiónYes

.

rushpokerhudwindow.titleRush Poker HUDHUD de Rush PokerYes

.

save.custom.chartSave Custom ChartGuardar Tabla PersonalizadaYes

.

sourcelist.chartsChartsTablasYes

.

sourcelist.charts.allinequityAll-in EquityAll-in EquityYes

.

sourcelist.charts.bankrollBankrollBankrollYes

.

sourcelist.charts.customchartCustom ChartTabla PersonalizadaYes

.

sourcelist.charts.detailedbankrollDetailed BankrollBankroll DetalladoYes

.

sourcelist.dashboardDashboardDashboardYes

.

sourcelist.dashboard.advancedstatisticsAdvanced StatisticsEstadísticas AvanzadasYes

.

sourcelist.dashboard.basicstatisticsBasic StatisticsEstadísticas BásicasYes

.

sourcelist.leakdetectorsLeak DetectorsDetector de LeaksYes

.

sourcelist.summariesSummariesResumenesYes

.

sourcelist.summaries.dayDayDíaYes

.

sourcelist.summaries.handtypesHand TypesTipos De ManosYes

.

sourcelist.summaries.playersPlayersJugadoresYes

.

sourcelist.summaries.positionPositionPosiciónYes

.

sourcelist.summaries.recenthandsRecent HandsManos RecientesYes

.

sourcelist.summaries.stakelevelStake LevelNivelYes

.

street.flopFlopFlopYes

.

street.preflopPreflopPreflopYes

.

street.riverRiverRiverYes

.

street.turnTurnTurnYes

.

summaries.tournamentsTournamentsTorneosYes

.

summary.recenthands.allinAll-InAll-InYes

.

summary.recenthands.communitycardsCommunity CardsCartas ComunitariasYes

.

summary.recenthands.dateDateFechaYes

.

summary.recenthands.downcardsDown CardsCartas PropiasYes

.

summary.recenthands.equitypercentageEquity %% de EquityYes

.

summary.recenthands.evdiffEV {0} DiffDiferencia de EV {0}Yes

.

summary.recenthands.handHandManoYes

.

summary.recenthands.positionPositionPosiciónYes

.

summary.recenthands.winningsWinnings {0}Ganancias {0}Yes

.

summary.recenthands.winnings.bbWinnings BBGanancias en BBYes

.

summary.tournament.dateDateFechaYes

.

summary.tournament.descriptionDescriptionDescripciónYes

.

summary.tournament.gametypeGame TypeTipo de JuegoYes

.

summary.tournament.norankingavailableNo ranking availableSin Clasificación DisponibleYes

.

summary.tournament.resultResultResultadoYes

.

summary.tournament.takeTakeGanancias NetasYes

.

summary.tournament.tournamentnumberTournament #Torneo #Yes

.

summarytable.3betpreflop3 Bet Preflop %% de 3-bet preflopYes

.

summarytable.4betpreflop4 Bet Preflop %% 4-Bet PreflopYes

.

summarytable.aggressionfactorAggression FactorFactor de AgresiónYes

.

summarytable.aggressionfrequencyAggression %% de AgresiónYes

.

summarytable.autosizeallcolumnsAuto Size All ColumnsAuto Ajustar Todas las ColumnasYes

.

summarytable.autosizecolumnAuto Size ColumnAuto Ajustar ColumnaYes

.

summarytable.avgwinbb100handsAvg Win (BB/100 Hands)Ganacia Promedio (BB/100 Manos)Yes

.

summarytable.blindstealattemptBlind Steal Attempt %% de Intentos de RoboYes

.

summarytable.calledpreflopraiseCalled Preflop Raise %% Igualado raise preflopYes

.

summarytable.checkraisedCheck-raised %% de Check-RaiseYes

.

summarytable.continuationbetC-bet %% de C-betYes

.

summarytable.datelastseenLast SeenÚltima VezYes

.

summarytable.dayDayDíaYes

.

summarytable.dollarswon{0} Won{0} GananciaYes

.

summarytable.dollarswonper100hands{0} Won/100 Hands{0} Ganancia/100 ManosYes

.

summarytable.flopseenFlop SeenFlop VistosYes

.

summarytable.foldedbbtostealFolded BB to Steal %% de Retiro ante robo de BBYes

.

summarytable.foldedto3betpreflopFolded to 3-bet Preflop %% de Retiro ante 3-bet pre-flopYes

.

summarytable.foldedto4betpreflopFolded to 4-bet Preflop %% Retirado ante 4-bet PreflopYes

.

summarytable.foldedtocbetFolded to C-bet %% de Retiro ante C-betYes

.

summarytable.handHandManoYes

.

summarytable.handcount# Hands# De ManosYes

.

summarytable.playerPlayerJugadoresYes

.

summarytable.player.onlyplayersseenrecentlyOnly players seen recentlySolo Jugadores Vistos RecientementeYes

.

summarytable.positionPositionPosiciónYes

.

summarytable.raisedRaisedAumentadoYes

.

summarytable.stakelevelStake LevelNivelYes

.

summarytable.voluntarilyplayedVoluntarily PlayedJugado VoluntariamenteYes

.

summarytable.wenttoshowdownWent to Showdown %% de Ida al Showdown (WTS)Yes

.

summarytable.wonatshowdownWon at Showdown %% de Ganancia en el ShowndownYes

.

summarytable.wonwithoutshowdownWon without Showdown %% de Ganancia sin ShowdownYes

.

tournamenteditor.amountwonAmount Won:Cantidad Ganada:Yes

.

tournamenteditor.buyinBuy-in:Buy-in:Yes

.

tournamenteditor.descriptionDescription:Descripción:Yes

.

tournamenteditor.includingrebuysandaddonsincluding rebuys and add-onsincluyen re-compras y add-onsYes

.

tournamenteditor.next&Next&SiguienteYes

.

tournamenteditor.ofofdeYes

.

tournamenteditor.previous&Previous&AnteriorYes

.

tournamenteditor.tournamentnumberTournament #:Torneo #:Yes

.

tournamenteditor.youplacedYou Placed:Posición:Yes

.

updatechecker.availableversionAvailable version\:Available version\:No

.

updatechecker.currentversionYour current version\:Your current version\:No

.

updatechecker.howtoupdateHow to Update...How to Update...No

.

updatechecker.newversionavailableA Poker Copilot update is available. You should update.A new version of Poker Copilot is available. You should update.No

.

updatechecker.titlePoker Copilot UpdatePoker Copilot UpdateNo

.

viewoptions.showcolumnsShow ColumnsMostrar ColumnasYes

.

viewoptions.titleView OptionsOpciones de VistaYes

.

viewtype.descriptionHand Type, Players, Stake Level, and Position SummariesTipos de mano, Jugadores, Nivel y Sumarios de PosiciónYes

.

winamax.preferredseat.anyAnyCualquieraYes

.

winamax.preferredseat.bottomBottomAbajoYes

.

winamax.preferredseat.leftLeftIzquierdaYes

.

winamax.preferredseat.rightRightDerechaYes

.

winamax.preferredseat.topTopArribaYes

.

menu.tools.downloadlanguagepackupdatesDownload Language Pack UpdatesDownload Language Pack UpdatesNo

.

languagepacks.downloadinglanguagepackDownloading language pack\: {0}Downloading language pack\: {0}No

.

dashboard.rakepaid.titleRake paidRake paidNo

.

dashboard.rakepaid.descriptionThe total amount of rake you have paid.The total amount of rake you have paid.No

.

chartstatistic.rakepaidRake paidRake paidNo

.

handreplayer.view.twoplustwo2+2 Format2+2 FormatNo

.

preferences.general.ignorehandhistoryfilesbeforeIgnore hand history files before\:Ignore hand history files before\:No

.

pokerstarstournamentresultsdialog.numberprocessedPokerStars tournaments modified\: {0}PokerStars tournaments modified\: {0}No

.

menu.help.diagnosticsDiagnosticsDiagnosticsNo

.

basicstatistic.madeacontinuationbetonturnMade a Continuation Bet on TurnMade a Continuation Bet on TurnNo

.

basicstatistic.hadopportunitytomakeacontinuationbetonturnHad Opportunity to make a Continuation Bet on TurnHad Opportunity to make a Continuation Bet on TurnNo

.

hud.statistics.continuationbetturnContinuation bet on turnContinuation bet on turnNo

.

chartstatistic.continuationbetturnContinuation bet on turnContinuation bet on turnNo

.

basicstatistic.foldedtocontinuationbetonturnFolded to Continuation Bet on TurnFolded to Continuation Bet on TurnNo

.

basicstatistic.hadopportunitytofoldtocontinuationbetonturnHad Opportunity to Fold to Continuation Bet on TurnHad Opportunity to Fold to Continuation Bet on TurnNo

.

hud.statistics.foldedtocontinuationbetonturnFolded to continuation bet on turnFolded to continuation bet on turnNo

.

summarytable.continuationbetonturnC-bet % TurnC-bet % TurnNo

.

summarytable.foldedtocbetonturnFolded to C-bet % TurnFolded to C-bet % TurnNo

.

dashboard.continuationbetonturn.descriptionHow often you led with a raise (where possible) on the turn, when you were last to raise pre-flop and led with a raise on the flopHow often you led with a raise (where possible) on the turn, when you were last to raise pre-flop and led with a raise on the flopNo

.

dashboard.continuationbetonturn.titleContinuation bet on turnContinuation bet on turnNo

.

dashboard.foldedtocontinuationbetonturn.descriptionHow often you folded to another player's continuation bet on the turn.How often you folded to another player's continuation bet on the turn.No

.

dashboard.foldedtocontinuationbetonturn.titleFolded to continuation bet on turnFolded to continuation bet on turnNo

.

fontwindow.titleFontsFontsNo

.

fontwindow.plainPlainPlainNo

.

fontwindow.boldBoldBoldNo

.

fontwindow.italicItalicItalicNo

.

fontwindow.bolditalicBold ItalicBold ItalicNo

.

filter.advanced.istrueIs TrueIs TrueNo

.

filter.advanced.isfalseIs FalseIs FalseNo

.

filter.advanced.isanyIs AnyIs AnyNo

.

problems.configurationproblemPoker Copilot has detected configuration problems.Poker Copilot has detected configuration problems.No

.

problems.howtofixHow to fix...How to fix...No

.

diagnosticswindow.titlePoker Copilot DiagnosticsPoker Copilot DiagnosticsNo

.

updatechecker.versionVersionVersionNo

.

updatechecker.releasedateRelease DateRelease DateNo

.

updatechecker.releasenotesRelease Notes\:Release Notes\:No

.

updatechecker.updatelaterUpdate LaterUpdate LaterNo

.

updatechecker.updatenowUpdate NowUpdate NowNo

.

updater.windowtitlePoker Copilot UpdaterPoker Copilot UpdaterNo

.

updater.installingupdateInstalling UpdateInstalling UpdateNo

.

updater.statusmessagePoker Copilot is being updated to version {0}Poker Copilot is being updated to version {0}No

.

updater.button.cancelupdateCancel UpdateCancel UpdateNo

.

updater.progress.downloadingDownloading...Downloading...No

.

updater.progress.stoppingpokercopilotStopping Poker Copilot...Stopping Poker Copilot...No

.

updater.progress.installingInstalling...Installing...No

.

updater.progress.restartingpokercopilotRestarting Poker Copilot...Restarting Poker Copilot...No

.

updater.progress.downloadfailedThe Poker Copilot update failed to download properly. Please try again later.The Poker Copilot update failed to download properly. Please try again later.No

.

updater.status.installingupdateInstalling Update ({0,number,#}%)Installing Update ({0,number,#}%)No

.

leakdetectors.startStartStartNo

.

dashboard.showrawnumbersShow numbers used to calculate statisticsShow numbers used to calculate statisticsNo

.

dashboard.showbypositionShow statistics by positionShow statistics by positionNo

.

filter.zoompokeronlyZoom Poker OnlyZoom Poker OnlyNo

.

preferences.hud.previewPreview:Preview:No

.

preferences.hud.icons.restoredefaultsforRestore defaults for {0}?Restore defaults for {0}?No

.

button.restoreRestoreRestoreNo

.

preferences.hud.icons.whatdotheseiconsmeanWhat do these icons mean?What do these icons mean?No

.

preferences.hud.icons.rulesforRules forRules forNo

.

diagnostics.versioncheck.descriptionUsing current Poker Copilot updateUsing current Poker Copilot updateNo

.

diagnostics.versioncheck.submessageVersion {0}Version {0}No

.

diagnostics.statusStatus:Status:No

.

diagnostics.correctCorrectCorrectNo

.

diagnostics.versioncheck.incorrectNot using latest versionNot using latest versionNo

.

diagnostics.versioncheck.yourversionYour version:Your version:No

.

diagnostics.versioncheck.newestversionNewest version:Newest version:No

.

diagnostics.versioncheck.adviceYou should always use the newest version as this is most compatible with the poker rooms.You should always use the newest version as this is most compatible with the poker rooms.No

.

diagnostics.versioncheck.downloadlatestversionDownload latest versionDownload latest versionNo

.

diagnostics.accessibilityapi.checkAccess for assistive devicesAccess for assistive devicesNo

.

diagnostics.enabledEnabledEnabledNo

.

diagnostics.disabledDisabledDisabledNo

.

diagnostics.accessibilityapi.adviceEnabling access for assistive devices makes it possible for Poker Copilot to detect and track windows from poker rooms.Enabling access for assistive devices makes it possible for Poker Copilot to detect and track windows from poker rooms.No

.

diagnostics.accessibilityapi.hereshowHere's how enable access for assistive devices:Here's how enable access for assistive devices:No

.

diagnostics.accessibilityapi.step1In the menu bar, open the Apple menuIn the menu bar, open the Apple menuNo

.

diagnostics.accessibilityapi.step2Select "System Preferences..."Select "System Preferences..."No

.

diagnostics.accessibilityapi.step3Open the "Universal Access" panelOpen the "Universal Access" panelNo

.

diagnostics.accessibilityapi.step4Check the checkbox labelled "Enable access for assistive devices"Check the checkbox labelled "Enable access for assistive devices"No

.

diagnostics.accessibilityapi.openuniversalaccesspreferencesOpen Universal Access preferencesOpen Universal Access preferencesNo

.

diagnostics.datecheck.descriptionComputer dateComputer dateNo

.

diagnostics.datecheck.cantbedeterminedCan't be determinedCan't be determinedNo

.

diagnostics.incorrectIncorrectIncorrectNo

.

diagnostics.datecheck.computerdateComputer date:Computer date:No

.

diagnostics.datecheck.actualdateActual date:Actual date:No

.

diagnostics.datecheck.advice1For Poker Copilot's HUD to work reliably, your computer clock needs to be in sync with the official time used by the online poker rooms.For Poker Copilot's HUD to work reliably, your computer clock needs to be in sync with the official time used by the online poker rooms.No

.

diagnostics.datecheck.advice2For best results, set your Mac's Date & Time preferences to set the date and time automatically.For best results, set your Mac's Date & Time preferences to set the date and time automatically.No

.

diagnostics.datecheck.opendatetimepreferencesOpen Date & Time preferencesOpen Date & Time preferencesNo

.

diagnostics.datecheck.cantbedetermined.explanationPoker Copilot was unable to reach an official time server on the Internet, and therefore doesn't know the correct time. This is usually due to Poker Copilot's internet access being blocked by a firewall or other software.Poker Copilot was unable to reach an official time server on the Internet, and therefore doesn't know the correct time. This is usually due to Poker Copilot's internet access being blocked by a firewall or other software.No

.

diagnostics.timecheck.descriptionComputer timeComputer timeNo

.

diagnostics.pokerroomrunning.descriptionPoker Room runningPoker Room runningNo

.

diagnostics.pokerroomrunning.noneNoneNoneNo

.

diagnostics.pokerroomrunning.nosupportpokerroomrunningNo supported poker room runningNo supported poker room runningNo

.

diagnostics.pokerroomrunning.pokercopilotworkswithPoker Copilot works with:Poker Copilot works with:No

.

diagnostics.savinghandhistories.descriptionSaving hand historiesSaving hand historiesNo

.

diagnostics.savinghandhistories.adviceHow to enable PokerStars to save your hand history files:How to enable PokerStars to save your hand history files:No

.

diagnostics.savinghandhistories.step1In PokerStars, from the Menu select "Options" -> "Instant Hand History Options..."In PokerStars, from the Menu select "Options" -> "Instant Hand History Options..."No

.

diagnostics.savinghandhistories.step2Change "Keep Hand Histories for ... Days" to 365Change "Keep Hand Histories for ... Days" to 365No

.

diagnostics.savinghandhistories.step3Check the checkbox labelled "Save My Hands History"Check the checkbox labelled "Save My Hands History"No

.

diagnostics.savinghandhistories.step4Ensure "Language" is set to EnglishEnsure "Language" is set to EnglishNo

.

diagnostics.savinghandhistories.moreinfoMore info...More info...No

.

diagnostics.yesYesYesNo

.

diagnostics.noNoNoNo

.

diagnostics.handhistoriesinenglish.descriptionHand histories in EnglishHand histories in EnglishNo

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.descriptionSaving tournament summariesSaving tournament summariesNo

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.adviceHow to enable PokerStars to save your tournament summaries:How to enable PokerStars to save your tournament summaries:No

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.step1In PokerStars, from the Menu select "Options" -> "Tournament Summary Options..."In PokerStars, from the Menu select "Options" -> "Tournament Summary Options..."No

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.step2Change "Keep Tournament Summaries for ... Days" to 365Change "Keep Tournament Summaries for ... Days" to 365No

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.step3Check the checkbox labelled "Save My Tournament Summaries"Check the checkbox labelled "Save My Tournament Summaries"No

.

diagnostics.savingtournamentsummaries.step4Ensure "Language" is set to EnglishEnsure "Language" is set to EnglishNo

.

diagnsotics.tournamentsummariesinenglish.descriptionTournament summaries in EnglishTournament summaries in EnglishNo

.

diagnostics.preferredseatset.descriptionPreferred seat setPreferred seat setNo

.

diagnostics.preferredseatset.setcorrectlySet correctlySet correctlyNo

.

diagnostics.preferredseatset.notsetforalltablesizesNot set for all table sizesNot set for all table sizesNo

.

diagnostics.preferredseatset.adviceThe Poker Copilot Head-up Display (HUD) requires you to set your preferred seat for all table sizes in PokerStars.The Poker Copilot Head-up Display (HUD) requires you to set your preferred seat for all table sizes in PokerStars.No

.

diagnostics.preferredseatset.hereshowHere's how you do this:Here's how you do this:No

.

diagnostics.preferredseatset.step1In the PokerStars menu bar, select Options" -> "Preferred Seat..."In the PokerStars menu bar, select Options" -> "Preferred Seat..."No

.

diagnostics.preferredseatset.step2Select a seatSelect a seatNo

.

diagnostics.preferredseatset.step3Repeat the previous step for all the table sizesRepeat the previous step for all the table sizesNo

.

diagnostics.preferredseatset.moreinfoMore info...More info...No

.

diagnostics.pokerstarstheme.descriptionPokerStars ThemePokerStars ThemeNo

.

diagnostics.pokerstarstheme.settoSet correctly to {0}Set correctly to {0}No

.

menu.view.autorefresh.tooltipAutomatically updates the current screen when new data is available.Automatically updates the current screen when new data is available.No

.

errorreporter.resetpokercopilotdatabaseReset Poker Copilot databaseReset Poker Copilot databaseNo

.

errorreporter.detailsDetailsDetailsNo

.

errorreporter.sendreportSend ReportSend ReportNo

.

errorreporter.exitpokercopilotExit Poker CopilotExit Poker CopilotNo

.

pokerstarsaudit.unabletoprocess.mainmessageUnable to process the playing history audit.Unable to process the playing history audit.No

.

pokerstarsaudit.unabletoprocess.submessageMake sure the file is in English.Make sure the file is in English.No

.

databasechecker.resetdatabase.completedYour Poker Copilot database has been deleted. Please restart Poker Copilot.Your Poker Copilot database has been deleted. Please restart Poker Copilot.No

.

databasechecker.resetdatabase.mainmessageYou are updating from an older Poker Copilot version. Your database needs to be reset.You are updating from an older Poker Copilot version. Your database needs to be reset.No

.

databasechecker.resetdatabase.submessageYour database will be deleted and your hand history files will be re-imported.Your database will be deleted and your hand history files will be re-imported.No

.

button.resetResetResetNo

.

button.quitQuitQuitNo

.

errorreporter.sendingSending error reportSending error reportNo

.

filter.playerPlayerPlayerNo

.

preferences.pokerroomsPoker RoomsPoker RoomsNo

.

preferences.pokerroomspecific.ongamenetwork.text1Ongame Network (HeyPoker, bwin, Betfair, etc)Ongame Network (HeyPoker, bwin, Betfair, etc)No

.

preferences.pokerroomspecific.ongamenetwork.text2Use Ongame software to set preferred seat.Use Ongame software to set preferred seat.No

.

preferences.pokerroomspecific.ongamenetwork.readhowRead howRead howNo

.

filter.tournamentsizeTournament SizeTournament SizeNo

.

filter.tournamentsize.players{0} players{0} playersNo

.

filter.tournamentsize.allsizesAll TournamentsAll TournamentsNo

.

filter.tournamentsize.unknownUnknownUnknownNo

.

preferences.hud.iconsPlayer IconsPlayer IconsNo

.

menu.tools.recalculatestatisticsRecalculate StatisticsRecalculate StatisticsNo

.

basicstatistic.unopenedpreflopraiseUnopened Preflop RaisedUnopened Preflop RaisedNo

.

hud.statistics.unopenedpreflopraisedUnopened preflop raisedUnopened preflop raisedNo

.

dashboard.unopenedpreflopraise.descriptionHow often you have raised preflop, when all players before you have checked or folded.How often you have raised preflop, when all players before you have checked or folded.No

.

dashboard.unopenedpreflopraise.titleUnopened preflop raiseUnopened preflop raiseNo

.

basicstatistic.unopenedpreflopraiseopportunityUnopened Preflop Raised OpportunityUnopened Preflop Raised OpportunityNo

.

summarytable.rakepaidRakeRakeNo

.

handreplayer.anonymisebutton.textAnonymiseAnonymiseNo

.

handreplayer.anonymisebutton.tooltipReplace player names with positionsReplace player names with positionsNo